Lyrics and translation FORTEEN - Linangan Terakhir
Khabarnya
J'ai
entendu
dire
Khabarnya
kau
dah
jumpa
J'ai
entendu
dire
que
tu
avais
trouvé
Pengganti
teman
hidup
Quelqu'un
pour
partager
ta
vie
Mungkin
dialah
bahagiamu
Peut-être
est-il
ton
bonheur
Semoga
J'espère
Semoga
dia
memberi
J'espère
qu'il
t'offrira
Secebis
lebih
hati
Un
peu
plus
d'amour
Dari
segala
yang
kumampu
Que
tout
ce
que
j'ai
pu
te
donner
Sebenarnya
sejak
detik
berpisah
En
vérité,
depuis
l'instant
où
nous
nous
sommes
séparés
Kudamba
rujuk
semula
J'ai
rêvé
de
nous
retrouver
Mungkin
tiba
masaku
untuk
kusedar
Peut-être
que
le
moment
est
venu
pour
moi
de
comprendre
Tak
guna
lagi
aku
berduka
Il
est
inutile
que
je
continue
à
pleurer
Cinta
yang
mati
takkan
hidup
semula
L'amour
qui
est
mort
ne
reviendra
pas
à
la
vie
Tak
guna
lagi
aku
merintih
Il
est
inutile
que
je
continue
à
me
lamenter
Jadikan
titisan
ini
linangan
terakhir
Fais
de
ces
larmes
ma
dernière
effusion
Cukuplah
Assez
Cukuplah
kumerindu
Assez
de
mon
désir
Orang
yang
sudah
jauh
Pour
une
personne
qui
est
partie
Meninggalkan
hati
berparut
Laissant
un
cœur
marqué
Kucoba
J'essaie
Kucoba
bunuh
semua
J'essaie
de
tuer
tout
Sisa
cinta
bernyawa
Ce
qui
reste
de
notre
amour
Di
halaman
hati
yang
keruh
Dans
le
jardin
trouble
de
mon
cœur
Sebenarnya
sejak
detik
berpisah
En
vérité,
depuis
l'instant
où
nous
nous
sommes
séparés
Kudamba
rujuk
semula
J'ai
rêvé
de
nous
retrouver
Mungkin
tiba
masa
untuk
kusedar
Peut-être
que
le
moment
est
venu
pour
moi
de
comprendre
Tak
guna
lagi
aku
berduka
Il
est
inutile
que
je
continue
à
pleurer
Cinta
yang
mati
takkan
hidup
semula
L'amour
qui
est
mort
ne
reviendra
pas
à
la
vie
Tak
guna
lagi
aku
merintih
Il
est
inutile
que
je
continue
à
me
lamenter
Jadikan
titisan
ini
linangan
terakhir
Fais
de
ces
larmes
ma
dernière
effusion
Aku
harus
tabah
membina
semula
Je
dois
être
fort
pour
reconstruire
Harapan
yang
musnah
L'espoir
qui
a
été
détruit
Doakanlah
agar
diriku
ketemu
Priez
pour
que
je
trouve
Setanding
dirimu
Quelqu'un
digne
de
toi
Tak
guna
lagi
aku
berduka
Il
est
inutile
que
je
continue
à
pleurer
Cinta
yang
mati
takkan
hidup
semula
L'amour
qui
est
mort
ne
reviendra
pas
à
la
vie
Tak
guna
lagi
aku
merintih
Il
est
inutile
que
je
continue
à
me
lamenter
Jadikan
titisan
ini
linangan
terakhir
Fais
de
ces
larmes
ma
dernière
effusion
(Oo-ooh)
(Oo-ooh)
Yang
paling
terakhir
Les
dernières
Jadikan
titisan
ini
linangan
terakhir
Fais
de
ces
larmes
ma
dernière
effusion
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.