Foxx - Stressed Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Foxx - Stressed Out




Stressed Out
Stressé
For some reason people think money fix
Pour une raison quelconque, les gens pensent que l'argent règle
Everything, you know its okay to have money
Tout, tu sais que c'est bien d'avoir de l'argent
You know what im saying money fix certain things somethings you know
Tu sais ce que je veux dire, l'argent règle certaines choses, tu sais
But i guarantee you the n*gga in that hundred thousand dollar
Mais je te garantis que le négro dans cette voiture à cent mille dollars
Car next to you going through more sh*t than you going through
À côté de toi traverse plus de merde que toi
And they wonder why i pop these tab
Et ils se demandent pourquoi je prends ces cachets
Smoke this weed and drink this lean
Que je fume cette herbe et que je bois ce sirop
Cause im so stressed out life anit even stress free as it seem
Parce que je suis tellement stressé, la vie n'est même pas aussi paisible qu'elle n'y paraît
People talk bad about me and i don't even know them
Les gens disent du mal de moi et je ne les connais même pas
People got they hand out acting like i owe them
Les gens me tendent la main comme si je leur devais quelque chose
People making threats so i guess i got to show them
Les gens font des menaces, alors je suppose que je dois leur montrer
I never would of made if i wouldn't stay sober
Je n'aurais jamais réussi si je n'étais pas resté sobre
My worse fear when i die if im gone go to hell
Ma pire crainte quand je mourrai, c'est d'aller en enfer
And if the law pull me over ima go to jail
Et si les flics m'arrêtent, j'irai en prison
Cause i forgot to go to court on a misdemeanor
Parce que j'ai oublié d'aller au tribunal pour un délit
Check the mail box today i got 3 subpoena
J'ai vérifié la boîte aux lettres aujourd'hui, j'ai reçu 3 assignations à comparaître
Syrup man went to jail got a n*gga feenin
Le mec du sirop est allé en prison, ça me rend dingue
N*gga booking fake shows they don't start scheming
Des mecs organisent de faux concerts, ils n'arrêtent pas de comploter
Still can't believe im famous i think im dreaming
J'arrive toujours pas à croire que je suis célèbre, je crois que je rêve
Every time i go to sleep i gotta fight with demons
Chaque fois que je vais me coucher, je dois me battre avec des démons
Told myself a thousands times go in see yah granny
Je me suis dit mille fois d'aller voir mamie
I was tripping i put music before my family (what)
J'ai déconné, j'ai fait passer la musique avant ma famille (quoi)
Put it off to many times kick me in the ass
Je l'ai repoussé trop de fois, donne-moi un coup de pied au cul
Moms call my cell phone and said yah granny passed
Maman a appelé mon portable et a dit que mamie était décédée
I was hurt like hell but even more mad
J'avais mal comme jamais, mais j'étais encore plus en colère
That"s my daddy momma what im going to say to daddy
C'est la mère de mon père, qu'est-ce que je vais dire à papa ?
Now im riding through the city like f*ck life
Maintenant, je roule à travers la ville en me disant "merde à la vie"
Crying to myself on that pink sprite
En pleurant tout seul avec mon Sprite rose
And they wonder why i pop these tab
Et ils se demandent pourquoi je prends ces cachets
Smoke this weed and drink this lean
Que je fume cette herbe et que je bois ce sirop
Cause im so stressed out life anit even stress free as it seem
Parce que je suis tellement stressé, la vie n'est même pas aussi paisible qu'elle n'y paraît
People talk bad about me and i dont even know them
Les gens disent du mal de moi et je ne les connais même pas
People got they hand out acting like i owe them
Les gens me tendent la main comme si je leur devais quelque chose
People making threats so i guess i got to show them
Les gens font des menaces, alors je suppose que je dois leur montrer
I never would of made if i wouldn't stay sober
Je n'aurais jamais réussi si je n'étais pas resté sobre
My grandpa died in prison i don't know what worse
Mon grand-père est mort en prison, je ne sais pas ce qui est le pire
Doing life in that b*tch or living in the dirt
Faire de la prison ou vivre dans la misère
My whole family hurting cuz got 20 years
Toute ma famille souffre parce qu'il a pris 20 ans
Only thing we can do hope for an appeal
Tout ce qu'on peut faire, c'est espérer un appel
My CEO went to jail sh*t got real
Mon PDG est allé en prison, les choses sont devenues sérieuses
And everybody wonder whats the future of trill
Et tout le monde se demande quel est l'avenir de Trill
Then bad ass went to jail the following year
Puis Bad Ass est allé en prison l'année suivante
Keep yah head up n*gga i got ya out here
Garde la tête haute négro, je te fais sortir d'ici
I got 8 n*ggas in prison i can talk about
J'ai 8 négros en prison dont je peux parler
The f*cked up thing is only 3 getting out
Le plus dur, c'est que seulement 3 d'entre eux sortent
I got yard full of cars face full of tears
J'ai un jardin plein de voitures, le visage plein de larmes
Reminiscing the night my n*gga got killed
Je me remémore la nuit mon pote s'est fait tuer
Passing by the grave site like this night real
Je passe devant sa tombe en me disant que c'est du sérieux
All i ever hear is calm down foxx chill
Tout ce que j'entends, c'est "Calme-toi Foxx, détends-toi"
A paint of purple syrup 5 lora tab pills
Un flacon de sirop violet, 5 comprimés de Lorazepam
And a ounce of that kush and im outta here
Et 30 grammes de Kush et je me tire d'ici
And they wonder why i pop these tab
Et ils se demandent pourquoi je prends ces cachets
Smoke this weed and drink this lean
Que je fume cette herbe et que je bois ce sirop
Cause im so stressed out life anit even stress free as it seem
Parce que je suis tellement stressé, la vie n'est même pas aussi paisible qu'elle n'y paraît
People talk bad about me and i dont even know them
Les gens disent du mal de moi et je ne les connais même pas
People got they hand out acting like i owe them
Les gens me tendent la main comme si je leur devais quelque chose
People making threats so i guess i got to show them
Les gens font des menaces, alors je suppose que je dois leur montrer
I never would of made if i wouldn't stay sober
Je n'aurais jamais réussi si je n'étais pas resté sobre
Rumor at rumor i use to let it get to me
Les rumeurs, je les laissais m'atteindre
Till i realize that them haters anit sh*t to me
Jusqu'à ce que je réalise que ces haineux ne sont rien pour moi
They wonder why i never smile when i take pictures
Ils se demandent pourquoi je ne souris jamais quand je prends des photos
I wonder do the reaper smile when he take n*ggas
Je me demande si la Faucheuse sourit quand elle prend des mecs
My auntie when to the hospital and lost her leg
Ma tante est allée à l'hôpital et a perdu sa jambe
My family got bad luck it like a plague
Ma famille a la poisse, c'est comme une malédiction
I roll a fat ass blunt and take it to the head
Je roule un gros blunt et je le fume jusqu'au bout
F*ck with my old lady and take it to the bed
Je fais l'amour avec ma copine et je l'emmène au lit
They gotta cop in my neighbor hood that follow my car
Il y a un flic dans mon quartier qui me suit en voiture
Pull me over like i just wanna see who you are
Il m'arrête et me dit : "Je voulais juste voir qui vous étiez"
He say you swerved a little did you just leave a mark
Il me dit : "Vous avez fait une embardée, vous avez laissé une trace"
I'm in the residential you dumb to be the law
Je suis dans un quartier résidentiel, t'es bête d'être flic
Syrup f*cking up my liver got my stomach aching
Le sirop me détruit le foie, j'ai mal au ventre
Every-time i buy a car my neighbors get to hating
Chaque fois que j'achète une voiture, mes voisins deviennent haineux
And they wonder i turn to the drugs
Et ils se demandent pourquoi je me tourne vers la drogue
Cause next week i gotta see the judges
Parce que la semaine prochaine, je dois voir le juge
And they wonder why i pop these tab
Et ils se demandent pourquoi je prends ces cachets
Smoke this weed and drink this lean
Que je fume cette herbe et que je bois ce sirop
Cause im so stressed out life anit even stress free as it seem
Parce que je suis tellement stressé, la vie n'est même pas aussi paisible qu'elle n'y paraît
People talk bad about me and i dont even know them
Les gens disent du mal de moi et je ne les connais même pas
People got they hand out acting like i owe them
Les gens me tendent la main comme si je leur devais quelque chose
People making threats so i guess i got to show them
Les gens font des menaces, alors je suppose que je dois leur montrer
I never would of made if i wouldn't stay sober
Je n'aurais jamais réussi si je n'étais pas resté sobre
Show artists that start with:
Afficher les artistes qui commencent par :






Attention! Feel free to leave feedback.