Dance With The Devil - FRANCES translation in German

Dance With The Devil

Promise me promises that you know you can't keep
Tell me forever whenever you stand up and leave
It tears me apart when I see our old pictures again
Nothing breaks like my heart when you tell me to just be your friend

Tell me did you ever really love me
I can't get it in my head what you said did you mean when you said your goodbyes
Oh
Tell me did you even really mean it
You can not just walk away,
Let this go up in flames
And leave it all behind
Oh behind

I touched the flames and I fell into fire
I danced with the devil and played with desire
Your hands still know their way around
So come on babe and hold me down
The taste of your lips, and the feel of your kiss and it haunts me cause you're not Around

Tell me did you ever really love me
I can't get it in my head what you said did you mean when you said your goodbyes
Oh
Tell me did you even really mean it
You can not just walk away
Let this go up in flames
And leave it all behind
Oh behind

You're in my memories
Intertwined in my bedsheets
Each and every
Tattooed kiss is leaving me
Coming down from that temperamental high
You were leaving me each and every night

Tell me did you ever really love me
I can't get it in my head what you said did you mean when you said your goodbyes
Oh
Tell me did you even really mean it
You can not just walk away
Let this go up in flames
And leave it all behind
Oh behind

Tanz mit dem Teufel

Versprich mir Versprechen, von denen du weißt, dass du sie nicht halten kannst
Sag mir "für immer", immer wenn du aufstehst und gehst
Es zerreißt mich, wenn ich unsere alten Bilder wiedersehe
Nichts bricht so wie mein Herz, wenn du mir sagst, ich solle nur deine Freundin sein

Sag mir, hast du mich jemals wirklich geliebt?
Ich krieg's nicht in meinen Kopf, was du gesagt hast, meintest du es ernst, als du dich verabschiedet hast?
Oh
Sag mir, hast du es überhaupt wirklich ernst gemeint?
Du kannst nicht einfach weggehen,
Das hier in Flammen aufgehen lassen
Und alles zurücklassen
Oh zurück

Ich habe die Flammen berührt und bin ins Feuer gefallen
Ich habe mit dem Teufel getanzt und mit der Begierde gespielt
Deine Hände finden immer noch ihren Weg
Also komm schon, Babe, und halt mich fest
Der Geschmack deiner Lippen und das Gefühl deines Kusses, es verfolgt mich, weil du nicht da bist

Sag mir, hast du mich jemals wirklich geliebt?
Ich krieg's nicht in meinen Kopf, was du gesagt hast, meintest du es ernst, als du dich verabschiedet hast?
Oh
Sag mir, hast du es überhaupt wirklich ernst gemeint?
Du kannst nicht einfach weggehen,
Das hier in Flammen aufgehen lassen
Und alles zurücklassen
Oh zurück

Du bist in meinen Erinnerungen
Verschlungen in meinen Bettlaken
Jeder einzelne
Tätowierte Kuss lässt mich zurück
Ich komme runter von diesem launischen Hoch
Du hast mich jede einzelne Nacht verlassen

Sag mir, hast du mich jemals wirklich geliebt?
Ich krieg's nicht in meinen Kopf, was du gesagt hast, meintest du es ernst, als du dich verabschiedet hast?
Oh
Sag mir, hast du es überhaupt wirklich ernst gemeint?
Du kannst nicht einfach weggehen,
Das hier in Flammen aufgehen lassen
Und alles zurücklassen
Oh zurück