Всі як один - FREEL translation in German

Всі як один

Я з міста, де каштани квітнуть так, як ніде в світі
Де буква "Д" у ромбі - перша серед інших літер
Де видно вранці, як Сонце обіймає вітер
Де наче панцир мій біло-синій світер

Ми падали настільки низько, шо аж соромно
Та "Олімпійський" із командою все ділить порівну
Трибуни ловлять імпульс! тримай удар, як Роккі
Лиш пара кроків до Олімпу, пройшло п′ять довгих років

І знову м'яч наче живий тріпоче в сітці
І знову серце біло-синє калатає в грудях
Ми так давно з тобою не були на верхівці
Але я впевнений, що цього року точно будем

Ми віримо у це - і далі будемо
Без віри будь-яка людина це просто опудало
Вірний традиціям, я вірний їм змолоду
Прийшов час повернути до столиці золото

Я вболіваю за Динамо? - Ні, я хворію ним
І тисячі підуть за нами через вогонь і дим
І тисячі піднімуть руки всі як один
На березі Дніпра залишимо свої сліди

Я вболіваю за Динамо? - Ні, я хворію ним
І тисячі підуть за нами через вогонь і дим
І тисячі піднімуть руки всі як один
На березі Дніпра залишимо свої сліди

Що означає бути біло-синім, розкажи
Значить боротися щосили, навіть якщо лежиш
Характер наче бутса - він також весь в шипах
І не діждуться хто хотів, щоби наш стяг упав

Ми хворі цим, і це реально епідемія
Зірки над ромбом як дороговказ, який веде мене
Ніколи ще ми не здавалися без опору
Згоріти вщент, щоб народитись з попелу

Я вболіваю за Динамо? - Ні, я хворію ним
І тисячі підуть за нами через вогонь і дим
І тисячі піднімуть руки всі як один
На березі Дніпра залишимо свої сліди

Я вболіваю за Динамо? - Ні, я хворію ним
І тисячі підуть за нами через вогонь і дим
І тисячі піднімуть руки всі як один
На березі Дніпра залишимо свої сліди

Ми залишимо свої сліди
Ми залишимо свої сліди
Ми залишимо свої сліди
Ми залишимо свої сліди

Alle wie einer

Ich komme aus der Stadt, wo die Kastanien blühen wie nirgendwo sonst auf der Welt
Wo der Buchstabe "D" im Rhombus der erste unter anderen Lettern ist
Wo man morgens sieht, wie die Sonne den Wind umarmt
Wo mein blau-weißer Pullover wie ein Panzer ist

Wir sind so tief gefallen, dass es beschämend ist
Aber das "Olympiastadion" teilt alles mit der Mannschaft gleichermaßen
Die Tribünen fangen den Impuls! Steh den Schlag durch wie Rocky
Nur ein paar Schritte bis zum Olymp, fünf lange Jahre sind vergangen

Und wieder zappelt der Ball wie lebendig im Netz
Und wieder schlägt das blau-weiße Herz in der Brust
Wir waren so lange nicht an der Spitze mit dir
Aber ich bin sicher, dieses Jahr werden wir es definitiv sein

Wir glauben daran - und werden es weiterhin tun
Ohne Glauben ist jeder Mensch nur eine Vogelscheuche
Treu den Traditionen, ich bin ihnen seit meiner Jugend treu
Es ist Zeit, das Gold in die Hauptstadt zurückzubringen

Ich fiebere für Dynamo mit? - Nein, ich bin krank danach
Und Tausende werden uns folgen durch Feuer und Rauch
Und Tausende werden die Hände heben, alle wie einer
Am Ufer des Dnipro werden wir unsere Spuren hinterlassen

Ich fiebere für Dynamo mit? - Nein, ich bin krank danach
Und Tausende werden uns folgen durch Feuer und Rauch
Und Tausende werden die Hände heben, alle wie einer
Am Ufer des Dnipro werden wir unsere Spuren hinterlassen

Was es bedeutet, blau-weiß zu sein, erzähl es mir
Es bedeutet, mit aller Kraft zu kämpfen, selbst wenn du liegst
Der Charakter ist wie ein Fußballschuh - er ist auch voller Stollen
Und die, die es wollten, werden nicht erleben, dass unsere Fahne fällt

Wir sind krank davon, und das ist wirklich eine Epidemie
Die Sterne über dem Rhombus sind wie ein Wegweiser, der mich führt
Niemals haben wir uns ohne Widerstand ergeben
Bis auf die Grundmauern niederbrennen, um aus der Asche wiedergeboren zu werden

Ich fiebere für Dynamo mit? - Nein, ich bin krank danach
Und Tausende werden uns folgen durch Feuer und Rauch
Und Tausende werden die Hände heben, alle wie einer
Am Ufer des Dnipro werden wir unsere Spuren hinterlassen

Ich fiebere für Dynamo mit? - Nein, ich bin krank danach
Und Tausende werden uns folgen durch Feuer und Rauch
Und Tausende werden die Hände heben, alle wie einer
Am Ufer des Dnipro werden wir unsere Spuren hinterlassen

Wir werden unsere Spuren hinterlassen
Wir werden unsere Spuren hinterlassen
Wir werden unsere Spuren hinterlassen
Wir werden unsere Spuren hinterlassen