FREEJOSHJ - Rain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FREEJOSHJ - Rain




Rain
Pluie
Rain rain rain go away
Pluie pluie pluie va-t'en
Rain rain go away
Pluie pluie va-t'en
Always
Toujours
Damn
Merde
I feel it always
Je le ressens toujours
(Rain rain rain rain rain)
(Pluie pluie pluie pluie pluie)
Aight let's do this
Bon allons-y
(Go away way way way way)
(Va-t'en t'en t'en t'en t'en)
Damn
Merde
Shit ain't the same
Rien n'est plus pareil
Niggas they changed
Les mecs ont changé
Saying they gang
Ils disent qu'ils sont des gangsters
Put a hole in your
Te foutent une balle dans le
Over some change
Pour quelques pièces
Or over a bitch
Ou pour une meuf
Anything for the vain
Tout pour le paraître
Calling you bro
T'appellent "frère"
Fake as the labels they claim
Faux comme les labels qu'ils revendiquent
Making up fables with dirt on your name
Inventent des fables avec ton nom dans la boue
Not even knowing it's they who've betrayed
Sans même savoir que ce sont eux qui ont trahi
I been here thinking for days thinking for days
J'ai réfléchi pendant des jours, des jours durant
Damn was it me who was fake
Merde, était-ce moi le faux ?
Maybe too loyal and stuck in my ways
Peut-être trop loyal, coincé dans mes habitudes
Either way
Quoi qu'il en soit
How could this shit turn to hate
Comment tout ça a pu se transformer en haine
Homage and love everything that I paid
Hommage et amour, tout ce que j'ai donné
But it's probably because everything that I gave
Mais c'est probablement parce que tout ce que j'ai offert
The minute I couldn't provide you switching up sides
À la minute je ne pouvais plus subvenir à vos besoins, vous changez de camp
To that I got nothing to say
Là-dessus je n'ai rien à dire
But I read the signs before these tides start coming as waves
Mais j'ai lu les signes avant que la marée ne monte
It's like I seen it coming wasn't even surprised my judgement awaits
C'est comme si je le voyais venir, je n'ai même pas été surpris, mon jugement attend
Ain't got the patience for this that might be my coming of age
Je n'ai pas la patience pour ça, c'est peut-être mon passage à l'âge adulte
I'm coming of age I'm grown now guess I'm numb to the pain
Je deviens adulte, je suis grand maintenant, je suppose que je suis insensible à la douleur
Rain
Pluie
Rain rain rain go away
Pluie pluie pluie va-t'en
Rain rain go away
Pluie pluie va-t'en
I feel it always
Je le ressens toujours
I feel it always
Je le ressens toujours
Still
Toujours
Feeling a way
Je le ressens
I'm the stage so let me explain
Je suis sur scène, alors laissez-moi vous expliquer
I got a problem when people decide to shift accountability the other way
J'ai un problème quand les gens décident de rejeter la responsabilité sur les autres
And taunt my intelligence
Et se moquent de mon intelligence
Talking 'bout shit that's irrelevant
Parlent de choses sans importance
Tryna take me out my element
Essayant de me déstabiliser
That moment I see it's evident
À ce moment-là, je vois bien que c'est évident
Niggas will say anything just to reel me to detriment
Les mecs diront n'importe quoi pour me mener à ma perte
Hate my development
Détestent mon évolution
Uhh
Uhh
This topic I'm better than
Ce sujet, je le maîtrise
I've been be up working for better shit
J'ai bossé dur pour mieux que ça
Room for improvement I still be addressing the elephants
Marge de progression, je m'attaque encore aux problèmes évidents
I stay out the way with my energy I be protecting it
Je reste discret avec mon énergie, je la protège
From these niggas who love to be negative
De ces mecs qui adorent être négatifs
And these racists who love to be arrogant
Et ces racistes qui adorent être arrogants
Can't let none of them be an impediment
Je ne peux laisser aucun d'eux être un obstacle
Neighbors want to kill me
Les voisins veulent me tuer
Niggas want to kill me
Les mecs veulent me tuer
Cops want to kill me
Les flics veulent me tuer
It's like I could feel the rain
C'est comme si je pouvais sentir la pluie
Rain rain rain go away
Pluie pluie pluie va-t'en
Rain rain go away
Pluie pluie va-t'en
I feel it always
Je le ressens toujours
I feel it always
Je le ressens toujours
And we just products of the ghetto
Et nous sommes juste des produits du ghetto
Came up all our options narrow
On a grandi avec peu d'options
Still I'm positive I'm yellow
Pourtant je suis positif, je suis jaune
And we just products of the ghetto
Et nous sommes juste des produits du ghetto
Came up all our options narrow
On a grandi avec peu d'options
Still I'm positive I'm
Pourtant je suis positif, je suis
(Ye ye ye ye yellow)
(Ouais ouais ouais ouais jaune)
Bitch everything Yellow
Meuf tout est jaune
I'm sing life libretto
Je chante le livret de la vie
Bet the world gon hear my Eco
Je parie que le monde entier entendra mon Écho
Ready set ready set let's go
À vos marques, prêts, partez, on y va
All the rain and the pain I let go
Toute la pluie et la douleur, je laisse tomber
Ain't no shame in the gain I just grow
Aucune honte dans les gains, je grandis
Go bro
Vas-y frère
Let it let it go
Laisse tomber, laisse tomber
Why be petty for
Pourquoi être rancunier pour
I can't hold no grudge for nothing nothing
Je ne peux pas garder de rancune pour rien du tout
Yeah that's petty foe
Ouais c'est mesquin
See you up and coming but they shunning yeah that's petty foe
Te voir percer et qu'ils t'ignorent, ouais c'est mesquin
Publisher a fuck you out your money damn that's pitiful
L'éditeur te prend tout ton argent, putain c'est pitoyable
Might paint you this visual but viewers might be typical
Je pourrais te dépeindre ce visuel, mais les spectateurs seront peut-être typiques
You might need a miracle
Tu auras peut-être besoin d'un miracle
To stop me this shit biblical
Pour m'arrêter, ce truc est biblique
Bullets flew right past me I'm still here this shit ain't mythical
Les balles m'ont frôlé, je suis toujours là, ce truc n'est pas un mythe
I'm black see me up and want to knock me off my pinnacle
Je suis noir, ils me voient réussir et veulent me faire tomber de mon piédestal
I'm weighing out my actions how I move it get political
Je soupèse mes actions, la façon dont je bouge devient politique
(Foreal)
(Pour de vrai)
Incognito,
Incognito,
(Incognito)
(Incognito)
Don't let em know nothing
Ne les laisse rien savoir
(Let em know nothing)
(Ne les laisse rien savoir)
Just my people
Juste mes potes
(Just my bruddas)
(Juste mes frères)
We on the money
On est sur le cash
(We all get money)
(On devient tous riches)
Don't let em know nothing
Ne les laisse rien savoir
(Don't let em know nothing)
(Ne les laisse rien savoir)
Don't let em know nothing
Ne les laisse rien savoir
(Don't let em know shit)
(Ne les laisse rien savoir du tout)
Shut the fuck up
Ferme ta gueule
(Shut the fuck up)
(Ferme ta gueule)
Don't let em know nothing
Ne les laisse rien savoir





Writer(s): Joshua Dillard


Attention! Feel free to leave feedback.