Motorcycle Boy - FONTAINES D.C. translation in French

Motorcycle Boy

Dreams, they got me choking
I'm joking, in mine
People sick with feeling
They never align
All the life I've shown you
Will own you in time

It's fine, I know
You rain, I snow
You stay, I'll go

Motorcycle boy
Motorcycle boy
Motorcycle boy
Motorcycle boy
Motorcycle boy
Motorcycle boy
Motorcycle boy
Motorcycle boy
Motorcycle boy
(Motor, motor, motor, motor, motor)

And sinner shows emotion
Provokes them to hang
People stood in silence
When they tied him, they sang
Drowned him in the crowd swells
And church bells, they rang
No one wants their madness
They start to understand

It's fine, I know
You rain, I snow
You stay, I'll go

Motorcycle boy
Motorcycle boy (yeah)
Motorcycle boy
Motorcycle boy
Motorcycle boy
Motorcycle boy
Motorcycle boy

Motorcycle boy
Motorcycle boy
Motorcycle boy

It's fine (motorcycle boy)
I know (motorcycle boy)
You rain, I snow (motorcycle boy)
You stay (motorcycle boy)
I go

Garçon à Moto

Les rêves, ils m'étouffent
Je plaisante, dans les miens
Les gens malades de ressentir
Ne s'alignent jamais
Toute la vie que je t'ai montrée
Te possédera avec le temps

C'est bon, je sais
Tu pleures, je neige
Tu restes, je pars

Garçon à moto
Garçon à moto
Garçon à moto
Garçon à moto
Garçon à moto
Garçon à moto
Garçon à moto
Garçon à moto
Garçon à moto
(Moto, moto, moto, moto, moto)

Et le pécheur montre de l'émotion
Les provoque à le pendre
Les gens se tenaient en silence
Quand ils l'ont attaché, ils ont chanté
L'ont noyé dans la foule houleuse
Et les cloches de l'église ont sonné
Personne ne veut de leur folie
Ils commencent à comprendre

C'est bon, je sais
Tu pleures, je neige
Tu restes, je pars

Garçon à moto
Garçon à moto (ouais)
Garçon à moto
Garçon à moto
Garçon à moto
Garçon à moto
Garçon à moto

Garçon à moto
Garçon à moto
Garçon à moto

C'est bon (garçon à moto)
Je sais (garçon à moto)
Tu pleures, je neige (garçon à moto)
Tu restes (garçon à moto)
Je pars