Lyrics and translation FOURTY feat. Jamule - Autotür

Autotür

Miksu
Macloud
Sag, bist du down mit mir, willst du dich auch verlieren?
Dann komm rein und verriegel die Autotür
Ich hab Uppers da, ich hab Downers hier
Bis morgen früh gibt es keine andere außer dir

Komm, lass uns eine Wolke teilen
Bunte Lichter, Northern Lights
Zu zweit allein, lass Korken knall'n (ja, ja)
Ich hoffe, du hast morgen frei (ja)

Sag, bist du down mit mir, willst du dich auch verlieren?
Dann komm rein und verriegel die Autotür
Ich hab Uppers da, ich hab Downers hier
Bis morgen früh gibt es keine andre außer dir
Wärst du so wie alle anderen, dann wärst du heute Nacht nicht hier
Ja, ich seh's an deinen Augen, du weißt ganz genau, dass was passiert
Deine Lippen sind Bordeaux-rot
Du gehörst ab heut zu mei'm Portfolio (Babe, du weißt)
Irgendwann sind wir doch sowieso tot
Nicht an Morgen denken ist der Modus (gehen zu weit)
Unsre Liebe spiegelt sich im Glastisch
Ein bisschen depressiv, ein bisschen manisch
Bitte sag mir, worauf du noch wartest
Ja, ich frag dich
Sag, bist du down mit mir, willst du dich auch verlieren?
Dann komm rein und verriegel die Autotür
Ich hab Uppers da, ich hab Downers hier
Bis morgen früh gibt es keine andere außer dir

Komm, lass uns eine Wolke teilen
Bunte Lichter, Northern Lights
Zu zweit allein, lass' Korken knallen (ja, ja)
Ich hoffe, du hast morgen frei (ja)

Sag, bist du down mit mir, willst du dich auch verlieren?
Dann komm rein und verriegel die Autotür
Ich hab Uppers da, ich hab Downers hier
Bis morgen früh gibt es keine andere außer dir
Hey, sag, bist du heute down?
Hab die Nase voll von all den gleichen Frauen
Es fällt dir schwer, mir zu vertrauen
Doch ich seh es in dein' Augen, deshalb nimmst du es in Kauf

Lass uns gehen, hier ist zu laut, nehm dich mit in meine Zone
Cali-Weed im Backwood, wir sippen den Patrón
Ja, wir switchen Positionen, sowas bist du nicht gewohnt
Vielleicht bekommst du ja dein Promipaar-Artikel in der Vogue
Heh, unsere Liebe spiegelt sich im Glastisch
Ein bisschen depressiv, ein bisschen manisch
Bitte sag mir, worauf du noch wartest
Ja, ich frag dich
Sag, bist du down mit mir, willst du dich auch verlieren?
Dann komm rein und verriegel die Autotür
Ich hab Uppers da, ich hab Downers hier
Bis morgen früh gibt es keine andere außer dir

Komm, lass uns eine Wolke teilen
Bunte Lichter, Northern Lights
Zu zweit allein, lass Korken knallen (ja, ja)
Ich hoffe, du hast morgen frei (ja)

Sag, bist du down mit mir, willst du dich auch verlieren? (ja)
Dann komm rein und verriegel die Autotür
Ich hab Uppers da, ich hab Downers hier
Bis morgen früh gibt es keine andere außer dir

Автомобильная дверь

Miksu
Macloud
Скажи, ты со мной, хочешь тоже потеряться?
Тогда заходи и заблокируй автомобильную дверь
У меня есть стимуляторы, у меня есть успокоительные
До завтрашнего утра, кроме тебя, никого не будет

Давай, разделим облако дыма
Разноцветные огни, Северное сияние
Вдвоем, одни, давай откроем шампанское (да, да)
Надеюсь, у тебя завтра выходной (да)

Скажи, ты со мной, хочешь тоже потеряться?
Тогда заходи и заблокируй автомобильную дверь
У меня есть стимуляторы, у меня есть успокоительные
До завтрашнего утра, кроме тебя, никого не будет
Будь ты как все остальные, тебя бы здесь сегодня ночью не было
Да, я вижу это по твоим глазам, ты точно знаешь, что что-то произойдет
Твои губы цвета бордо
С сегодняшнего дня ты часть моего портфолио (детка, ты знаешь)
Когда-нибудь мы все равно умрем
Не думать о завтрашнем дне - наш девиз (заходим слишком далеко)
Наша любовь отражается в стеклянном столике
Немного депрессивные, немного маниакальные
Пожалуйста, скажи мне, чего ты ждешь
Да, я спрашиваю тебя
Скажи, ты со мной, хочешь тоже потеряться?
Тогда заходи и заблокируй автомобильную дверь
У меня есть стимуляторы, у меня есть успокоительные
До завтрашнего утра, кроме тебя, никого не будет

Давай, разделим облако дыма
Разноцветные огни, Северное сияние
Вдвоем, одни, давай откроем шампанское (да, да)
Надеюсь, у тебя завтра выходной (да)

Скажи, ты со мной, хочешь тоже потеряться?
Тогда заходи и заблокируй автомобильную дверь
У меня есть стимуляторы, у меня есть успокоительные
До завтрашнего утра, кроме тебя, никого не будет
Эй, скажи, ты сегодня готова?
Мне надоели все эти одинаковые женщины
Тебе трудно мне довериться
Но я вижу это в твоих глазах, поэтому ты идешь на это

Пойдем отсюда, здесь слишком шумно, пойдем со мной в мою зону
Калифорнийская трава в бланте, мы потягиваем Patron
Да, мы меняем позиции, к такому ты не привыкла
Может быть, у тебя появится статья о звездной паре в Vogue
Хех, наша любовь отражается в стеклянном столике
Немного депрессивные, немного маниакальные
Пожалуйста, скажи мне, чего ты ждешь
Да, я спрашиваю тебя
Скажи, ты со мной, хочешь тоже потеряться?
Тогда заходи и заблокируй автомобильную дверь
У меня есть стимуляторы, у меня есть успокоительные
До завтрашнего утра, кроме тебя, никого не будет

Давай, разделим облако дыма
Разноцветные огни, Северное сияние
Вдвоем, одни, давай откроем шампанское (да, да)
Надеюсь, у тебя завтра выходной (да)

Скажи, ты со мной, хочешь тоже потеряться? (да)
Тогда заходи и заблокируй автомобильную дверь
У меня есть стимуляторы, у меня есть успокоительные
До завтрашнего утра, кроме тебя, никого не будет