FONTAINES D.C. - No - translation of the lyrics into French

No - FONTAINES D.C.translation in French




No
Non
Give us all you got
Donne-moi tout ce que tu as
You're in love and then you're not
Tu es amoureuse, puis plus du tout
You can lock yourself away
Tu peux t'enfermer loin du monde
Just appreciate the grey
Mais apprécie juste la grisaille
You have hurt and you have lost
Tu as souffert, tu as perdu
You're acquainted with the cost
Tu connais bien le coût
The one that comes with feeling deep
Celui qui vient avec les sentiments profonds
You're still paying in your sleep, yeah
Tu paies encore dans ton sommeil, ouais
Now you're rolling in the dirt
Maintenant tu te roules dans la poussière
Playing up to what you're worth
Jouant le jeu de ce que tu vaux
And we know what freedom brings
Et nous savons ce que la liberté apporte
The awful songs it makes you sing
Les horribles chansons qu'elle te fait chanter
Don't you play around with blame
Ne joue pas avec les reproches
It does nothing for the pain
Ça ne soulage pas la douleur
And please don't lock yourself away
Et s'il te plaît, ne t'enferme pas loin du monde
Just appreciate the grey, yeah
Apprécie juste la grisaille, ouais
Even though you don't know
Même si tu ne sais pas
Even though you don't
Même si tu ne sais pas
You feel, you feel
Tu ressens, tu ressens
When you go down to that place
Quand tu descends dans cet endroit
It makes a monster of your face
Ça transforme ton visage en monstre
It makes you twisted and unkind
Ça te rend tordue et méchante
And all the right words hard to find
Et tous les bons mots sont difficiles à trouver
There's no living to a life
Il n'y a pas de vie à vivre
Where all your fears are running rife
toutes tes peurs sont omniprésentes
And you're mugged by your belief
Et tu es agressée par ta conviction
That you owe it all to grief, no
Que tu dois tout ça au chagrin, non
Even when you don't know
Même quand tu ne sais pas
Even when you don't
Même quand tu ne sais pas
You feel, you feel
Tu ressens, tu ressens
Even though you don't know
Même si tu ne sais pas
Even though you don't
Même si tu ne sais pas
You feel, you feel
Tu ressens, tu ressens





Writer(s): Carlos Ramos O Connell, Thomas Patrick Coll, Grian Alexander Chatten, Conor Patrick Curley, Conor Patrick Deegan


Attention! Feel free to leave feedback.