Lyrics and translation Joe Bay - Bad Memories

Bad Memories

I need to see them fingers in the air
I used to go and get it with my bae yh'
I used to trap up on that phone skrr
I used to whip up on that road skrr (Skrr)

I had to get it on my own skrr
I used to walk up on that road skr
The feds are talking i say no sir
I had to get it all alone skr

No one I know but I see many faces
No one I trust i've seen so many cases
And she a pro I dunno why she makin'
She see a pole and she know how to shake it

You know we winning if this phone work
We in the kitchen whipping Hors-d'œuvres
When I was slipping I was so nervous
But you should quit the bitching 'cause it won't work

I had to change formation
It ain't been working lately
Working late but barely made it
And all your artists basic
God let's face it
I know that i'm amazing
You know that i'm?
Im off the drink i'm faded
I actually think I made it
I'm on the bring of greatness
Everything i think I say
All them tings' I played with
Waiting for my fall or failure
I ain't failing baby
I'm steady sailing baby
And i'm an alien baby
So what you saying baby?

I need to see them fingers in the air
I used to go and get it with my bae yeah
I used to trap up on that phone skrr
I used to whip up on that road skrr (Skrr)

I had to get it on my own skrr
I used to walk up on that road skr
The feds are talking I say no sir
I had to get it all alone skr

Woah Woah
I sipped a bit of diss' now i'm driving slo-mo
I don't need your fake love and i don't need your promo
I hit the fifth i'm passing Brixton now i'm heading soho
Hendrix with the mixing I can do this solo
I'm just tryna' sell now i'm moving
I'm in the whip i'm moving bits me, S and Jojo
Young mechanic I can fix you this for the low low
Tell me, tell me is the loving really real though
I put him in the boot and i swear that nigga still told
I shoot, i shoot, i shoot a nigga for my real bro
You know i do?

I'm in the coupe, you be the only girl i feel for
I'm tryna' leave by 2 she tell me we should chill more
She got the perfect view I her watching Film 4
She said she done with you she says she wants to feel more
I'll make her feel more

We can make a movie yeah
We can make a movie yeah

(It's run down season)

EI'm really on stuff
Spent dough on plenty of stuff
Been low with pennies and stuff
Did road on twenty and stuff
Get That
Box That
Switch That
Hop That
Kick That
Cop That
Whip Dat
Got That

Really on stuff
Spent dough on plenty of stuff
Been low with pennies and stuff
Did shows?
Get That
Cop That
Big Racks
Shot That
Drop Top
Drop That
Contract
Cut That

(Yo it's run down season)

Плохие воспоминания

Мне нужно увидеть ваши пальчики в воздухе
Раньше я ходил и добивался своего с моей деткой, да
Раньше я толкал по телефону, скррр
Раньше я летал по дороге, скррр (скррр)

Мне пришлось добиваться этого самому, скррр
Раньше я ходил по этой дороге, скррр
Федералы говорят, я говорю: «Нет, сэр»
Мне пришлось добиваться этого в одиночку, скррр

Никого не знаю, но вижу много лиц
Никому не доверяю, я видел так много случаев
И она профи, я не знаю, почему она строит из себя...
Она видит шест и знает, как двигаться

Ты знаешь, мы победим, если этот телефон работает
Мы на кухне готовим закуски
Когда я облажался, я так нервничал
Но тебе следует прекратить ныть, потому что это не сработает

Мне пришлось сменить тактику
В последнее время это не работает
Работаю допоздна, но едва успеваю
И все твои артисты - отстой
Боже, давай посмотрим правде в глаза
Я знаю, что я потрясающий
Ты знаешь, что я...?
Я не пью, я упоротый
Я действительно думаю, что я сделал это
Я на пороге величия
Все, что я думаю, я говорю
Все эти вещи, с которыми я играл
Ждут моего падения или провала
Я не подведу, детка
Я уверенно плыву, детка
И я - пришелец, детка
Так что ты говоришь, детка?

Мне нужно увидеть ваши пальчики в воздухе
Раньше я ходил и добивался своего с моей деткой, да
Раньше я толкал по телефону, скррр
Раньше я летал по дороге, скррр (скррр)

Мне пришлось добиваться этого самому, скррр
Раньше я ходил по этой дороге, скррр
Федералы говорят, я говорю: «Нет, сэр»
Мне пришлось добиваться этого в одиночку, скррр

Вау, вау
Я немного выпил, и теперь еду как в замедленной съемке
Мне не нужна твоя фальшивая любовь, и мне не нужен твой пиар
Я выкурил пятый, проезжаю Бриджтон, теперь направляюсь в Сохо
Хендрикс с миксом, я могу сделать это соло
Я просто пытаюсь сейчас продавать, я двигаюсь
Я в тачке, я перевожу товар, я, С и Джоджо
Молодой механик, я могу починить тебе это за гроши
Скажи мне, скажи мне, любовь действительно настоящая?
Я засунул его в багажник, и клянусь, этот ниггер все равно сдал
Я стреляю, стреляю, стреляю в ниггера за своего кореша
Ты знаешь, я делаю это?

Я в купе, ты единственная девушка, к которой я что-то чувствую
Я пытаюсь уйти к двум, она говорит, что мы должны потусоваться еще
У нее прекрасный вид, я наблюдаю, как она смотрит «Фильм 4»
Она сказала, что покончила с тобой, она говорит, что хочет чувствовать больше
Я заставлю ее чувствовать больше

Мы можем снять фильм, да
Мы можем снять фильм, да

(Это сезон упадка)

Я реально на чем-то
Потратил кучу бабла на всякую всячину
Был на мели с копейками
Занимался делами на двадцатку
Получи это
Забей на это
Переключи это
Запрыгни на это
Пни это
Схвати это
Гони это
Получил это

Реально на чем-то
Потратил кучу бабла на всякую всячину
Был на мели с копейками
Делал шоу?
Получи это
Схвати это
Большие деньги
Застрелил это
Кабриолет
Брось это
Контракт
Порви это

(Йоу, это сезон упадка)