Lyrics and translation FPM feat. Coralie Clement - Days And Days

Days And Days

Saturday
Spent the first day
Of the weekend with you
You were lying close to me
Sunday
How your warmth and passion
Lingered with me
Somehow we are meant to be
Monday
I was thinking every second of you
Tried to ring you then I stopped
Tuesday
Never thought about you for a moment
Had a party with my friends
My life is based on reason
There is no doubt
Though love holds many danger
My secret's out
Wednesday
I just let the whole
World pass on by me
Took it easy had a nap
Thursday
Came and left me feeling so unhappy
And my heart's about to snap
My life is based on reason
There is no doubt
Though love holds many danger
My secret's out
My emotions
And my theories
My desires
My convictions
Friday
I just couldn't bear
The days without you
Called you up and made a date
Saturday
Spent the first day
Of the weekend with you
We stayed up and talked 'til late
My emotions
And my theories
My desires
My convictions
My emotions
And my theories
My desires
My convictions
Sunday
Found you lying
There in bed beside me
Joy is turning into fear
Monday
Didn't even want to lift a finger
You were just a fantasy
My life is based on reason
There is no doubt
Though love holds many danger
My secret's out
All at once it all became
So obvious to me
That my love's too strong
And i had to set you free
You're choking
Someday
I cannot believe that
You are not here
I am living in a haze
Someday
Will I ever be the
Same without you
I don't know what day it is
Sunday Monday Tuseday
Wednesday Thursday
Friday Saturday
Sunday Monday Tuseday
Wednesday Thursday
Friday Saturday
Sunday Monday Tuseday
Wednesday Thursday
Friday Saturday
Sunday Monday Tuseday
Wednesday Thursday
Friday Saturday
Sunday Monday Tuseday
Wednesday Thursday
Friday Saturday
Sunday Monday Tuseday
Wednesday Thursday
Friday Saturday
Sunday Monday Tuseday
Wednesday Thursday
Friday Saturday
Sunday Monday Tuseday
Wednesday Thursday
Friday Saturday

Jours et Jours

Samedi
J'ai passé la première journée
Du week-end avec toi
Tu étais allongée près de moi
Dimanche
Comme ta chaleur et ta passion
Ont persisté avec moi
D'une manière ou d'une autre, nous sommes destinés à être ensemble
Lundi
Je pensais à toi chaque seconde
J'ai essayé de te téléphoner, puis je me suis arrêté
Mardi
Je n'ai pas pensé à toi une seule fois
J'ai fait la fête avec mes amis
Ma vie est basée sur la raison
Il n'y a aucun doute
Bien que l'amour cache de nombreux dangers
Mon secret est dévoilé
Mercredi
J'ai juste laissé le monde entier
Passer à côté de moi
J'ai pris mon temps, j'ai fait une sieste
Jeudi
Est arrivé et m'a laissé un sentiment de tristesse
Et mon cœur est sur le point de craquer
Ma vie est basée sur la raison
Il n'y a aucun doute
Bien que l'amour cache de nombreux dangers
Mon secret est dévoilé
Mes émotions
Et mes théories
Mes désirs
Mes convictions
Vendredi
Je n'ai pas pu supporter
Les jours sans toi
Je t'ai appelée et on a fixé un rendez-vous
Samedi
J'ai passé la première journée
Du week-end avec toi
On est restés debout et on a parlé jusqu'à tard
Mes émotions
Et mes théories
Mes désirs
Mes convictions
Mes émotions
Et mes théories
Mes désirs
Mes convictions
Dimanche
Je t'ai trouvée allongée
Là, dans le lit à côté de moi
La joie se transforme en peur
Lundi
Je n'ai même pas eu envie de bouger un doigt
Tu n'étais qu'une fantaisie
Ma vie est basée sur la raison
Il n'y a aucun doute
Bien que l'amour cache de nombreux dangers
Mon secret est dévoilé
Tout à coup, tout est devenu
Si évident pour moi
Que mon amour est trop fort
Et j'ai dû te laisser partir
Tu étouffes
Un jour
Je n'arrive pas à croire que
Tu n'es pas là
Je vis dans un brouillard
Un jour
Est-ce que je serai jamais
Le même sans toi
Je ne sais pas quel jour on est
Dimanche Lundi Mardi
Mercredi Jeudi
Vendredi Samedi
Dimanche Lundi Mardi
Mercredi Jeudi
Vendredi Samedi
Dimanche Lundi Mardi
Mercredi Jeudi
Vendredi Samedi
Dimanche Lundi Mardi
Mercredi Jeudi
Vendredi Samedi
Dimanche Lundi Mardi
Mercredi Jeudi
Vendredi Samedi
Dimanche Lundi Mardi
Mercredi Jeudi
Vendredi Samedi
Dimanche Lundi Mardi
Mercredi Jeudi
Vendredi Samedi
Dimanche Lundi Mardi
Mercredi Jeudi
Vendredi Samedi