Lyrics and translation FR:EDEN - absence

absence

엄마 벌써 2년이 됐네요
참 시간이 정말 빠르네요
아직 난 돌아가기엔
도무지 할 일이 너무 많을 텐데
그리고 아버지 매일 밤을 새는 게
당신의 젊었을 적 모습 같아서
철없는 큰 아들이 어느새
당신의 시간을 걷고 있나 봐요
작년부터 올해까지
정말 많은 노랠 만들었지만
안녕 안녕 멀리 가는 시간은
빨리 지나버렸지만
왜 다들 욕심을 버리래
하다 보면 잘된다고
급해하지 말라며
잘될 것도 안 된다고
나는 내가 하루라도
일년만이라도
가기 전에 성공하고 싶어 난
왜 다들 욕심을 버리래
하다 보면 잘된다고
급해하지 말라며
잘될 것도 안 된다고
나는 내가 하루라도
일년만이라도
가기 전에 성공하고 싶어 난
뭔가 올해도 다 지나갈 때쯤
내가 더 유명해질 것 같았어
저기 저 TV에 나오는 이들 보며
너는 언제쯤 나오네요
짓궂은 친구들을 보면
나의 절반을 함께한 니들에게
너무나 고마운걸
어느새 익숙해져
맞이한 우리의 젊음 앞에
어른들이 되어가고 있구나
10대부터 올해까지
정말 많은 추억 만들었지만
안녕 안녕 멀리 가는 인연은
나를 스쳐 지났지만
왜 다들 걱정들을 해
하다 보면 잘된다며
급해하지 말라며
잘될 것도 안 된다고
나는 내가 하루라도
평생이 가더라도
이대로 함께 하고 싶어 난

отсутствие

Мама, уже 2 года прошло.
Время действительно летит быстро.
Мне всё ещё слишком рано возвращаться,
У меня ещё так много дел.
И, отец, ты каждую ночь не спишь,
Ты выглядишь как в молодости.
Твой непутёвый старший сын,
Похоже, идёт по твоим стопам.
С прошлого года по этот
Я написал так много песен,
Прощай, прощай, уходящее время
Пролетело так быстро,
Почему все говорят отпустить желания?
Что всё получится само собой.
Не торопись, говорят они,
Иначе ничего не получится.
Я хочу, чтобы хотя бы за день,
Хотя бы за год,
Прежде чем уйти, я добился успеха.
Почему все говорят отпустить желания?
Что всё получится само собой.
Не торопись, говорят они,
Иначе ничего не получится.
Я хочу, чтобы хотя бы за день,
Хотя бы за год,
Прежде чем уйти, я добился успеха.
Мне казалось, что к концу этого года
Я стану более известным.
Глядя на тех, кто по телевизору,
Я думаю, когда же там буду я.
Глядя на своих шутливых друзей,
На тех, кто прошёл со мной полжизни,
Я так благодарен вам.
Мы уже привыкли
К нашей молодости,
Мы становимся взрослыми.
С 10 лет и до этого года
Мы создали так много воспоминаний.
Прощай, прощай, уходящие связи,
Вы промелькнули мимо меня.
Почему все так волнуются?
Говорят, всё получится.
Не торопись, говорят они,
Иначе ничего не получится.
Я хочу, чтобы хотя бы один день,
Даже если это займёт всю жизнь,
Я хочу остаться с вами.