Lyrics and translation FRANCES - Dance With The Devil

Dance With The Devil

Promise me promises that you know you can't keep
Tell me forever whenever you stand up and leave
It tears me apart when I see our old pictures again
Nothing breaks like my heart when you tell me to just be your friend

Tell me did you ever really love me
I can't get it in my head what you said did you mean when you said your goodbyes
Oh
Tell me did you even really mean it
You can not just walk away,
Let this go up in flames
And leave it all behind
Oh behind

I touched the flames and I fell into fire
I danced with the devil and played with desire
Your hands still know their way around
So come on babe and hold me down
The taste of your lips, and the feel of your kiss and it haunts me cause you're not Around

Tell me did you ever really love me
I can't get it in my head what you said did you mean when you said your goodbyes
Oh
Tell me did you even really mean it
You can not just walk away
Let this go up in flames
And leave it all behind
Oh behind

You're in my memories
Intertwined in my bedsheets
Each and every
Tattooed kiss is leaving me
Coming down from that temperamental high
You were leaving me each and every night

Tell me did you ever really love me
I can't get it in my head what you said did you mean when you said your goodbyes
Oh
Tell me did you even really mean it
You can not just walk away
Let this go up in flames
And leave it all behind
Oh behind

Танец с дьяволом

Обещай мне то, что знаешь, не сможешь сдержать,
Говори "навсегда", когда встаёшь и уходишь.
Меня разрывает на части, когда я снова вижу наши старые фотографии.
Ничто не разбивает мне сердце так, как твои слова о том, что мы просто друзья.

Скажи, ты хоть когда-нибудь действительно любил меня?
Не могу выкинуть из головы твои слова. Ты был серьёзен, когда прощался?
О,
Скажи, ты действительно это имел в виду?
Ты не можешь просто уйти,
Пусть всё это сгорит дотла,
И оставим всё позади.
О, позади.

Я коснулась пламени и упала в огонь,
Я танцевала с дьяволом и играла с желанием.
Твои руки всё ещё помнят меня,
Так давай же, милый, обними меня крепче.
Вкус твоих губ, ощущение твоего поцелуя преследует меня, потому что тебя нет рядом.

Скажи, ты хоть когда-нибудь действительно любил меня?
Не могу выкинуть из головы твои слова. Ты был серьёзен, когда прощался?
О,
Скажи, ты действительно это имел в виду?
Ты не можешь просто уйти,
Пусть всё это сгорит дотла,
И оставим всё позади.
О, позади.

Ты в моих воспоминаниях,
Вплетён в мои простыни,
Каждый,
Поцелуй, как татуировка, оставляет свой след.
Спускаясь с этого бурного экстаза,
Ты оставлял меня каждую ночь.

Скажи, ты хоть когда-нибудь действительно любил меня?
Не могу выкинуть из головы твои слова. Ты был серьёзен, когда прощался?
О,
Скажи, ты действительно это имел в виду?
Ты не можешь просто уйти,
Пусть всё это сгорит дотла,
И оставим всё позади.
О, позади.