Lyrics and translation FOURTY feat. PA Sports - Over

Over

Du merkst schon seit Oktober
Dass da irgendwas nicht stimmt
Hab viel zu hoch gepokert
Zwingst mich noch zum All-in

Und ich war eigentlich nie so
Meine Mama hat mich gut erzogen
Doch der Erfolg hat Schattenseiten
Ich bau Scheiß, du beleidigst mich
Und nennst mich "Hurensohn"

Es wirft mich aus der Bahn
Frag mich, ob sich das gelohnt hat
Da liegt ′ne Andere an dei'm Platz
Gibst mir kein Zeichen seit ′nem Monat

Mein Herz schlägt nicht im Takt
Und Gefühle fallen ins Koma
Wir sind over (wir sind over)

Es wirft mich aus der Bahn
Frag mich, ob sich das gelohnt hat
Da liegt 'ne Anderе an dei'm Platz
Gibst mir kein Zeichen seit ′nem Monat

Mein Herz schlägt nicht im Takt
Und Gefühle fall′n ins Koma
Wir sind over (wir sind over)

Yeah, wir sind over, es tut mir so leid
In diesem Scherbenpuzzle tranken wir Rotwein
Du fragst mich, wo meine Emotionen seien
Würd ich sie rauslassen, Baby, müsst ich losschreien

Kann nicht mehr ertragen, dass mich jede Zweite profiled
Was weißt du schon von meinem Leben, eure Hoheit
Freunde fragen: "Denkst du echt, dass ihr für immer close seid?"
Obwohl am Ende wieder nur ein Mikrofon bleibt?

Und schon wieder heißt es bye-bye (bye-bye)
Denn in meinem Leben fehlt die Freiheit (yeah, yeah)
Tu nicht so, als würdest du nur mein sein (nein, nein)
Seh deine Augen grad in jeder Timeline (ja, ja)

Du kannst mich hassen, wenn's dir damit gut geht, (gut geht)
Doch ich muss lachen, denn ich bleibe two-faced, (yeah-yeah)
Neben dem Pulver liegen 13 Blue Labels, zu spät

Es wirft mich aus der Bahn
Frag mich, ob sich das gelohnt hat
Da liegt ′ne Andere an dei'm Platz
Gibst mir kein Zeichen seit ′nem Monat

Mein Herz schlägt nicht im Takt
Und Gefühle fallen ins Koma
Wir sind over (wir sind over)

Es wirft mich aus der Bahn
Frag mich, ob sich das gelohnt hat
Da liegt 'ne Anderе an dei′m Platz
Gibst mir kein Zeichen seit 'nem Monat

Mein Herz schlägt nicht im Takt
Und Gefühle fall'n ins Koma
Wir sind over (wir sind over)

Terminé

Tu remarques déjà depuis octobre
Que quelque chose ne va pas
J'ai misé trop haut
Tu me forces à aller tout-ou-rien

Et je n'ai jamais été comme ça
Ma mère m'a bien élevé
Mais le succès a ses côtés sombres
Je construis des conneries, tu m'insultes
Et tu m'appelles "fils de pute"

Ça me fait dérailler
Je me demande si ça valait le coup
Il y a une autre à ta place
Tu ne m'as pas donné signe de vie depuis un mois

Mon cœur ne bat pas au rythme
Et les sentiments tombent dans le coma
On est over (on est over)

Ça me fait dérailler
Je me demande si ça valait le coup
Il y a une autre à ta place
Tu ne m'as pas donné signe de vie depuis un mois

Mon cœur ne bat pas au rythme
Et les sentiments tombent dans le coma
On est over (on est over)

Ouais, on est over, je suis tellement désolé
Dans ce puzzle de morceaux brisés, on buvait du vin rouge
Tu me demandes où sont mes émotions
Si je les laissais sortir, bébé, je devrais crier

Je ne supporte plus que chaque deuxième me profile
Qu'est-ce que tu sais de ma vie, votre Altesse
Mes amis me demandent : "Tu penses vraiment que vous serez toujours proches ?
Même si à la fin, il ne reste qu'un micro ?

Et encore une fois, c'est bye-bye (bye-bye)
Parce que la liberté me manque dans ma vie (ouais, ouais)
Ne fais pas comme si tu étais juste à moi (non, non)
Je vois tes yeux sur chaque timeline (oui, oui)

Tu peux me détester si ça te fait du bien, (du bien)
Mais je dois rire parce que je reste deux-faces, (ouais-ouais)
À côté de la poudre, il y a 13 Blue Labels, trop tard

Ça me fait dérailler
Je me demande si ça valait le coup
Il y a une autre à ta place
Tu ne m'as pas donné signe de vie depuis un mois

Mon cœur ne bat pas au rythme
Et les sentiments tombent dans le coma
On est over (on est over)

Ça me fait dérailler
Je me demande si ça valait le coup
Il y a une autre à ta place
Tu ne m'as pas donné signe de vie depuis un mois

Mon cœur ne bat pas au rythme
Et les sentiments tombent dans le coma
On est over (on est over)