Lyrics and translation Fontaines D.C. - Skinty Fia

Skinty Fia

Does you really don't know where the avenuers go?
Are you lying through your teeth or are they paying through your nose?
A set of manners and a smile is all they want you for
But we can talk about it later, you can read it in the paper

I hated you away from the very start
I've seen it sticking to your smile, it's gone and broken my heart
Now the wind is making work of every step on the bridge
You say, "I used to say we found each other, now I don't know where he is"

You get that feel, make your spirit shine
I let her prize apart my rib cage like a crackhead at the blinds, it hurt
But come the downing of a scrapyard sun
There is no light falls on our failure, it ain't covered in the paper

Well, I really don't care what you think of me
But something gears me to the grovel every opportunity
I've got that jealous stripe, I probably am that type
I'll see you 20 Mary's later when your tongue is talking straighter

Heard he took 'em all down to the mercenary bar
I heard she broke up with her fella, now he's drinking in his car, nah
I'm not inclined towards the scandalous word
But on the subject of myself, I do believe what I've heard

There is a track beneath the wheel and it's there 'til we die
She says, "I don't agree with nothing", I say, "Neither do I"
Go to sleep, there's not a thing can't be fixed with a dream
And we can talk about it later, you can read it in the paper

I bet you, I bet you, you had your smile
You had your smile for the open mile
I bet you, I bet you, you had your smile
Your face defile for the open mile
I bet you, I bet you, I bet you now
I bet you, I bet you, I bet you now
I bet you, I bet you, I bet you, I bet you now

Ты действительно не знаешь, куда идут проспекты?
Вы лжете сквозь зубы или они платят через ваш нос?
Набор манер и улыбка - все, что они хотят от вас
Но мы можем поговорить об этом позже, вы можете прочитать это в газете.

Я ненавидел тебя с самого начала
Я видел, как она прилипла к твоей улыбке, она ушла и разбила мне сердце.
Теперь ветер делает работу на каждом шагу на мосту
Ты говоришь: Раньше я говорил, что мы нашли друг друга, теперь я не знаю, где он.

Вы чувствуете это, заставьте свой дух сиять
Я позволил ей разорвать мою грудную клетку, как наркоману на жалюзи, это было больно
Но приходите на свалку солнца
На нашу неудачу не падает свет, она не покрыта бумагой.

Ну, мне действительно все равно, что ты думаешь обо мне.
Но что-то заставляет меня унижаться при каждой возможности
У меня есть эта ревнивая полоса, я, наверное, такой тип
Увидимся через двадцать Мэри, когда твой язык будет говорить прямо

Слышал, он отвел их всех в бар наемников
Я слышал, что она рассталась со своим парнем, теперь он пьет в своей машине, нет.
Я не склонен к скандальному слову
Но что касается меня, я верю тому, что слышал

Под колесом есть след, и он там, пока мы не умрем
Она говорит: Я ни с чем не согласна, я говорю: Я тоже
Нет ничего, что нельзя было бы исправить мечтой
И мы можем поговорить об этом позже, вы можете прочитать это в газете

Держу пари, держу пари, у тебя была твоя улыбка
У вас была улыбка на открытую милю
Держу пари, держу пари, у тебя была твоя улыбка
Ваше лицо дефилирует на открытой миле
Держу пари, держу пари, держу пари, сейчас
Держу пари, держу пари, держу пари, сейчас
Держу пари, держу пари, держу пари, держу пари сейчас