FPM - Without You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FPM - Without You




Without You
Sans toi
I′ve been feeling lost without you
Je me suis senti perdu sans toi
I'm looking for a way to make it up to you
Je cherche un moyen de te rattraper
I′m doing the best I can
Je fais de mon mieux
I've been feeling lost without you
Je me suis senti perdu sans toi
I should have loved you better
J'aurais mieux t'aimer
Maybe you knew I was doing the best could
Peut-être que tu savais que je faisais de mon mieux
Can't remember how things started
Je ne me souviens pas comment les choses ont commencé
Why and when I made you feel downhearted
Pourquoi et quand je t'ai fait sentir découragé
Can′t remember simple details
Je ne me souviens pas de détails simples
All the lies you told me
Tous les mensonges que tu m'as dits
I think about you
Je pense à toi
You know I dream a lot about you
Tu sais que je rêve beaucoup de toi
And all the little things that you do
Et de toutes les petites choses que tu fais
You know I think a lot about you
Tu sais que je pense beaucoup à toi
But it′s all in the past for me
Mais tout est dans le passé pour moi
Can't remember how things ended
Je ne me souviens pas comment les choses ont fini
Why your broken heart cannot be mended
Pourquoi ton cœur brisé ne peut pas être réparé
Can′t remember simple logic
Je ne me souviens pas de la logique simple
All those jokes I've told you
Toutes ces blagues que je t'ai racontées
I think about you
Je pense à toi
You know I dream a lot about you
Tu sais que je rêve beaucoup de toi
And all the little things that you do
Et de toutes les petites choses que tu fais
You know I think a lot about you
Tu sais que je pense beaucoup à toi
But it′s all in the past for me
Mais tout est dans le passé pour moi
Can't remember, can′t remember, can't remember what I wanted
Je ne me souviens pas, je ne me souviens pas, je ne me souviens pas de ce que je voulais
Can't remember, can′t remember, can′t remember where I'm going
Je ne me souviens pas, je ne me souviens pas, je ne me souviens pas je vais
Can′t remember...
Je ne me souviens pas...
I've been feeling lost without you
Je me suis senti perdu sans toi
I′m looking for a way to make it up to you
Je cherche un moyen de te rattraper
I'm doing the best I can
Je fais de mon mieux
I′ve been feeling lost without you
Je me suis senti perdu sans toi
I should have loved you better
J'aurais mieux t'aimer
You couldn't know I was doing the best I could
Tu ne pouvais pas savoir que je faisais de mon mieux
Can't remember first impressions
Je ne me souviens pas des premières impressions
Everything you did to make me happy
Tout ce que tu as fait pour me rendre heureux
Can′t remember how you kissed me
Je ne me souviens pas comment tu m'as embrassé
Wish we could start over
J'aimerais que l'on puisse recommencer
I think about you
Je pense à toi
You know I dream a lot about you
Tu sais que je rêve beaucoup de toi
And all the little things that you do
Et de toutes les petites choses que tu fais
You know I think a lot about you
Tu sais que je pense beaucoup à toi
But it′s all in the past for me
Mais tout est dans le passé pour moi
Can't remember, can′t remember, can't remember what I wanted
Je ne me souviens pas, je ne me souviens pas, je ne me souviens pas de ce que je voulais
Can′t remember, can't remember, can′t remember where I'm going
Je ne me souviens pas, je ne me souviens pas, je ne me souviens pas je vais
Can't remember...
Je ne me souviens pas...
I′ve been feeling lost without you
Je me suis senti perdu sans toi
I′m looking for a way to make it up to you
Je cherche un moyen de te rattraper
I'm doing the best I can
Je fais de mon mieux
I′ve been feeling lost without you
Je me suis senti perdu sans toi
I should have loved you better
J'aurais mieux t'aimer
Maybe you knew I was doing the best could
Peut-être que tu savais que je faisais de mon mieux
I've been feeling lost without you
Je me suis senti perdu sans toi
I′m looking for a way to make it up to you
Je cherche un moyen de te rattraper
I'm doing the best I can
Je fais de mon mieux
I′ve been feeling lost without you
Je me suis senti perdu sans toi
I should have loved you better
J'aurais mieux t'aimer
You couldn't know I was doing the best I could...
Tu ne pouvais pas savoir que je faisais de mon mieux...
I've been feeling lost without you
Je me suis senti perdu sans toi
I′m looking for a way to make it up to you
Je cherche un moyen de te rattraper
I′m doing the best I can
Je fais de mon mieux
I've been feeling lost without you
Je me suis senti perdu sans toi
I should have loved you better
J'aurais mieux t'aimer
Maybe you knew I was doing the best could
Peut-être que tu savais que je faisais de mon mieux





Writer(s): Tomoyuki Tanaka, Yuzuru Tomita, tomoyuki tanaka, yuzuru tomita


Attention! Feel free to leave feedback.