Lyrics and translation FPN norway - Something

Something

I wish I have never met you
You made me feel too many things
You made me want to be with you
But to you it was just a game
I'm not looking for nobody else
Timeless as always I met somebody else
So much I could say to your face
Too many wanted to take over your place

I met somebody last weekend
We slept two times but it's not love
I know how cold I can be right now
But shes into something else
And I don't want anyone to get hurt in the end
But still she just wants something else
I just wanna satisfy myself
Still she's into something else
And I know
Baby, we both know

She needs someone by her side
I'm not that person, you know it
She should know it doesn't feel right
I said I'm not into commitment
I told her from the beginning
Still she says that she's in her feelings
You were the one who had the chance
If I were you I would hate me too for all I did to you
And I...

I met somebody last weekend
We slept two times but it's not love
I know how cold I can be right now
But shes into something else
And I don't want anyone to get hurt in the end
But still she just wants something else
I just wanna satisfy myself
Still she's into something else
And I know
Baby we both know

Что-то

Лучше бы я тебя никогда не встречал.
Ты заставила меня почувствовать слишком многое.
Ты заставила меня хотеть быть с тобой.
Но для тебя это была просто игра.
Я не ищу никого другого.
Как всегда, вне времени, я встретил кого-то еще.
Так много я мог бы сказать тебе в лицо.
Слишком многие хотели занять твое место.

Я встретил кого-то на прошлых выходных.
Мы спали дважды, но это не любовь.
Я знаю, как холоден я могу быть сейчас.
Но она увлечена чем-то другим.
И я не хочу, чтобы кто-то пострадал в конце.
Но она все равно хочет чего-то другого.
Я просто хочу удовлетворить себя.
Она все равно увлечена чем-то другим.
И я знаю.
Детка, мы оба знаем.

Ей нужен кто-то рядом.
Я не тот человек, ты это знаешь.
Она должна знать, что это неправильно.
Я сказал, что не готов к отношениям.
Я сказал ей это с самого начала.
Она все еще говорит, что у нее есть чувства.
У тебя был шанс.
На твоем месте я бы тоже ненавидел себя за все, что я тебе сделал.
И я...

Я встретил кого-то на прошлых выходных.
Мы спали дважды, но это не любовь.
Я знаю, как холоден я могу быть сейчас.
Но она увлечена чем-то другим.
И я не хочу, чтобы кто-то пострадал в конце.
Но она все равно хочет чего-то другого.
Я просто хочу удовлетворить себя.
Она все равно увлечена чем-то другим.
И я знаю.
Детка, мы оба знаем.