FREDRIZE - Пора вставать! (feat. Feser) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FREDRIZE - Пора вставать! (feat. Feser)




Пора вставать! (feat. Feser)
Il est temps de se lever ! (feat. Feser)
Стать известным, оставаясь честным
Devenir célèbre tout en restant honnête
Задача непростая, но я остальными брезгую!
Tâche difficile, mais je dédaigne les autres !
Кто-то паникует, говоря мы мчимся в бездну
Certains paniquent, disant que nous fonçons dans le néant
Я их словом атакую, в песнях провожу ликбез им
Je les attaque avec des mots, je leur fais un cours dans mes chansons
Путь адаптанта - это автору быть немощным
Le chemin de l’adaptateur est d’être faible pour un auteur
Мне говорить с такими шавками то не о чем!
Je n’ai rien à dire à ces chiens !
Понимаю, что проблемы мои - мелочи
Je comprends que mes problèmes sont des broutilles
Ведь я здесь, пока кто-то в бомбоубежище!
Puisque je suis là, tandis que certains sont dans un abri antiatomique !
Твой кумир бежит, я остался со своими
Ton idole fuit, je suis resté avec les miens
Знаю: не сломить нас, пока мы едины!
Je sais : nous ne pouvons pas être brisés tant que nous sommes unis !
Год назад мне объясняли то что я неактуален
Il y a un an, on m’expliquait que je n’étais pas d’actualité
Но по факту, оказалось, вы в иллюзиях летали
Mais en fait, il s’est avéré que vous viviez dans des illusions
Быть собранным и сильным - это теперь мой долг
Être rassemblé et fort est désormais mon devoir
Больше ждать нет смысла и время жать газ в пол!
Il n’y a plus de temps à attendre et il est temps de pousser le gaz à fond !
Жизнь дала мне роль в этом реалити-шоу
La vie m’a donné un rôle dans ce reality show
Пять утра. будильник. собрался и пошёл!
Cinq heures du matin. Réveil. Je me suis préparé et je suis parti !
Пора вставать! пора вставать!
Il est temps de se lever ! il est temps de se lever !
Пора вставать! пора вставать!
Il est temps de se lever ! il est temps de se lever !
Пора вставать! пора вставать!
Il est temps de se lever ! il est temps de se lever !
Пора вставать! пора вставать!
Il est temps de se lever ! il est temps de se lever !
Пора вставать! пора вставать!
Il est temps de se lever ! il est temps de se lever !
Пора вставать! пора вставать!
Il est temps de se lever ! il est temps de se lever !
Пора вставать! пора вставать!
Il est temps de se lever ! il est temps de se lever !
Пора вставать! пора вставать!
Il est temps de se lever ! il est temps de se lever !
Мы едины! мы непобедимы!
Nous sommes unis ! nous sommes invincibles !
Русский дух силён! мы непокоримы!
L’esprit russe est fort ! nous sommes invincibles !
Зная наше дело, двигаем вперёд
Connaissant notre affaire, nous avançons
Нам пора вставать и идти на взлёт!
Il est temps pour nous de nous lever et de prendre notre envol !
Музыканты в иллюзиях летают
Les musiciens vivent dans des illusions
Бездарности не спят, но часто плагиатят
Les sans-talents ne dorment pas, mais plagient souvent
Медиасфера будто кукольный театр
La médiasphère est comme un théâtre de marionnettes
Им важен хайп. а мы даём им правду!
Ils se soucient du battage médiatique. et nous leur donnons la vérité !
И мы завтра будем ещё сильнее
Et nous serons encore plus forts demain
Ими движут бабки. нами же - идея
Ils sont motivés par l’argent. nous par l’idée
Позиций не оставим. это наше дело!
Nous ne laisserons pas de positions. c’est notre affaire !
На нас никто не ставил, но мы достигаем цели!
Personne n’a misé sur nous, mais nous atteignons nos objectifs !
Пора вставать! пора вставать!
Il est temps de se lever ! il est temps de se lever !
Пора вставать! пора вставать!
Il est temps de se lever ! il est temps de se lever !
Пора вставать! пора вставать!
Il est temps de se lever ! il est temps de se lever !
Пора вставать! пора вставать!
Il est temps de se lever ! il est temps de se lever !
Пора вставать! пора вставать!
Il est temps de se lever ! il est temps de se lever !
Пора вставать! пора вставать!
Il est temps de se lever ! il est temps de se lever !
Пора вставать! пора вставать!
Il est temps de se lever ! il est temps de se lever !
Пора вставать! пора вставать!
Il est temps de se lever ! il est temps de se lever !
Пора вставать! воу, пора вставать!
Il est temps de se lever ! woah, il est temps de se lever !
Еду на работу, чтоб давать себе понять
Je vais au travail pour me faire comprendre
В моей голове бессонница. не могу себе врать
Dans ma tête, l’insomnie. Je ne peux pas me mentir
Ну пора летать! а, пора летать!
Eh bien, il est temps de voler ! ah, il est temps de voler !
Я работаю в панчах, хаваю биг ланчи
Je travaille dans des punchs, je mange des big lunchs
Мне надо много денег, чтоб купить себе дачу (оке)
J’ai besoin de beaucoup d’argent pour m’acheter une maison de campagne (ok)
Вот моя жизнь! посмотрите на меня!
Voilà ma vie ! Regardez-moi !
Я всего лишь один. со мной альфред. экшн!
Je ne suis qu’un. avec moi, Alfred. action !
Работать, пахать, добиваться успеха
Travailler, labourer, réussir
Нам надо собраться чтоб быть приоритетом
Nous devons nous réunir pour être une priorité
Каждое утро иду к успеху
Chaque matin, je vais vers le succès
Не верю хейтам, я не верю!
Je ne crois pas aux haineux, je ne crois pas !
Иду дальше, несмотря ни на что!
Je continue, quoi qu’il arrive !
Люблю своё дело, но сказать тебе нечего
J’aime mon travail, mais je n’ai rien à te dire
Люди, такие же как и мы
Des gens, comme nous
Они трудятся, работают но слышат увы
Ils travaillent, ils travaillent mais ils entendent hélas
Пора вставать! пора вставать!
Il est temps de se lever ! il est temps de se lever !
Пора вставать! пора вставать!
Il est temps de se lever ! il est temps de se lever !
Пора вставать! пора вставать!
Il est temps de se lever ! il est temps de se lever !
Пора вставать! пора вставать!
Il est temps de se lever ! il est temps de se lever !
Пора вставать! пора вставать!
Il est temps de se lever ! il est temps de se lever !
Пора вставать! пора вставать!
Il est temps de se lever ! il est temps de se lever !
Пора вставать! пора вставать!
Il est temps de se lever ! il est temps de se lever !
Пора вставать! пора вставать!
Il est temps de se lever ! il est temps de se lever !





Writer(s): тимчур альфред александрович, кузнецов андрей максимовичич, бродников никита сергеевич


Attention! Feel free to leave feedback.