Lyrics and translation FR:EDEN - If you can't fall asleep

If you can't fall asleep

너의 새벽에 내가 있었으면 좋겠어
나의 멜로디에 네가 기댔으면 좋겠어
잠이 안온다면 내게 와
잠이 안온다면 내게 와주길
잠이 안온다면 내게 와
잠이 안온다면 내게 와 주길
이어폰을 꽂아 잠이 안온다면
내 노래가 네게 위로가 된다면
이 새벽에 네가 나를 찾는다면
이 멜로디를 give you give you give you
이어폰을 꽂아 잠이 안온다면
내 노래가 네게 위로가 된다면
이 새벽에 네가 나를 찾는다면
이 멜로디를 give you give you give you
Baby 아직 유명하진 않지만
너만 들을 수 있다는 말이야
지금 바로 달려갈 순 없어도
목소리는 언제나 you can listen everyday
나의 새벽에 혹은 너의 새벽에
잠을 방해하는 것들이 졸음을 해칠때
매일밤을 네곁에서 드리우고 싶어져
아침해가 뜨기전에 너의 꿈을 비쳐줘
I'm into you
네 눈꺼풀이 맞닿을때
I'm into you
꿈속에서 손을 잡을게
이어폰을 꽂아 잠이 안온다면
내 노래가 네게 위로가 된다면
이 새벽에 네가 나를 찾는다면
이 멜로디를 give you give you give you
이어폰을 꽂아 잠이 안온다면
내 노래가 네게 위로가 된다면
이 새벽에 네가 나를 찾는다면
이 멜로디를 give you give you give you
잠이 안온다면 내게 와
잠이 안온다면 내게 와주길
잠이 안온다면 내게 와
잠이 안온다면 내게 와 주길

Si tu ne peux pas t'endormir

J'aimerais être dans ton aube
J'aimerais que tu te cales sur ma mélodie
Si tu ne peux pas dormir, viens vers moi
Si tu ne peux pas dormir, viens vers moi
Si tu ne peux pas dormir, viens vers moi
Si tu ne peux pas dormir, viens vers moi
Si tu ne peux pas dormir, mets tes écouteurs
Si ma chanson te réconforte
Si tu me cherches dans cette aube
Cette mélodie est pour toi, pour toi, pour toi
Si tu ne peux pas dormir, mets tes écouteurs
Si ma chanson te réconforte
Si tu me cherches dans cette aube
Cette mélodie est pour toi, pour toi, pour toi
Chéri, je ne suis pas encore célèbre
Mais c'est une chanson que toi seul peut entendre
Je ne peux pas venir tout de suite
Mais ma voix est toujours là, tu peux l'écouter tous les jours
Dans mon aube ou dans la tienne
Quand les choses qui te empêchent de dormir te font perdre le sommeil
Je veux te couvrir chaque nuit
Et éclairer tes rêves avant le lever du soleil
Je suis dans toi
Quand tes paupières se rejoignent
Je suis dans toi
Je te prendrai la main dans tes rêves
Si tu ne peux pas dormir, mets tes écouteurs
Si ma chanson te réconforte
Si tu me cherches dans cette aube
Cette mélodie est pour toi, pour toi, pour toi
Si tu ne peux pas dormir, mets tes écouteurs
Si ma chanson te réconforte
Si tu me cherches dans cette aube
Cette mélodie est pour toi, pour toi, pour toi
Si tu ne peux pas dormir, viens vers moi
Si tu ne peux pas dormir, viens vers moi
Si tu ne peux pas dormir, viens vers moi
Si tu ne peux pas dormir, viens vers moi