Lyrics and translation Fred Astaire & Bing Crosby - Roxie
[Roxie
[Roxie
The
Name
On
Everybody's
Lips
Le
nom
sur
toutes
les
lèvres
Is
Gonna
Be
Roxie
Sera
Roxie
The
Lady
Raking
In
The
Chips
La
dame
qui
ramasse
les
jetons
Is
Gonna
Be
Roxie
Sera
Roxie
I'm
Gonna
Be
A
Celebrity
Je
vais
être
une
célébrité
That
Means
Cela
signifie
Somebody
Everyone
Knows
Quelqu'un
que
tout
le
monde
connaît
They're
Gonna
Recognize
My
Eyes
Ils
vont
reconnaître
mes
yeux
My
Hair
My
Teeth
My
Boobs
My
Nose
Mes
cheveux
Mes
dents
Mes
seins
Mon
nez
From
Just
Some
Dumb
Mechanics
Wife
D'une
simple
femme
de
mécanicien
I'm
Gonna
Be
Roxie
Je
vais
être
Roxie
Who
Says
That
Murder's
Not
An
Art?
Qui
dit
que
le
meurtre
n'est
pas
un
art
?
And
Who
In
Case
She
Doesn't
Hang
Et
qui,
au
cas
où
elle
ne
serait
pas
pendue,
Can
Say
She
Started
With
A
Bang?
Peut
dire
qu'elle
a
commencé
par
un
bang
?
Roxie
Hart!
Roxie
Hart
!
Boys...
Les
garçons...
[Boys
[Les
garçons
They're
Gonna
Wait
Outside
In
Line
Ils
vont
attendre
dehors
en
file
d'attente
To
Get
To
See
Pour
voir
[Roxie
[Roxie
Roxie
Roxie
Think
Of
Those
Autographs
Pense
à
ces
autographes
I'll
Sign,
Je
signerai,
'Good
Luck
To
Ya,'
'Bonne
chance
à
toi,'
[Boys
[Les
garçons
Roxie
Roxie
[Roxie
[Roxie
And
I'll
Appear
Et
j'apparaîtrai
In
A
Lavalier
That
Goes
Dans
un
bijou
qui
descend
All
The
Way
Down
To
My
Waist
Jusqu'à
ma
taille
[Boys
[Les
garçons
Here
A
Ring,
Ici
un
anneau,
There
A
Ring,
Là
un
anneau,
Everywhere
A-Ring-A-Ling
Partout
un
anneau-dingue
[Roxie
[Roxie
But
Always
In
The
Best
Of
Taste!
Mais
toujours
avec
le
meilleur
goût
!
(Spoken)
(Parlé)
Mmmm,
I'm
A
Star!
Mmmm,
je
suis
une
star
!
And
The
Audience
Loves
Me!
Et
le
public
m'aime
!
And
I
Love
Them
Et
je
les
aime
And
They
Love
Me
For
Loving
Them
Et
ils
m'aiment
pour
les
aimer
And
I
Love
Them
For
Loving
Me
Et
je
les
aime
pour
m'aimer
And
We
Love
Each
Other
Et
nous
nous
aimons
And
That's
Because
None
Of
Us
Et
c'est
parce
que
aucun
d'entre
nous
Got
Enough
Love
In
Our
Childhoods
N'a
eu
assez
d'amour
dans
son
enfance
And
That's
Showbiz
Et
c'est
le
spectacle
Kid
Chérie
[Boys
[Les
garçons
She's
Given
Up
Her
Hum
Drum
Life
Elle
a
abandonné
sa
vie
monotone
[Roxie
[Roxie
I'm
Gonna
Be
Sing
It
Je
vais
chanter
[Boys
[Les
garçons
Roxie
Roxie
She
Made
A
Scandal
And
A
Start
Elle
a
fait
un
scandale
et
un
départ
[Roxie
[Roxie
And
Sophie
Tucker
Will
Shit
Et
Sophie
Tucker
va
chier
I
Know
Je
sais
To
See
Her
Name
Get
Billed
Below
De
voir
son
nom
affiché
en
dessous
Roxie
Hart
Roxie
Hart
Rate the translation
1
The Half of It Dearie Blues
2 Louisiana
3 My One and Only
4 Crazy Feet
5 Hang On to Me
6 Flying Down to Rio
7 Music Makes Me
8 Funny Face
9 High Hat
10 I'd Rather Charleston
11 Life Is Beautiful
12 I Wanna Be a Dancin' Man
13 Attitude Dancing
14 Wonderful Baby
15 Easy to Remember
16 You Worry Me
17 Dance In the Old Fashioned Way
18 The Babbitt and the Bromide
19 The Wailing of the Willow
20 Oh Gee! Oh Gosh!
21 That's Entertainment
22 That Face
23 My Eyes Adored You
24 After You Who
25 One for My Baby (And One More for the Road)
26 They All Laughed (Shall We Dance)
27 The Whichness of Whatness
28 Session Sound Bites, Pt. 1: Faulty Freddie
29 They Can't Take That Away From Me
30 Cheek to Cheek
31 Something's Gotta Give
32 I Love Everybody but You
33 I'm Building Up To An Awful Letdown
34 Isn't This a Lovely Day
35 City of the Angels
36 A Foggy Day
37 A Fine Romance
38 Top Hat, White Tie And Tails
39 Night And Day
40 Isn't This A Lovely Day
41 Not My Girl
42 Swiss Miss (Cabhorse Trot) Yodel Song
43 Fascinating Rhythm
44 In The Cool Cool Cool Of The Evening
45 Top Billing - Reprise
46 Pick Yourself Up
47 Sing
48 I've A Shooting Box In Scotland
49 Mr Keyboard Man
50 How Lucky Can You Get?
51 Spring Spring Spring
52 Roxie
53 Top Billing
54 A Couple Of Song And Dance Men
55 Session Sound Bites, Pt. 2: Blow-Ups With Bing
2 Louisiana
3 My One and Only
4 Crazy Feet
5 Hang On to Me
6 Flying Down to Rio
7 Music Makes Me
8 Funny Face
9 High Hat
10 I'd Rather Charleston
11 Life Is Beautiful
12 I Wanna Be a Dancin' Man
13 Attitude Dancing
14 Wonderful Baby
15 Easy to Remember
16 You Worry Me
17 Dance In the Old Fashioned Way
18 The Babbitt and the Bromide
19 The Wailing of the Willow
20 Oh Gee! Oh Gosh!
21 That's Entertainment
22 That Face
23 My Eyes Adored You
24 After You Who
25 One for My Baby (And One More for the Road)
26 They All Laughed (Shall We Dance)
27 The Whichness of Whatness
28 Session Sound Bites, Pt. 1: Faulty Freddie
29 They Can't Take That Away From Me
30 Cheek to Cheek
31 Something's Gotta Give
32 I Love Everybody but You
33 I'm Building Up To An Awful Letdown
34 Isn't This a Lovely Day
35 City of the Angels
36 A Foggy Day
37 A Fine Romance
38 Top Hat, White Tie And Tails
39 Night And Day
40 Isn't This A Lovely Day
41 Not My Girl
42 Swiss Miss (Cabhorse Trot) Yodel Song
43 Fascinating Rhythm
44 In The Cool Cool Cool Of The Evening
45 Top Billing - Reprise
46 Pick Yourself Up
47 Sing
48 I've A Shooting Box In Scotland
49 Mr Keyboard Man
50 How Lucky Can You Get?
51 Spring Spring Spring
52 Roxie
53 Top Billing
54 A Couple Of Song And Dance Men
55 Session Sound Bites, Pt. 2: Blow-Ups With Bing
Attention! Feel free to leave feedback.