Something - FPN norway translation in German

Something

I wish I have never met you
You made me feel too many things
You made me want to be with you
But to you it was just a game
I'm not looking for nobody else
Timeless as always I met somebody else
So much I could say to your face
Too many wanted to take over your place

I met somebody last weekend
We slept two times but it's not love
I know how cold I can be right now
But shes into something else
And I don't want anyone to get hurt in the end
But still she just wants something else
I just wanna satisfy myself
Still she's into something else
And I know
Baby, we both know

She needs someone by her side
I'm not that person, you know it
She should know it doesn't feel right
I said I'm not into commitment
I told her from the beginning
Still she says that she's in her feelings
You were the one who had the chance
If I were you I would hate me too for all I did to you
And I...

I met somebody last weekend
We slept two times but it's not love
I know how cold I can be right now
But shes into something else
And I don't want anyone to get hurt in the end
But still she just wants something else
I just wanna satisfy myself
Still she's into something else
And I know
Baby we both know

Irgendwas

Ich wünschte, ich hätte dich nie getroffen
Du hast mich zu viel fühlen lassen
Du hast mich dazu gebracht, bei dir sein zu wollen
Aber für dich war es nur ein Spiel
Ich suche niemanden anderen
Zeitlos wie immer, traf ich jemand anderen
So vieles, was ich dir ins Gesicht sagen könnte
Zu viele wollten deinen Platz einnehmen

Ich habe letztes Wochenende jemanden getroffen
Wir haben zweimal miteinander geschlafen, aber es ist keine Liebe
Ich weiß, wie kalt ich jetzt sein kann
Aber sie will etwas anderes
Und ich will nicht, dass am Ende jemand verletzt wird
Aber sie will immer noch etwas anderes
Ich will nur mich selbst befriedigen
Trotzdem will sie etwas anderes
Und ich weiß
Baby, wir beide wissen es

Sie braucht jemanden an ihrer Seite
Ich bin nicht diese Person, das weißt du
Sie sollte wissen, dass es sich nicht richtig anfühlt
Ich sagte, ich bin nicht für eine feste Bindung
Ich habe es ihr von Anfang an gesagt
Trotzdem sagt sie, dass sie Gefühle hat
Du warst diejenige, die die Chance hatte
Wenn ich du wäre, würde ich mich auch hassen, für alles, was ich dir angetan habe
Und ich...

Ich habe letztes Wochenende jemanden getroffen
Wir haben zweimal miteinander geschlafen, aber es ist keine Liebe
Ich weiß, wie kalt ich jetzt sein kann
Aber sie will etwas anderes
Und ich will nicht, dass am Ende jemand verletzt wird
Aber sie will immer noch etwas anderes
Ich will nur mich selbst befriedigen
Trotzdem will sie etwas anderes
Und ich weiß
Baby, wir beide wissen es