Televised Mind - FONTAINES D.C. translation in French

Televised Mind

That's a televised mind
That's a televised mind
That's a televised mind

That's a televised mind
That's a televised mind
That's a televised mind

Swipe your thoughts from Broadway
Turn ideas to cabaret
Water dreams of yesterday
Far behind

All your laughter pissed away
All your sadness pissed away
Now you don't care what they say
Nor do I

That's a televised mind
That's a televised mind
That's a televised mind

That's a televised mind
That's a televised mind
That's a televised mind

There are gulls in the sky
They all mimic love's cry
And I wish I could die
Me or them

What ya call it, what ya call it, what ya
What ya call it, what ya call it, what ya
What ya call it, what ya call it, what ya
What ya call it, ya call it, ya call it

That's a televised mind
That's a televised mind
That's a televised mind
That's a televised mind

16 bars for the televised mind
Dublin line for the televised mind
We're all televised minds

What ya call it, what ya call it, what ya
What ya call it, what ya call it, what ya
What ya call it, what ya call it, what ya
What ya call it, what ya call it, what ya
What ya call it, what ya call it, what ya
What ya call it, what ya call it, what ya
What ya call it, what ya call it, what ya
What ya call it, ya call it, you call it

Esprit Télévisé

C'est un esprit télévisé
C'est un esprit télévisé
C'est un esprit télévisé

C'est un esprit télévisé
C'est un esprit télévisé
C'est un esprit télévisé

Tes pensées volées de Broadway
Tes idées transformées en cabaret
Les rêves noyés d'hier
Loin derrière

Tous tes rires gaspillés
Toute ta tristesse gaspillée
Maintenant tu te fiches de ce qu'ils disent
Moi non plus

C'est un esprit télévisé
C'est un esprit télévisé
C'est un esprit télévisé

C'est un esprit télévisé
C'est un esprit télévisé
C'est un esprit télévisé

Il y a des mouettes dans le ciel
Elles imitent toutes le cri de l'amour
Et je souhaiterais pouvoir mourir
Moi ou elles

Comment tu appelles ça, comment tu appelles ça, comment tu
Comment tu appelles ça, comment tu appelles ça, comment tu
Comment tu appelles ça, comment tu appelles ça, comment tu
Comment tu appelles ça, tu appelles ça, tu appelles ça

C'est un esprit télévisé
C'est un esprit télévisé
C'est un esprit télévisé
C'est un esprit télévisé

16 mesures pour l'esprit télévisé
Ligne de Dublin pour l'esprit télévisé
Nous sommes tous des esprits télévisés

Comment tu appelles ça, comment tu appelles ça, comment tu
Comment tu appelles ça, comment tu appelles ça, comment tu
Comment tu appelles ça, comment tu appelles ça, comment tu
Comment tu appelles ça, comment tu appelles ça, comment tu
Comment tu appelles ça, comment tu appelles ça, comment tu
Comment tu appelles ça, comment tu appelles ça, comment tu
Comment tu appelles ça, comment tu appelles ça, comment tu
Comment tu appelles ça, tu appelles ça, tu appelles ça