Lyrics and translation FP do Trem Bala feat. Mc Lele JP - Hino de Favela

Hino de Favela

Só conexão
Funk é união
FP e LELE
RJ, SP
011
021
LELE e FP

Atividade, os cria tão na contenção
Olho de águia palmeando a visão
Salve o galego que virou constelação
Que ilumina hoje o corre dos irmão
Sem simpatia, pros baú nega o balão
Só sanguessuga que não pega a visão
Pra minha favela saúde e disposição
Só melhoria ver os meus pretos chefão

Liberdade pros meus faixas
Só amor, só amor, só amor
Os perdidos que se acham
Só amor, só amor

Eu quero paz pela minha favela (só a paz, só a paz)
Eu quero paz pela minha favela
Só a paz, só a paz, só a paz, só a paz
Eu quero paz pela minha favela (FP)
Eu quero paz pela minha favela, FP

'Tá monitorado de ponta a ponta
Não passa nada e não pode passar
Lá no radinho olheiro é responsa
Solta o rojão se os cana imbicar
Saudade dos meus faixa que estão privado
Saudades dos meu faixa que não estão mais aqui
Em uma só voz junto e misturado
Nós canta bem alto vai canta Lili
E nós canta, canta, canta
Senhor juiz vai libera a tranca
O sistema não faz importância
E favela não perde a esperança
E nós canta, canta, canta
Senhor juiz vai libera a tranca
O sistema não faz importância
E favela não perde não

Liberdade pros meus faixas
Só amor, só amor, só amor
E os perdidos que se acham
Só amor, só amor

Quero paz pela minha favela, FP
Nós quer paz pelas favelas

Hymne de la Favela

Seule connexion
Le funk c'est l'union
FP et LELE
RJ, SP
011
021
LELE et FP

Activité, les jeunes sont en retenue
L'œil d'aigle palpe la vision
Salut au galicien qui est devenu constellation
Qui éclaire aujourd'hui le travail des frères
Sans sympathie, aux coffres, refuse le ballon
Seule la sangsue ne comprend pas la vision
Pour ma favela, la santé et le dynamisme
Seule l'amélioration de voir mes noirs chefs

Liberté pour mes faixas
Seul l'amour, seul l'amour, seul l'amour
Les perdus qui se trouvent
Seul l'amour, seul l'amour

Je veux la paix pour ma favela (seule la paix, seule la paix)
Je veux la paix pour ma favela
Seule la paix, seule la paix, seule la paix, seule la paix
Je veux la paix pour ma favela (FP)
Je veux la paix pour ma favela, FP

C'est surveillé de bout en bout
Rien ne passe et ne peut passer
Là dans la radio, l'observateur est responsable
Lâche la fusée si les flics s'immiscent
La nostalgie de mes faixas qui sont privés
La nostalgie de mes faixas qui ne sont plus là
D'une seule voix ensemble et mélangés
Nous chantons fort, chante Lili
Et nous chantons, chantons, chantons
Monsieur le juge, libère la serrure
Le système ne fait pas d'importance
Et la favela ne perd pas l'espoir
Et nous chantons, chantons, chantons
Monsieur le juge, libère la serrure
Le système ne fait pas d'importance
Et la favela ne perd pas

Liberté pour mes faixas
Seul l'amour, seul l'amour, seul l'amour
Et les perdus qui se trouvent
Seul l'amour, seul l'amour

Je veux la paix pour ma favela, FP
Nous voulons la paix pour les favelas