Wish You Felt The Same - FRANCES translation in German

Wish You Felt The Same

I fell hard, I fell for you
Blank feelings, nothing until
You came round, that's why it hurts so much now
Did you fall out of love with me first?
I don't know what to do with my hurt
Cause you were my hope, my home

Said at the start that I wasn't easy
Held my walls high but you were there for me
I'm sorry I let you in past my surface, deep within
Silent grey space, I got through myself alone
Although you didn't know I was hurting

I don't want another being when someone like you exists
No one ever could compare, there's nothing sweeter than your kiss
I love you, was that a lie too?

They say that I wasn't in the wrong, i'm sure everyone said the same to you
But I know, where my faults were and your's too
I tried to speak, unheard, but you were hurt, i'm sorry

I don't want anothers comfort, I once felt that all from you
How could I ever been so hurtful, I admit that was true
I love you, wish you still felt the same too

Maybe our paths will cross again remember
Enemies to friendship? we can be strangers to lovers, if we tried
Maybe our paths will cross again remember
If it's meant to be, i'll wait around, to see you down the other side
Just tell me if you're ready to deal with me

I don't want another being when someone like you exists
No one ever could compare, there's nothing sweeter than your kiss
I love you, was that a lie too?
I don't want anothers comfort, I once felt that all from you
How could i ever been so selfish, I admit that was true
I love you, wish you still felt the same too

I love you

Ich wünschte, du empfändest dasselbe

Ich habe mich schwer verliebt, ich habe mich in dich verliebt
Leere Gefühle, nichts, bis
Du auftauchtest, deshalb tut es jetzt so weh
Hast du dich zuerst von mir entliebt?
Ich weiß nicht, was ich mit meinem Schmerz tun soll
Denn du warst meine Hoffnung, mein Zuhause

Sagte am Anfang, dass ich nicht einfach sei
Hielt meine Mauern hoch, aber du warst für mich da
Es tut mir leid, dass ich dich hinter meine Fassade ließ, tief hinein
Stiller grauer Raum, ich kam alleine zurecht
Obwohl du nicht wusstest, dass ich litt

Ich will niemand anderen, wenn jemand wie du existiert
Niemand könnte jemals mithalten, es gibt nichts Süßeres als deinen Kuss
Ich liebe dich, war das auch eine Lüge?

Sie sagen, ich sei nicht im Unrecht gewesen, ich bin sicher, jeder hat dasselbe zu dir gesagt
Aber ich weiß, wo meine Fehler lagen und deine auch
Ich versuchte zu sprechen, ungehört, aber du warst verletzt, es tut mir leid

Ich will nicht den Trost eines anderen, ich fühlte das einst alles von dir
Wie konnte ich jemals so verletzend sein, ich gebe zu, das stimmte
Ich liebe dich, ich wünschte, du empfändest auch noch dasselbe

Vielleicht kreuzen sich unsere Wege wieder, erinnere dich
Feinde zu Freunden? Wir können Fremde zu Liebenden werden, wenn wir es versuchten
Vielleicht kreuzen sich unsere Wege wieder, erinnere dich
Wenn es so sein soll, werde ich warten, um dich auf der anderen Seite zu sehen
Sag mir einfach, ob du bereit bist, mit mir umzugehen

Ich will niemand anderen, wenn jemand wie du existiert
Niemand könnte jemals mithalten, es gibt nichts Süßeres als deinen Kuss
Ich liebe dich, war das auch eine Lüge?
Ich will nicht den Trost eines anderen, ich fühlte das einst alles von dir
Wie konnte ich jemals so egoistisch sein, ich gebe zu, das stimmte
Ich liebe dich, ich wünschte, du empfändest auch noch dasselbe

Ich liebe dich