Hoje a Noite Promete - Delano , FP do Trem Bala translation in German

Hoje a Noite Promete

Fim de semana é maldade, elas tão naquele pique
Louca pra sentar pra gente
A fiel deixei em casa e eu nem quero saber
Hoje vai ser diferente

FP do Trem Bala mandou avisar
Que hoje a noite promete
Balãozada, skizada pra ela embrasar e depois que subir pra mente...
E depois que subir pra mente...
(E depois que subir pra mente)

E depois que subir pra mente é pente, pente, pente, pente, pente
E todas solteira presente é pente, pente, pente, pente, pente
Depois que subir pra mente é pente, pente, pente, pente, pente
E todas solteira presente é pente, pente, pente, pente, pente
Depois que subir pra mente é...

Fim de semana é maldade, elas tão naquele pique
Louca pra sentar pra gente
A fiel deixei em casa e eu nem quero saber
Hoje vai ser diferente

FP do Trem Bala mandou avisar
Que hoje a noite promete
Balãozada, skizada pra ela embrasar
E depois que subir pra mente é pente, pente, pente, pente, pente
E todas solteira presente é pente, pente, pente, pente, pente
Depois que subir pra mente é pente, pente, pente, pente, pente
E todas solteira presente é pente, pente, pente, pente, pente
Depois que subir pra mente é...

A fiel deixei em casa e eu nem quero saber

Heute Nacht verspricht was

Am Wochenende ist's wild, sie sind in dieser Stimmung
Heiß darauf, sich auf uns zu setzen
Meine Feste hab ich zuhause gelassen und es ist mir auch egal
Heute wird es anders

FP do Trem Bala lässt ausrichten
Dass heute Nacht was verspricht
Ein bisschen was zum Ziehen, Skunk, damit sie in Fahrt kommt und wenn's dann in den Kopf steigt...
Und wenn's dann in den Kopf steigt...
(Und wenn's dann in den Kopf steigt)

Und wenn's dann in den Kopf steigt, gibt's Stöße, Stöße, Stöße, Stöße, Stöße
Und für alle anwesenden Single-Frauen gibt's Stöße, Stöße, Stöße, Stöße, Stöße
Wenn's dann in den Kopf steigt, gibt's Stöße, Stöße, Stöße, Stöße, Stöße
Und für alle anwesenden Single-Frauen gibt's Stöße, Stöße, Stöße, Stöße, Stöße
Wenn's dann in den Kopf steigt, gibt's...

Am Wochenende ist's wild, sie sind in dieser Stimmung
Heiß darauf, sich auf uns zu setzen
Meine Feste hab ich zuhause gelassen und es ist mir auch egal
Heute wird es anders

FP do Trem Bala lässt ausrichten
Dass heute Nacht was verspricht
Ein bisschen was zum Ziehen, Skunk, damit sie in Fahrt kommt
Und wenn's dann in den Kopf steigt, gibt's Stöße, Stöße, Stöße, Stöße, Stöße
Und für alle anwesenden Single-Frauen gibt's Stöße, Stöße, Stöße, Stöße, Stöße
Wenn's dann in den Kopf steigt, gibt's Stöße, Stöße, Stöße, Stöße, Stöße
Und für alle anwesenden Single-Frauen gibt's Stöße, Stöße, Stöße, Stöße, Stöße
Wenn's dann in den Kopf steigt, gibt's...

Meine Feste hab ich zuhause gelassen und es ist mir auch egal