Take Your Bow - FRANCES translation in German

Take Your Bow

You apologise too many times
You didn't mean it, did you babe?
Heard your lies a thousand times
You have no feelings

One bad move, I'm gone goodbye, no signs
Ask yourself why
You think you're right, when you are wrong, decline
All of your calls
You know it's done, and over with now
But you still think you, are winning how?
You achieved nothing, deserved it when you lost what's left
Take a bow

I apologise too many times
But I didn't need to, did I babe?
Weve done this so many times
It's so hard to please you, so I had leave you
You just wanted attention
Not to mention, you spent my energy&time
You want to force the connection
Now I have to question if want you in my life?

One bad move, I'm gone goodbye, no signs
Ask yourself why
You think you're right, when you are wrong, decline
All of your calls
You know it's done, and over with now
But you still think you, are winning how?
You achieved nothing, deserved it when you lost what's left
Take a bow

Take a bow, like the showman you are
Take a bow, you can show them the knives that left all my scars
Take a bow, I've cut the cord and there won't be an encore

One bad move, I'm gone goodbye, no signs
Ask yourself why
You think you're right, when you are wrong, decline
All of your calls
You know it's done, and over with now
But you still think you, are winning how?
You achieved nothing, deserved it when you lost what's left
Take a bow

You just wanted attention
Not to mention, you spent my energy and time
You want to force the connection
Now I have to question if want you in my life?

Verbeug dich

Du entschuldigst dich zu oft
Du meintest es nicht ernst, oder, Liebling?
Habe deine Lügen tausendmal gehört
Du hast keine Gefühle

Eine falsche Bewegung, ich bin weg, auf Wiedersehen, keine Zeichen
Frag dich selbst warum
Du denkst, du hast Recht, wenn du falsch liegst, ich lehne ab
Alle deine Anrufe
Du weißt, es ist vorbei und erledigt jetzt
Aber du denkst immer noch, du gewinnst, wie?
Du hast nichts erreicht, hast es verdient, als du verloren hast, was übrig war
Verbeug dich

Ich entschuldige mich zu oft
Aber das musste ich nicht, oder, Liebling?
Wir haben das so oft gemacht
Es ist so schwer, es dir recht zu machen, also musste ich dich verlassen
Du wolltest nur Aufmerksamkeit
Ganz zu schweigen davon, du hast meine Energie und Zeit verschwendet
Du willst die Verbindung erzwingen
Jetzt muss ich mich fragen, ob ich dich in meinem Leben will?

Eine falsche Bewegung, ich bin weg, auf Wiedersehen, keine Zeichen
Frag dich selbst warum
Du denkst, du hast Recht, wenn du falsch liegst, ich lehne ab
Alle deine Anrufe
Du weißt, es ist vorbei und erledigt jetzt
Aber du denkst immer noch, du gewinnst, wie?
Du hast nichts erreicht, hast es verdient, als du verloren hast, was übrig war
Verbeug dich

Verbeug dich, wie der Schausteller, der du bist
Verbeug dich, du kannst ihnen die Messer zeigen, die all meine Narben hinterlassen haben
Verbeug dich, ich habe die Schnur durchgeschnitten und es wird keine Zugabe geben

Eine falsche Bewegung, ich bin weg, auf Wiedersehen, keine Zeichen
Frag dich selbst warum
Du denkst, du hast Recht, wenn du falsch liegst, ich lehne ab
Alle deine Anrufe
Du weißt, es ist vorbei und erledigt jetzt
Aber du denkst immer noch, du gewinnst, wie?
Du hast nichts erreicht, hast es verdient, als du verloren hast, was übrig war
Verbeug dich

Du wolltest nur Aufmerksamkeit
Ganz zu schweigen davon, du hast meine Energie und Zeit verschwendet
Du willst die Verbindung erzwingen
Jetzt muss ich mich fragen, ob ich dich in meinem Leben will?