Foxx - Not Myself - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Foxx - Not Myself




Not Myself
Pas Moi-Même
I been poppin (I'm not myself)
Je prends des trucs (Je ne suis pas moi-même)
I been drinkin (I'm not myself)
Je bois (Je ne suis pas moi-même)
I been smokin (I'm not myslef)
Je fume (Je ne suis pas moi-même)
Man I'm rollin (I'm not myself)
Mec, je plane (Je ne suis pas moi-même)
I'm not myself right now
Je ne suis pas moi-même en ce moment
I step up in the club neck and wrist on chill
Je débarque au club, chaîne et montre bling-bling
Eyes bloody red cause I'm full of that kill
Les yeux rouges sang parce que j'ai bu ce truc qui tue
Kinda tipsy but I still got behind the wheel
Un peu pompette, mais je suis encore au volant
Got to VIP and ask the ballas what's the deal
Direction le carré VIP, je demande aux gars ce qu'il se passe
My bodyguard with me standing taller than Shaquille
Mon garde du corps me suit, plus grand que Shaquille
Hoes run up to me hollin don't you rap with trill
Les meufs accourent vers moi en criant "T'es pas un rappeur, toi ?"
I shake my head yeah probably flirt with them a lil
Je secoue la tête, ouais, je vais probablement les draguer un peu
Talkin em into drinkin probably make em pop a pill
Je les fais boire, je leur fais avaler une pilule
I'm COOGI up so everybody know I'm kinda wealthy
Je suis sapé en COOGI, tout le monde sait que je suis plein aux as
I'm lookin for a bad bitch thick and kinda healthy
Je cherche une bombe, pulpeuse et en bonne santé
Ain't no sense a muggin neither cars gars dealt me
Inutile de faire la gueule, personne ne m'a rien donné
I got this shit from grindin this ain't what nobody left me
J'ai obtenu cette merde en bossant dur, ce n'est pas un cadeau
I see a couple niggas I don't like and now I'm bootin
Je vois des mecs que je n'aime pas et je commence à m'énerver
I'm hollin take it outside cause I'm a start shootin
Je crie "On règle ça dehors", je suis prêt à tirer
Boy I ain't myself right now don't make me do it
Mec, je ne suis pas moi-même en ce moment, ne me cherchez pas
Boy I ain't myself right now I'm on that fluid
Mec, je ne suis pas moi-même, je suis sous influence
I been poppin (I'm not myself)
Je prends des trucs (Je ne suis pas moi-même)
I been drinkin (I'm not myself)
Je bois (Je ne suis pas moi-même)
I been smokin (I'm not myslef)
Je fume (Je ne suis pas moi-même)
Man I'm rollin (I'm not myself)
Mec, je plane (Je ne suis pas moi-même)
I'm not myself right now
Je ne suis pas moi-même en ce moment
Four hundred for the fit a bill fifthy for the bapes
Quatre cents pour la tenue, un billet de cinquante pour les Bapes
You jumpin like some monkies I just post her with the apes
Tu sautes comme un singe, je la poste avec les singes
If you ain't talkin money I don't think I can relate
Si tu ne parles pas d'argent, je ne pense pas qu'on puisse s'entendre
Cause foxx about his benjamins and that's of the cake
Parce que Foxx est obsédé par les Benjamins, c'est mon objectif
If it ain't makin money I don't want participate
Si ça ne rapporte pas d'argent, je ne veux pas participer
Cause lil one need diapers and his mamma need cake
Parce que le petit a besoin de couches et sa maman a besoin d'argent
So on the strength of that I be posted on the block
Alors grâce à ça, je suis posté dans la rue
If I ain't in the kitchen with the stove on hot
Si je ne suis pas dans la cuisine avec la cuisinière chaude
Fa now I'm in the club with the hoes on lock
Pour l'instant, je suis au club avec les meufs à mes pieds
Cause in the parking lot I got the 4s on the drop
Parce que sur le parking, j'ai les 4x4 qui brillent
Don't make you reck yo car because my rims don't stop
Ne t'avise pas d'abîmer ta voiture parce que mes jantes sont folles
You think I den pulled off and you then ran and got popped
Tu penses que je suis parti et tu cours te faire descendre
My jewelry game retarded I be icy like a freezer
Mes bijoux sont dingues, je brille comme un congélateur
So when it comes to cookies you can call me Mr.Keebler
Alors quand il s'agit de cookies, tu peux m'appeler Monsieur Keebler
I do it for the hood and I do it for my people
Je le fais pour le quartier et je le fais pour les miens
I really ain't myself right now I'm off the meter
Je ne suis vraiment pas moi-même en ce moment, je suis à fond
I been poppin (I'm not myself)
Je prends des trucs (Je ne suis pas moi-même)
I been drinkin (I'm not myself)
Je bois (Je ne suis pas moi-même)
I been smokin (I'm not myslef)
Je fume (Je ne suis pas moi-même)
Man I'm rollin (I'm not myself)
Mec, je plane (Je ne suis pas moi-même)
I'm not myself right now
Je ne suis pas moi-même en ce moment
I run it hot done it on sugar coodated
Je carbure à fond, j'ai sniffé de la cocaïne
Every week another wift of niggas who be hatin
Chaque semaine, une nouvelle vague de mecs qui me jalousent
I'm outcha gettin money while you rudy fools cakin
Je suis dehors en train de faire fortune pendant que vous, les bouffons, vous vous plaignez
I'm poppin drinkin smokin gettin high than a hation
Je prends des trucs, je bois, je fume, je plane plus haut qu'un Haïtien
I buy the bar leave the club cause I could do that
J'achète le bar, je quitte le club parce que je peux me le permettre
Trill then cut the check but I already blow that
Je signe le chèque, mais je l'ai déjà dépensé
I got that white girl and you already knew that
J'ai cette petite blanche et tu le sais déjà
I pull up in that caddy niggas holla who dat
Je débarque dans cette Cadillac, les mecs crient "C'est qui celui-là ?"
I'm not myself right nah think I'm somebody else
Je ne suis pas moi-même en ce moment, je pense que je suis quelqu'un d'autre
Nigga say he took my chain bitch you could kill yoself
Ce mec dit qu'il a pris ma chaîne, salope, tu peux aller te suicider
I'm from LOUISIANA baton rouge stand up
Je viens de LOUISIANE, Baton Rouge, levez-vous
If you ain't on them drugs all night then put yo hands
Si tu ne prends pas de drogue toute la nuit, alors lève les mains
I ain't with that rap beat so get yo beat up off the lug
Je ne suis pas d'accord avec ce rythme de rap, alors dégage-moi ce son
Talkin all that shit and you a internet thug
Tu dis n'importe quoi, t'es qu'un voyou d'Internet
I got that goon squad with me you could play if you want
J'ai mon équipe de durs avec moi, tu peux jouer au con si tu veux
And wake you silly ass up in my trunk I'm NOT MYSELF RIGHT NOW!
Et tu te réveilleras dans mon coffre, JE NE SUIS PAS MOI-MÊME EN CE MOMENT !
I been poppin (I'm not myself)
Je prends des trucs (Je ne suis pas moi-même)
I been drinkin (I'm not myself)
Je bois (Je ne suis pas moi-même)
I been smokin (I'm not myslef)
Je fume (Je ne suis pas moi-même)
Man I'm rollin (I'm not myself)
Mec, je plane (Je ne suis pas moi-même)
I'm not myself right now
Je ne suis pas moi-même en ce moment
YEAH!
OUAIS !





Writer(s): Jonathan Reed


Attention! Feel free to leave feedback.