Sunny - FONTAINES D.C. translation in French

Sunny

Saw you walking in the daytime
On a stomach so bare
Sunny, my life's gone easy
To tell the truth, I don't dare

Met your mother in an early
Couldn't focus on a thing
Suddenly my life was clouded
The phone would all but ring

Until a ring was surely called for
Until a ring was surely called for
Until a ring was surely called for
Until a ring was surely called for

Afraid I couldn't make the cut, boy
And it makes me very sad
You'd sooner draft me as a soldier
Than you'd have me for a dad

Into a dream I was tilted
Into a dream I fell
Suddenly my life's gone easy
Where I was I can't tell

Now I don't even see them
Now I don't even see
Happy's living in a closed eye
That's where I like to be

Where I was I can't tell
Where I was I can't tell
Where I was I can't tell
Where I was I can't tell
Where I was I can't tell
Where I was I can't tell

Where I was I can't tell
(Met your mother in an early)
Where I was I can't tell
(Couldn't focus on a thing)

Where I was I can't tell
(Met your mother in an early)
Where I was I can't tell
(Couldn't focus on a thing)

Where I was I can't tell
(Met your mother in an early)
Where I was I can't tell
(Couldn't focus on a thing)

Where I was I can't tell
(Met your mother in an early)
Where I was I can't tell

Ensoleillé

Je t'ai vue marcher en plein jour
Le ventre si vide
Ensoleillé, ma vie est devenue facile
À vrai dire, je n'ose pas

J'ai rencontré ta mère très tôt
Je ne pouvais me concentrer sur rien
Soudain, ma vie s'est obscurcie
Le téléphone ne sonnait presque plus

Jusqu'à ce qu'un appel soit vraiment nécessaire
Jusqu'à ce qu'un appel soit vraiment nécessaire
Jusqu'à ce qu'un appel soit vraiment nécessaire
Jusqu'à ce qu'un appel soit vraiment nécessaire

J'ai peur de ne pas être à la hauteur, ma belle
Et ça me rend très triste
Tu préférerais m'enrôler comme soldat
Plutôt que de m'avoir comme père

J'ai basculé dans un rêve
Je suis tombé dans un rêve
Soudain, ma vie est devenue facile
Où j'étais, je ne peux pas le dire

Maintenant je ne les vois même plus
Maintenant je ne vois même plus
Le bonheur vit dans un œil fermé
C'est là que j'aime être

Où j'étais, je ne peux pas le dire
Où j'étais, je ne peux pas le dire
Où j'étais, je ne peux pas le dire
Où j'étais, je ne peux pas le dire
Où j'étais, je ne peux pas le dire
Où j'étais, je ne peux pas le dire

Où j'étais, je ne peux pas le dire
(J'ai rencontré ta mère très tôt)
Où j'étais, je ne peux pas le dire
(Je ne pouvais me concentrer sur rien)

Où j'étais, je ne peux pas le dire
(J'ai rencontré ta mère très tôt)
Où j'étais, je ne peux pas le dire
(Je ne pouvais me concentrer sur rien)

Où j'étais, je ne peux pas le dire
(J'ai rencontré ta mère très tôt)
Où j'étais, je ne peux pas le dire
(Je ne pouvais me concentrer sur rien)

Où j'étais, je ne peux pas le dire
(J'ai rencontré ta mère très tôt)
Où j'étais, je ne peux pas le dire