Lyrics and translation FREDRIZE - Space Odyssey 2021

Space Odyssey 2021

Гуманоиды и пришельцы!
Маргиналы и отшельники!
Добро пожаловать на борт нашего корабля
Приготовьтесь к дальнему путешествию через тернии к победам
На пути вас будут ждать сюрпризы, зона турбулентности
Переходы меж мирами
Присаживайтесь поудобнее
Пристегните ремни и наслаждайтесь этой космической одиссеей 2021
Желаю приятного полёта!

Время идёт, и сменяется у нас год за годом
И третий мир вроде где-то набрал обороты
Но роботы не захватили ещё наш бренный мир
Хоть белый свет стал чернее и уже нам не мил

Время идёт, и сменяется у нас год за годом
И третий мир вроде где-то набрал обороты
Но роботы не захватили ещё наш бренный мир
Хоть белый свет стал чернее и уже нам не мил

Неизвестность пугает большинство людей
Но погаснуть, стать обывателем перспектива страшней!
И мы командой собрались навстречу иной судьбе
И космос манит. Открывателем быть опасней, сложней!

Из иллюминаторов видны не облака
Мы говорим Земле пока быть может и навсегда
Но жажда познаний как вектор для корабля
Их рамки - клетка и нам уже нечего терять

Мы ускоряемся и улетаем
Те, кто не верил - они проиграли
Наш путь наверх, а их по спирали
Вы хотели за нами? Но не успевали!
Я инноватор с фейк-даблтаймом
Ты хейтишь тупых? Это friendly fire
Зависть дегродов нам не помешает
Разница в том что вы - стадо, мы - стая!
Не на шаг впереди, а на сотню лет
Дайте мне джетпак и экзоскелет!
Роботов армию - секьюритронов
Возьму своё, а ваше не трону!
К чёрту всё моду ведь мы мыслим шире
Ваши копирки все выглядят вшиво
Вы dead inside, а мы rize и мы живы!
Мы вас разносим в турбо-режиме!

Мы летим вслед за мечтой
Презирая их застой
Принимая этот бой

Время идёт, и сменяется у нас год за годом
И третий мир вроде где-то набрал обороты
Но роботы не захватили ещё наш бренный мир
Хоть белый свет стал чернее и уже нам не мил

Время идёт, и сменяется у нас год за годом
И третий мир вроде где-то набрал обороты
Но роботы не захватили ещё наш бренный мир
Хоть белый свет стал чернее и уже нам не мил

Год 2109... Противников нет в живых
Пройдена роботизация, но я ценю живых
А заводы, производство, - это всё не про живых
Эта рифма тебя бесит, как и всех других живых!
Слушай дальше: ведь машина человеку не указ
Только настоящий мозг разработает указ
Нейросеть мне подсказала, как звучать мой должен текст
Огорчу: ведь целиком себе писал я этот текст
(Новый рэп, однако, what's next?.)

Время идёт, и сменяется у нас год за годом
И третий мир вроде где-то набрал обороты
Но роботы не захватили ещё наш бренный мир
Хоть белый свет стал чернее и уже нам не мил

Время идёт, и сменяется у нас год за годом
И третий мир вроде где-то набрал обороты
Но роботы не захватили ещё наш бренный мир
Хоть белый свет стал чернее и уже нам не мил

Роботы захватили наш мир
С опытом мы баг в системе нашли
Зомби вы, вы без свободы пьяны
Новый мир - искать никто не решил
Потерян ориентир, потребление - смысл
В неведении вы, какой может быть жизнь
В трендах теперь пассивность и дебилизм
Не верьте мне, ведь вам уже не спастись

Tell me, friend, what are you fighting for?
Are you in an unequal struggle?
This is what you deserve
But remember, it hurts, it hurts
All the girls break your heart
Squeeze it and throw it in the urn
And only the cyber-effect prays
For your ass in this new world
Match all the sentences
We're going to the big fortune
Take every second breath in the spaceship
We need more
The galaxy never ends, folks
I need some great hoes in short skirts
Welcome to the party in the apartment on "Planet Her"
With good food, drinks
Wonderful company and sexy girls
We have forgotten about life on a boring earth
Here is a carefree area in 3021, we roam like birds
Is our home the whole universe?
Do you agree? Of course.of course

I have always dreamed of flying far beyond the heavens
I'll get to the cryogenic chamber
So freeze my genitals like Walt Disney
The chilling master (yeah)
Oh, that nasty naked body, get ready, lady
But is there an end to everything
Or is it all just empty chatter?
So what can I expect from science fiction writers?
Or is the path to the truth always thorny? (i don't know)
Damn, K, you're so mindless
But you need to maneuver
Through the suddenness only higher
Remember why you were
Watching the "October Sky", so spread the fire!

Odyssée de l'espace 2021

Humainoïdes et extraterrestres!
Marginaux et ermites!
Bienvenue à bord de notre vaisseau
Préparez-vous pour un long voyage à travers les épreuves vers la victoire
Sur le chemin, vous rencontrerez des surprises, des zones de turbulence
Des transitions entre les mondes
Installez-vous confortablement
Attachez vos ceintures et profitez de cette odyssée spatiale 2021
Bon vol!

Le temps passe, et les années se succèdent
Et le troisième monde a apparemment pris de l'ampleur quelque part
Mais les robots n'ont pas encore envahi notre monde mortel
Bien que la lumière blanche soit devenue plus sombre et ne nous soit plus chère

Le temps passe, et les années se succèdent
Et le troisième monde a apparemment pris de l'ampleur quelque part
Mais les robots n'ont pas encore envahi notre monde mortel
Bien que la lumière blanche soit devenue plus sombre et ne nous soit plus chère

L'inconnu effraie la plupart des gens
Mais s'éteindre, devenir un citoyen ordinaire est une perspective encore plus effrayante!
Et nous nous sommes réunis en équipe pour aller à la rencontre d'un autre destin
Et le cosmos nous appelle. Être un découvreur est plus dangereux, plus difficile!

Depuis les hublots, on ne voit pas de nuages
Nous disons au revoir à la Terre, peut-être pour toujours
Mais la soif de connaissance est comme un vecteur pour le vaisseau
Leurs cadres sont une cage et nous n'avons plus rien à perdre

Nous accélérons et nous nous envolons
Ceux qui n'y croyaient pas ont perdu
Notre chemin est vers le haut, le leur en spirale
Vous vouliez nous suivre? Mais vous n'avez pas été assez rapides!
Je suis un innovateur avec un faux doublage
Tu détestes les idiots? C'est du tir ami
L'envie des dégénérés ne nous arrêtera pas
La différence, c'est que vous êtes un troupeau, nous sommes une meute!
Pas un pas en avant, mais cent ans
Donnez-moi un jetpack et un exosquelette!
Une armée de robots - des sécuritrons
Je prendrai ce qui m'appartient, et je ne toucherai pas au vôtre!
Au diable la mode, nous pensons plus grand
Vos copies ont l'air minables
Vous êtes morts à l'intérieur, nous sommes en plein essor et nous sommes vivants!
On vous démolit en mode turbo!

Nous volons après un rêve
Méprisant leur stagnation
Prenant ce combat à bras le corps

Le temps passe, et les années se succèdent
Et le troisième monde a apparemment pris de l'ampleur quelque part
Mais les robots n'ont pas encore envahi notre monde mortel
Bien que la lumière blanche soit devenue plus sombre et ne nous soit plus chère

Le temps passe, et les années se succèdent
Et le troisième monde a apparemment pris de l'ampleur quelque part
Mais les robots n'ont pas encore envahi notre monde mortel
Bien que la lumière blanche soit devenue plus sombre et ne nous soit plus chère

Année 2109... Il n'y a plus d'ennemis en vie
La robotisation est terminée, mais j'apprécie les êtres vivants
Et les usines, la production, ce n'est pas pour les êtres vivants
Cette rime t'énerve, comme tous les autres êtres vivants!
Continuez à écouter: car la machine n'est pas un décret pour l'homme
Seul un véritable cerveau peut élaborer un décret
Le réseau neuronal m'a soufflé comment mon texte devait sonner
Je vais vous décevoir: j'ai écrit ce texte entièrement moi-même
(Nouveau rap, cependant, what's next?.)

Le temps passe, et les années se succèdent
Et le troisième monde a apparemment pris de l'ampleur quelque part
Mais les robots n'ont pas encore envahi notre monde mortel
Bien que la lumière blanche soit devenue plus sombre et ne nous soit plus chère

Le temps passe, et les années se succèdent
Et le troisième monde a apparemment pris de l'ampleur quelque part
Mais les robots n'ont pas encore envahi notre monde mortel
Bien que la lumière blanche soit devenue plus sombre et ne nous soit plus chère

Les robots ont envahi notre monde
Avec l'expérience, nous avons trouvé un bug dans le système
Vous êtes des zombies, vous êtes ivres sans liberté
Personne n'a décidé de chercher un nouveau monde
Le repère est perdu, la consommation est le sens
Vous ignorez quelle peut être la vie
La passivité et le crétinisme sont désormais à la mode
Ne me croyez pas, vous ne pouvez plus être sauvés

Dis-moi, mon ami, pour quoi te bats-tu?
Es-tu engagé dans une lutte inégale?
C'est ce que tu mérites
Mais souviens-toi, ça fait mal, ça fait mal
Toutes les filles te brisent le cœur
Presse-le et jette-le à la poubelle
Et seul le cyber-effet prie
Pour ton cul dans ce nouveau monde
Faites correspondre toutes les phrases
Nous allons vers la grande fortune
Prenez chaque seconde respiration dans le vaisseau spatial
Nous en avons besoin de plus
La galaxie n'a pas de fin, les amis
J'ai besoin de superbes salopes en jupes courtes
Bienvenue à la fête dans l'appartement de "Planet Her"
Avec de la bonne nourriture, des boissons
Une compagnie merveilleuse et des filles sexy
Nous avons oublié la vie sur une terre ennuyeuse
Voici une zone insouciante en 3021, nous errons comme des oiseaux
Notre maison est-elle l'univers entier?
Es-tu d'accord? Bien sûr que oui. Bien sûr que oui

J'ai toujours rêvé de voler bien au-delà des cieux
Je vais aller à la chambre cryogénique
Alors congelez mes parties génitales comme Walt Disney
Le maître du froid (ouais)
Oh, ce corps nu et méchant, prépare-toi, ma belle
Mais y a-t-il une fin à tout cela
Ou n'est-ce que du bavardage creux?
Alors, que puis-je attendre des auteurs de science-fiction?
Ou bien le chemin de la vérité est-il toujours épineux? (Je ne sais pas)
Merde, K, tu es tellement stupide
Mais tu dois manœuvrer
À travers l'imprévu, toujours plus haut
Souviens-toi pourquoi tu étais là
En train de regarder "Octobre rouge", alors propage le feu!