Lyrics and translation FR:EDEN - A picture puzzle

A picture puzzle

분명히 난 너에게
나쁜 사람이였던것 같아 maybe
그땐 니가 내곁에 있어주는 일
그걸 사랑이라고 불렀었고 넌 먼저
Boy would you be mine?
난 대답했어 넌 내가 어디가 girl yeah
그렇게도 맘에 들어 넌 대체 왜
Girl i can not give you all my time
넌 내게 많은 실망을 안고서
뜨거웠던 니 맘 점점 닫고서
우린 숨은그림찾기 같은걸
이제서야 난 이제서야 난
난 네게 받은 사랑을 알고서
차가워진 내 맘을 난 잡고서
우린 숨은그림찾기 같은걸
이제서야 난 이제서야 난
너는 어디에 숨어있어
나는 여기에 죽어있어
대체 어디에 숨어있어
Baby i just wanna found you oh yeah
너는 어디에 숨어있어
나는 여기에 죽어있어
대체 어디에 숨어있어
Baby i just wanna found you oh yeah
멀리에서 날 지켜보고있는지
아니면 어디에서 저기저 거리에선
너와 비슷한 모습을 한 것들이 많아
아무것도 아닌데 나는 발걸음을 멈춰 yeah yeah
Baby would you be mine?
이제는 전부다 말해줄수있는데 내가 이말도
돌릴수만 있다면 woo yeah 그때의 시간도
And I hope you come back to me if its legal
이제와 니 손을 잡고서
내 품에 너를 가득히 안고서
우린 숨은그림찾기 같은걸
바보같은 날 바보같은 날
난 멍청이같았지 말을 하고선
거짓말처럼 니가 날 안고서
우린 숨은그림찾기 같은걸
바보같은 날 바보같은 날
너는 어디에 숨어있어
나는 여기에 죽어있어
대체 어디에 숨어있어
Baby i just wanna found you oh yeah
너는 어디에 숨어있어
나는 여기에 죽어있어
대체 어디에 숨어있어
Baby i just wanna found you oh yeah

Un puzzle d'images

Je suis sûre que j'ai été
Une mauvaise personne pour toi, peut-être
À l'époque, tu étais là pour moi
J'appelais ça l'amour, et toi, tu as demandé en premier
Boy, serais-tu mien ?
J'ai répondu, tu me trouves belle, où ?
Pourquoi tu es tellement amoureuse de moi, pourquoi ?
Chéri, je ne peux pas te donner tout mon temps
Tu m'as déçue tellement de fois
Ton cœur brûlant s'est refermé
On était comme une recherche d'images cachées
Maintenant, je comprends, maintenant, je comprends
Je comprends l'amour que tu m'as donné
Je tiens mon cœur froid
On était comme une recherche d'images cachées
Maintenant, je comprends, maintenant, je comprends
Où te caches-tu ?
Je suis morte ici
Où te caches-tu ?
Chéri, je veux juste te retrouver, oh oui
Où te caches-tu ?
Je suis morte ici
Où te caches-tu ?
Chéri, je veux juste te retrouver, oh oui
Me regardes-tu de loin ?
Ou es-tu là-bas, dans cette rue ?
Il y a beaucoup de gens qui te ressemblent
Je m'arrête, alors que ce n'est rien, oui oui
Chéri, serais-tu mien ?
Maintenant, je peux tout te dire, même ça
Si seulement je pouvais revenir en arrière, oui oui, à cette époque
Et j'espère que tu reviendras vers moi, si c'est légal
Maintenant, je prends ta main
Je te prends dans mes bras
On était comme une recherche d'images cachées
Je suis stupide, je suis stupide
J'étais une imbécile, je te l'ai dit
Comme un mensonge, tu me prends dans tes bras
On était comme une recherche d'images cachées
Je suis stupide, je suis stupide
Où te caches-tu ?
Je suis morte ici
Où te caches-tu ?
Chéri, je veux juste te retrouver, oh oui
Où te caches-tu ?
Je suis morte ici
Où te caches-tu ?
Chéri, je veux juste te retrouver, oh oui