FPN norway - That's My Thing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FPN norway - That's My Thing




That's My Thing
C'est Mon Truc
I ain't got time for these things
J'ai pas le temps pour ces trucs
Only got time for my team
J'ai seulement le temps pour mon équipe
Only got time to make money
J'ai seulement le temps de faire de l'argent
Only see fakes in the scene
Je ne vois que des faux-culs sur la scène
These hoes be hatin' too much
Ces putes sont trop jalouses
They think you're living the dream
Elles pensent que tu vis le rêve
They ain't know shit about us
Elles ne savent rien de nous
Fuck you and everything
Va te faire foutre, toi et tout le reste
Fuck off
Va te faire foutre
Fuck off
Va te faire foutre
Fuck off
Va te faire foutre
I get paper, that's my thing
Je me fais du blé, c'est mon truc
Fuck off
Va te faire foutre
Fuck off
Va te faire foutre
Fuck off
Va te faire foutre
I get paper yeah, yeah, yeah
Je me fais du blé, ouais, ouais, ouais
Why you staring from a distance
Pourquoi tu me regardes de loin?
Come closer get clearence
Approche-toi pour avoir l'autorisation
Pink drink in a white cup
Boisson rose dans un gobelet blanc
It depends on how you mix it
Ça dépend de comment tu le mélanges
Yeah, I just want to feel good
Ouais, je veux juste me sentir bien
Wanna see the money comin' in
Je veux voir l'argent rentrer
Wanna see you naked, come thru girl
Je veux te voir nue, viens ma belle
Baby tell me when you come again
Bébé, dis-moi quand tu reviens
All night wanna fuck again
Toute la nuit, je veux encore te baiser
Okay let me think straight
Ok, laisse-moi réfléchir
So high 'cause you're on'em pills
Tellement défoncée parce que tu prends des pilules
No sleep 'cause that's my way
Pas de sommeil, c'est ma façon de vivre
No cheap talk, I ain't like cheap
Pas de paroles en l'air, je n'aime pas le cheap
Fuck anyone who don't like me
Qu'ils aillent se faire foutre ceux qui ne m'aiment pas
How much do they make, huh
Combien ils gagnent, hein?
Your whole life for my profit week
Toute ta vie pour ma semaine de profit
You're right about shit I don't need
Tu as raison sur ce dont je n'ai pas besoin
And they need but they can't get
Et ils en ont besoin, mais ils ne peuvent pas l'avoir
They wanna be what they see in me
Ils veulent être ce qu'ils voient en moi
Fuck off quit saying shit
Va te faire foutre, arrête de dire des conneries
You know you? I know me
Tu te connais? Je me connais
Nevermind, I'm goin' in deep
Peu importe, je vais en profondeur
She loves my style, baby, my drip
Elle adore mon style, bébé, mon drip
She opened up, I'mma make it drip
Elle s'est ouverte, je vais la faire dégouliner
I ain't got time for these things
J'ai pas le temps pour ces trucs
Only got time for my team
J'ai seulement le temps pour mon équipe
Only got time to make money
J'ai seulement le temps de faire de l'argent
Only see fakes in the scene
Je ne vois que des faux-culs sur la scène
These hoes be hatin' too much
Ces putes sont trop jalouses
They think you're living the dream
Elles pensent que tu vis le rêve
They ain't know shit about us
Elles ne savent rien de nous
Fuck you and everything
Va te faire foutre, toi et tout le reste
Fuck off
Va te faire foutre
Fuck off
Va te faire foutre
Fuck off
Va te faire foutre
I get paper, that's my thing
Je me fais du blé, c'est mon truc
Fuck off
Va te faire foutre
Fuck off
Va te faire foutre
Fuck off
Va te faire foutre
I get paper yeah, yeah, yeah
Je me fais du blé, ouais, ouais, ouais





Writer(s): M. Alves


Attention! Feel free to leave feedback.