FOXX - Jigga Train - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FOXX - Jigga Train




Jigga Train
Train Jigga
Let me get a choo choo ya heard me
Laisse-moi entendre un choo choo, tu m'entends
Jigga train coming thru ya heard me.
Le train Jigga arrive, tu m'entends.
Da train coming thru, Jigga train coming thru
Le train arrive, le train Jigga arrive
Da train coming thru, Jigga train coming thru
Le train arrive, le train Jigga arrive
Da train coming thru, Jigga train coming thru
Le train arrive, le train Jigga arrive
Da train coming thru, Jigga train coming thru
Le train arrive, le train Jigga arrive
Can I get a choo choo, y'all better mooove
Je peux avoir un choo choo, vous feriez mieux de vous pousser
Can I get a choo choo, y'all better mooove
Je peux avoir un choo choo, vous feriez mieux de vous pousser
OK, OK, I'm in da club like where da liquor at
OK, OK, je suis dans le club, est l'alcool ?
I'm feeling kinda messy, where dem killers at
Je me sens un peu pompette, sont les tueurs ?
Straight to VIP, where dem flippers at
Tout droit vers le carré VIP, sont les bouteilles ?
Boy imma whole home wrecker remember dat
Mec, je suis un briseur de ménages, souviens-toi de ça
I'm smelling myself, I know im all that
Je me sens bien, je sais que je suis au top
I'm looking for a thick something wit a bald cat
Je cherche une bombe avec un crâne rasé
I'm on cloud 9, where is y'all at
Je suis sur un nuage, êtes-vous tous ?
If yeen talking money don't even call back
Si tu ne parles pas d'argent, ne rappelle même pas
I got some bad nerves, I got a bad temper
J'ai les nerfs à vif, j'ai mauvais caractère
I got a lot of niggas, some of em gang members
J'ai beaucoup de gars avec moi, certains sont des gangsters
I talk a lot of shit, but ion take none
Je dis beaucoup de conneries, mais je n'en prends aucune
I pull it on em, dis ain't a fake
Je les dégaine, ce n'est pas du faux
My pockets on swole, my bank roll thick
Mes poches débordent, mon compte en banque est plein
My whip game dumb, my ice game sick
Mon jeu de voiture est fou, mon jeu de bijoux est malade
I got a lotta haters, stay on a nigga dick
J'ai beaucoup de haineux, ils me collent au train
Dey tired of doing bad, I'm tired of getting rich
Ils en ont marre d'aller mal, j'en ai marre d'être riche
Da train coming thru, Jigga train coming thru
Le train arrive, le train Jigga arrive
Da train coming thru, Jigga train coming thru
Le train arrive, le train Jigga arrive
Da train coming thru, Jigga train coming thru
Le train arrive, le train Jigga arrive
Da train coming thru, Jigga train coming thru
Le train arrive, le train Jigga arrive
Can I get a choo choo, y'all better mooove
Je peux avoir un choo choo, vous feriez mieux de vous pousser
Can I get a choo choo, y'all better mooove
Je peux avoir un choo choo, vous feriez mieux de vous pousser
OK I'm on dem hoes like where yo man at
OK, je suis sur ces filles, est ton mec ?
You sho you 21 where yo band at
Tu es sûre que tu as 21 ans, est ton bracelet ?
I'm here for one night, where you staying at
Je suis pour une nuit, loges-tu ?
Oh dats yo baby daddy, who you staring at
Oh c'est ton bébé papa, qui regardes-tu ?
I'm smelling myself, Lil daddy gotta know it
Je me sens bien, petit papa doit le savoir
Look at my fit, I shitted on em cuz I couldn't hold it
Regarde ma tenue, je les ai défoncés parce que je ne pouvais pas me retenir
Now he can show his ass, I got a quick fuse
Maintenant il peut montrer son cul, j'ai la mèche courte
I got a quick right jab, Ion never lose
J'ai un direct du droit rapide, je ne perds jamais
I know he see da goons, Ya gotta see da goons
Je sais qu'il voit les hommes de main, tu dois voir les hommes de main
Dem boys carry guns like they got on cartoons
Ces gars portent des flingues comme s'ils étaient dans des dessins animés
Knock him out his Dickey pants and his fruit of da looms
Ils le font tomber de son pantalon Dickie et de ses caleçons Fruit of the Loom
And all dat for nothing, Shorty still at my room
Et tout ça pour rien, ma belle est toujours dans ma chambre
I'm a lil arrogant, but can you blame me
Je suis un peu arrogant, mais peux-tu me blâmer
If Ian rap wit Trill Fam would you bang me
Si je ne rappais pas avec Trill Fam, tu me sauterais dessus ?
I'm just a skinny fella wit a lotta money broke niggas wanna be da crowd all of em something
Je suis juste un gars maigre avec beaucoup d'argent, les mecs fauchés veulent faire partie de la foule, ils sont tous pareils
Da train coming thru, Jigga train coming thru
Le train arrive, le train Jigga arrive
Da train coming thru, Jigga train coming thru
Le train arrive, le train Jigga arrive
Da train coming thru, Jigga train coming thru
Le train arrive, le train Jigga arrive
Da train coming thru, Jigga train coming thru
Le train arrive, le train Jigga arrive
Can I get a choo choo, y'all better mooove
Je peux avoir un choo choo, vous feriez mieux de vous pousser
Can I get a choo choo, y'all better mooove
Je peux avoir un choo choo, vous feriez mieux de vous pousser
I'm n da mall like where da Polo at
Je suis au centre commercial, est le Polo ?
OK I see da shirts, where da socks, where da hat
OK je vois les chemises, sont les chaussettes, est le chapeau ?
Nextel going off, what up Phat
Nextel sonne, quoi de neuf Phat ?
Let me get the Maro, You come get da Mag
Laisse-moi prendre la Camaro, tu viens chercher la Mercedes
Oh I be fresher than a mug wit my Lee's on
Oh je suis plus frais qu'un mug avec mes Lee
Wit a bad bitch spend a couple G's on ha
Avec une bombe à qui je dépense quelques milliers de dollars
My cash running low, I keep my Fees on
Mon argent est bas, je garde mes frais
My left hand iced out getting my freeze on
Ma main gauche est glacée, je prends mon temps
Yellow and black diamonds, I get my Bees on
Diamants jaunes et noirs, j'ai mes abeilles
Smoking on some good I get my trees on
Je fume de la bonne, je prends mes arbres
I pull dat chopper out, I get my sneeze on
Je sors ce hachoir, je prends mon éternuement
Black pants black mask black jeans on
Pantalon noir, masque noir, jean noir
I'm fucking wit dem winners they sound kinda mannish
Je baise avec les gagnantes, elles ont l'air un peu masculines
But you ain't never seen a fox on Animal Planet
Mais tu n'as jamais vu de renard sur Animal Planet
When I walk in da club niggas be like got damn
Quand je marche dans le club, les mecs se disent "putain"
Cause all da women want me and haters can't stand me
Parce que toutes les femmes me veulent et que les haineux ne me supportent pas
Da train coming thru, Jigga train coming thru
Le train arrive, le train Jigga arrive
Da train coming thru, Jigga train coming thru
Le train arrive, le train Jigga arrive
Da train coming thru, Jigga train coming thru
Le train arrive, le train Jigga arrive
Da train coming thru, Jigga train coming thru
Le train arrive, le train Jigga arrive
Can I get a choo choo, y'all better mooove
Je peux avoir un choo choo, vous feriez mieux de vous pousser
Can I get a choo choo, y'all better mooove
Je peux avoir un choo choo, vous feriez mieux de vous pousser





Writer(s): Jonathan Reed


Attention! Feel free to leave feedback.