FOURTY feat. MAJAN - Out Of Order - translation of the lyrics into French
FOURTY feat. MAJAN Out Of Order

Majan , FOURTY - Out Of Order

Lyrics and translation FOURTY feat. MAJAN - Out Of Order




Out Of Order
En panne
Out of order, out of order
En panne, en panne
Ich verlier mich
Je me perds
Ich bin out of or-, out of order
Je suis en panne, en panne
Ich wollte geh'n
Je voulais partir
Schon seit einer Stunde hab ich niemand mehr geseh'n, der mich interessiert
Depuis une heure, je n'ai vu personne qui m'intéresse
Zu lang überlegt, doch muss eingesteh'n (ey)
J'ai trop réfléchi, mais je dois admettre (hey)
Dass dieser Abend wohl nicht besser wird (huh)
Que cette soirée ne sera pas meilleure (huh)
Hängen im Club seit ein paar Tagen
On traîne en boîte depuis quelques jours
Ich bin nicht suff, bin Totalschaden
Je ne suis pas bourré, je suis un dégât total
Sie ruft mich an, sie muss was fragen
Elle m'appelle, elle doit me poser une question
Aber kriegt Absagen
Mais elle se fait refouler
Wieder mal liegen wir wach und
Encore une fois, on est réveillés et
Sag, wer dreht an der Zeit?
Dis, qui joue avec le temps ?
Ich glaube, wir sterben verdammt jung
Je crois qu'on va mourir jeune, bon sang
Das ist am Ende der Preis
C'est le prix à payer au final
Ganz egal, wie viel Liter vom Schampus
Peu importe le nombre de litres de champagne
Er wäscht meine Seele nicht rein
Il ne lave pas mon âme
Vielleicht steh'n wir schon am Abgrund
Peut-être qu'on est déjà au bord du gouffre
Von hier wirkt die Erde so klein
D'ici, la Terre semble si petite
Und, ja, ich weiß
Et, oui, je sais
Ich bin out of order (out of order)
Je suis en panne (en panne)
Ich verlier mich
Je me perds
An tausend Orten (tausend Orten)
En mille endroits (mille endroits)
Gib mir alles, schenk mir ein
Donne-moi tout, fais-moi un cadeau
Lass mich fall'n, mach mich high
Laisse-moi tomber, fais-moi planer
Ich verlier mich
Je me perds
Ich bin out of order, out of order
Je suis en panne, en panne
Out of order, ich bin out of order
En panne, je suis en panne
Ich verlier mich
Je me perds
Ich bin out of order, out of order
Je suis en panne, en panne
Out of order, ich bin out of order
En panne, je suis en panne
Ich verlier mich
Je me perds
Ich bin out of order, out of order (yeah-yeah)
Je suis en panne, en panne (ouais-ouais)
Das Klopfen an der Tür vom Zimmerservice weckt mich auf
Le bruit de la porte du service de chambre me réveille
In irgendeinem Bett mit irgendeiner Frau
Dans un lit quelconque avec une femme quelconque
Zu viele Gedanken in mei'm Kopf, es hört nicht auf
Trop de pensées dans ma tête, ça ne s'arrête pas
Pupillen werden größer und die Stimmen werden lauter, ja
Les pupilles se dilatent et les voix deviennent plus fortes, oui
Ich such den Ausgang
Je cherche la sortie
Keiner da, dem ich vertrauen kann (nein)
Personne à qui je peux faire confiance (non)
Eisgekühlte Drinks sind mittlerweile lauwarm
Les boissons glacées sont maintenant tièdes
Ich bin wieder out of order
Je suis à nouveau en panne
Wieder mal liegen wir wach und
Encore une fois, on est réveillés et
Sag, wer dreht an der Zeit?
Dis, qui joue avec le temps ?
Ich glaube, wir sterben verdammt jung
Je crois qu'on va mourir jeune, bon sang
Das ist am Ende der Preis
C'est le prix à payer au final
Ganz egal, wie viel Liter vom Schampus
Peu importe le nombre de litres de champagne
Er wäscht meine Seele nicht rein
Il ne lave pas mon âme
Vielleicht steh'n wir schon am Abgrund
Peut-être qu'on est déjà au bord du gouffre
Von hier wirkt die Erde so klein
D'ici, la Terre semble si petite
Und, ja, ich weiß
Et, oui, je sais
Ich bin out of order (out of order)
Je suis en panne (en panne)
Ich verlier mich
Je me perds
An tausend Orten (tausend Orten)
En mille endroits (mille endroits)
Gib mir alles, schenk mir ein
Donne-moi tout, fais-moi un cadeau
Lass mich fall'n, mach mich high
Laisse-moi tomber, fais-moi planer
Ich verlier mich
Je me perds
Ich bin out of order, out of order
Je suis en panne, en panne
Out of order (yeah-yeah), ich bin out of order (out of order)
En panne (ouais-ouais), je suis en panne (en panne)
Ich verlier mich
Je me perds
Ich bin out of order, out of order
Je suis en panne, en panne
Out of order, ich bin out of order
En panne, je suis en panne
Ich verlier mich
Je me perds
Ich bin out of order, out of order
Je suis en panne, en panne
Out of order
En panne
Ich verlier mich
Je me perds
Ich bin out of order, out of order
Je suis en panne, en panne




Writer(s): Johannes Burger, Rene Rackwitz, Kilian Wilke, Can Ayaz, Marian Heim
FOURTY feat. MAJAN - Out Of Order
Album
Out Of Order
date of release
14-01-2021

1 Out Of Order
Attention! Feel free to leave feedback.