MC ML - Primeira Dama (feat. FP do Trem Bala & DJ Luanzinho) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC ML - Primeira Dama (feat. FP do Trem Bala & DJ Luanzinho)




Primeira Dama (feat. FP do Trem Bala & DJ Luanzinho)
Première Dame (feat. FP do Trem Bala & DJ Luanzinho)
É que eu brotei no baile de favela, encontrei a novinha que é cheia de marra
C'est que je débarque à la fête dans la favela, et je tombe sur cette petite qui se la joue
Antigamente ela nem me olhava, hoje em dia ela me repara
Avant elle ne me regardait même pas, maintenant elle ne me quitte plus des yeux
Duzentas graminhas de cordãozada, recalcado mordendo a cara
Deux cents grammes rien que sur ma chaîne en or, les envieux peuvent rager
Olha e baba, olha e baba, olha e baba, olha e baba, olha e baba
Regarde et bave, regarde et bave, regarde et bave, regarde et bave, regarde et bave
Trajadão de conjunto de time, minha cintura exagerada
Sapé en survet' de foot, ma sacoche est bien remplie
Trajadão de conjunto de time, minha cintura exagerada
Sapé en survet' de foot, ma sacoche est bien remplie
Vai de mochila, radin' na cintura, mandando passinho dos tralha
Avec mon sac à dos, discret à la taille, je fais mes pas de danse des quartiers
Vai de mochila, radin' na cintura, mandando passinho dos tralha
Avec mon sac à dos, discret à la taille, je fais mes pas de danse des quartiers
Vai de mochila, radin' na cintura, mandando passinho dos tralha
Avec mon sac à dos, discret à la taille, je fais mes pas de danse des quartiers
Vai de mochila, radin' na cintura, mandando passinho dos tralha
Avec mon sac à dos, discret à la taille, je fais mes pas de danse des quartiers
Vai de mochila, radin' na cintura, mandando passinho dos tralha
Avec mon sac à dos, discret à la taille, je fais mes pas de danse des quartiers
Vai de mochila, radin' na cintura, mandando passinho dos tralha
Avec mon sac à dos, discret à la taille, je fais mes pas de danse des quartiers
Vai de mochila, radin' na cintura, mandando passinho dos tralha
Avec mon sac à dos, discret à la taille, je fais mes pas de danse des quartiers
Vai de mochila, radin' na cintura, mandando passinho dos tralha
Avec mon sac à dos, discret à la taille, je fais mes pas de danse des quartiers
O KF passando no baile, a faixa rosa ainda puxa na blusa
Le KF qui passe dans le baile, la bande rose attire l'œil sur mon haut
Essa novinha fica ouriçada, quer o volume na minha cintura
Cette petite est excitée, elle veut sentir le volume sur ma hanche
Quando eu passo com XRE, ela quer subir na minha garupa
Quand je passe avec la XRE, elle veut monter sur ma selle
Ela quer beber água de bandido e do bico verde ela puxa
Elle veut boire l'eau du bandit et tirer sur le bec vert
que o pentão de 30 deixou minha blusa explanada
Sauf que le flingue de 30 a laissé ma chemise tachée
O playboy não fez gozar, por isso que ela quer os tralha
Le bourge ne l'a pas fait jouir, c'est pour ça qu'elle veut les vrais
Nossa tropa chamada, nossa tropa chamada
Notre équipe est appelée, notre équipe est appelée
Olha e baba, olha e baba, olha e baba, olha e baba, olha e baba
Regarde et bave, regarde et bave, regarde et bave, regarde et bave, regarde et bave
Trajadão de camisa de time, minha cintura exagerada
Sapé avec mon maillot de foot, ma sacoche est bien remplie
Trajadão de camisa de time, minha cintura exagerada
Sapé avec mon maillot de foot, ma sacoche est bien remplie
Vai de mochila, radin' na cintura, mandando passinho dos tralha
Avec mon sac à dos, discret à la taille, je fais mes pas de danse des quartiers
Vai de mochila, radin' na cintura, mandando passinho dos tralha
Avec mon sac à dos, discret à la taille, je fais mes pas de danse des quartiers
Vai de mochila, radin' na cintura, mandando passinho dos tralha
Avec mon sac à dos, discret à la taille, je fais mes pas de danse des quartiers
Vai de mochila, radin' na cintura, mandando passinho dos tralha
Avec mon sac à dos, discret à la taille, je fais mes pas de danse des quartiers
Vai de mochila, radin' na cintura, mandando passinho dos tralha
Avec mon sac à dos, discret à la taille, je fais mes pas de danse des quartiers
Vai de mochila, radin' na cintura, mandando passinho dos tralha
Avec mon sac à dos, discret à la taille, je fais mes pas de danse des quartiers
Mandando passinho dos tralha
Je fais mes pas de danse des quartiers
Passinho dos tralha
Pas de danse des quartiers
Mandando passinho dos tralha
Je fais mes pas de danse des quartiers
Passinho dos tralha
Pas de danse des quartiers
É que eu brotei no baile de favela, encontrei a novinha que é cheia de marra
C'est que je débarque à la fête dans la favela, et je tombe sur cette petite qui se la joue
Antigamente ela nem me olhava, hoje em dia ela me repara
Avant elle ne me regardait même pas, maintenant elle ne me quitte plus des yeux
Duzentas graminhas de cordãozada, recalcado mordendo a cara
Deux cents grammes rien que sur ma chaîne en or, les envieux peuvent rager
Olha e baba, olha e baba, olha e baba, olha e baba, olha e baba
Regarde et bave, regarde et bave, regarde et bave, regarde et bave, regarde et bave
Trajadão de conjunto de time, minha cintura exagerada
Sapé en survet' de foot, ma sacoche est bien remplie
Trajadão de conjunto de time, minha cintura exagerada
Sapé en survet' de foot, ma sacoche est bien remplie
Vai de mochila, radin' na cintura, mandando passinho dos tralha
Avec mon sac à dos, discret à la taille, je fais mes pas de danse des quartiers
Vai de mochila, radin' na cintura, mandando passinho dos tralha
Avec mon sac à dos, discret à la taille, je fais mes pas de danse des quartiers
Vai de mochila, radin' na cintura, mandando passinho dos tralha
Avec mon sac à dos, discret à la taille, je fais mes pas de danse des quartiers
Vai de mochila, radin' na cintura, mandando passinho dos tralha
Avec mon sac à dos, discret à la taille, je fais mes pas de danse des quartiers
Vai de mochila, radin' na cintura, mandando passinho dos tralha
Avec mon sac à dos, discret à la taille, je fais mes pas de danse des quartiers
Vai de mochila, radin' na cintura, mandando passinho dos tralha
Avec mon sac à dos, discret à la taille, je fais mes pas de danse des quartiers
Vai de mochila, radin' na cintura, mandando passinho dos tralha
Avec mon sac à dos, discret à la taille, je fais mes pas de danse des quartiers
Vai de mochila, radin' na cintura, mandando passinho dos tralha
Avec mon sac à dos, discret à la taille, je fais mes pas de danse des quartiers
O KF passando no baile, a faixa rosa ainda puxa na blusa
Le KF qui passe dans le baile, la bande rose attire l'œil sur mon haut
Essa novinha fica ouriçada, quer o volume na minha cintura
Cette petite est excitée, elle veut sentir le volume sur ma hanche
Quando eu passo com XRE, ela quer subir na minha garupa
Quand je passe avec la XRE, elle veut monter sur ma selle
Ela quer beber água de bandido e do bico verde ela puxa
Elle veut boire l'eau du bandit et tirer sur le bec vert
que o pentão de 30 deixou minha blusa explanada
Sauf que le flingue de 30 a laissé ma chemise tachée
O playboy não fez gozar, por isso que ela quer os tralha
Le bourge ne l'a pas fait jouir, c'est pour ça qu'elle veut les vrais
Nossa tropa chamada, nossa tropa chamada
Notre équipe est appelée, notre équipe est appelée
Olha e baba, olha e baba, olha e baba, olha e baba, olha e baba
Regarde et bave, regarde et bave, regarde et bave, regarde et bave, regarde et bave
Trajadão de camisa de time, minha cintura exagerada
Sapé avec mon maillot de foot, ma sacoche est bien remplie
Trajadão de camisa de time, minha cintura exagerada
Sapé avec mon maillot de foot, ma sacoche est bien remplie
Vai de mochila, radin' na cintura, mandando passinho dos tralha
Avec mon sac à dos, discret à la taille, je fais mes pas de danse des quartiers
Vai de mochila, radin' na cintura, mandando passinho dos tralha
Avec mon sac à dos, discret à la taille, je fais mes pas de danse des quartiers
Vai de mochila, radin' na cintura, mandando passinho dos tralha
Avec mon sac à dos, discret à la taille, je fais mes pas de danse des quartiers
Vai de mochila, radin' na cintura, mandando passinho dos tralha
Avec mon sac à dos, discret à la taille, je fais mes pas de danse des quartiers
Vai de mochila, radin' na cintura, mandando passinho dos tralha
Avec mon sac à dos, discret à la taille, je fais mes pas de danse des quartiers
Vai de mochila, radin' na cintura, mandando passinho dos tralha
Avec mon sac à dos, discret à la taille, je fais mes pas de danse des quartiers
Mandando passinho dos tralha
Je fais mes pas de danse des quartiers
Passinho dos tralha
Pas de danse des quartiers
Mandando passinho dos tralha
Je fais mes pas de danse des quartiers
Passinho dos tralha
Pas de danse des quartiers





Writer(s): Dj Luanzinho, Daniel Do Nascimento Batista


Attention! Feel free to leave feedback.