FPU - Ocean Drive (Tiga's White Linen Vox) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FPU - Ocean Drive (Tiga's White Linen Vox)




Ocean Drive (Tiga's White Linen Vox)
Ocean Drive (Tiga's White Linen Vox)
White linen on your back
Du portes du lin blanc sur ton dos
Black secrets on your mind
Des secrets noirs dans ton esprit
A past you tried to hide
Un passé que tu as essayé de cacher
And a life you left behind
Et une vie que tu as laissée derrière toi
The pastel days and neon nights
Les journées pastel et les nuits au néon
The guilty hearts and the alibis
Les cœurs coupables et les alibis
The streets run red on Ocean Drive
Les rues coulent de rouge sur Ocean Drive
But can our love survive?
Mais notre amour peut-il survivre ?
I see too many of the wrong men die
Je vois trop de mauvais hommes mourir
For stealing their dreams and buying time
Pour avoir volé leurs rêves et acheté du temps
In your eyes I saw the rising sun
Dans tes yeux, j'ai vu le soleil se lever
And still I sold myself for a badge and a gun
Et pourtant, je me suis vendu pour un badge et un fusil
I see too many of the wrong men die
Je vois trop de mauvais hommes mourir
For stealing their dreams and buying time
Pour avoir volé leurs rêves et acheté du temps
In your eyes I saw the rising sun
Dans tes yeux, j'ai vu le soleil se lever
And still I sold my soul for a badge and a gun
Et pourtant, j'ai vendu mon âme pour un badge et un fusil
White linen on your back
Du portes du lin blanc sur ton dos
Black secrets on your mind
Des secrets noirs dans ton esprit
A past you tried to hide
Un passé que tu as essayé de cacher
And a life you left behind
Et une vie que tu as laissée derrière toi
The pastel days and neon nights
Les journées pastel et les nuits au néon
The guilty hearts and the alibis
Les cœurs coupables et les alibis
The streets run red on Ocean Drive
Les rues coulent de rouge sur Ocean Drive
But can our love survive?
Mais notre amour peut-il survivre ?
I see too many of the wrong men die
Je vois trop de mauvais hommes mourir
For stealing their dreams and buying time
Pour avoir volé leurs rêves et acheté du temps
I never thought I'd spend these nights alone
Je n'aurais jamais pensé passer ces nuits seul
Now I walk the streets, trying to find my way back home
Maintenant, je marche dans les rues, essayant de trouver mon chemin de retour à la maison
I see too many of the wrong men die
Je vois trop de mauvais hommes mourir
For stealing their dreams and buying time
Pour avoir volé leurs rêves et acheté du temps
In your eyes I saw the rising sun
Dans tes yeux, j'ai vu le soleil se lever
And still I sold myself for a badge and a gun
Et pourtant, je me suis vendu pour un badge et un fusil
I see too many of the wrong men die
Je vois trop de mauvais hommes mourir
For stealing their dreams and buying time
Pour avoir volé leurs rêves et acheté du temps
In your eyes I saw the rising sun
Dans tes yeux, j'ai vu le soleil se lever
And still I sold my soul for a badge and a gun
Et pourtant, j'ai vendu mon âme pour un badge et un fusil
I see too many of the wrong men die
Je vois trop de mauvais hommes mourir
For stealing their dreams and buying time
Pour avoir volé leurs rêves et acheté du temps
I never thought I'd spend these nights alone
Je n'aurais jamais pensé passer ces nuits seul
Now I walk the streets, trying to find my way back home
Maintenant, je marche dans les rues, essayant de trouver mon chemin de retour à la maison
White linen on your back
Du portes du lin blanc sur ton dos
Black secrets on your mind
Des secrets noirs dans ton esprit
A past you tried to hide
Un passé que tu as essayé de cacher
And a life you left behind
Et une vie que tu as laissée derrière toi
The pastel days and neon nights
Les journées pastel et les nuits au néon
The guilty hearts and the alibis
Les cœurs coupables et les alibis
The streets run red on Ocean Drive
Les rues coulent de rouge sur Ocean Drive
But can our love survive?
Mais notre amour peut-il survivre ?
Can our love survive?
Notre amour peut-il survivre ?
It's just me and you tonight
Ce soir, c'est juste toi et moi
It's just me and you tonight
Ce soir, c'est juste toi et moi





Writer(s): Jan Hammer


Attention! Feel free to leave feedback.