Lyrics and translation FREEL - Казка про фейки

Казка про фейки

В голову, в голову, в голову
Лізуть мені прямо в голову
В голову, в голову, в голову
Лізуть у голову змолоду
В голову, в голову, в голову
Лізуть у голову в голову
Як зрозуміти, де золото
А де розфарбоване олово

Хочуть залізти із самого ранку мені прямо в голову
Як встати в планку, скільки сьогодні коштують долари
Вранішня преса, як заварити еспресо, вправи для пресу,
А щоб уникнути стресу, ось вам непотріб із Аліекспресу
Very impressive!

Хаваю літери, хаваю літери, я на обід і вечерю
Хто тут бики, хто тут Юпітери? Визирнув я із печери
Нам привезли прямо з грядки (тримай!)
свіжесенький срач,
Давай, пірнай, не бійся, це ізі катка,
але коли виринаєш — не плач

Вони на підсосі у когось, а ці в олігарха, а ці від партії
Ці продались за морозиво, ці ще торік уже з′їхали в Нарнію
Хочеться врешті спинити — скажи? — інформаційний цей шум,
Світ перевести у авіа — той що режим, зняти із вуха лапшу

Як зрозуміти, хто тут за карбованець, хто тут є, праві чи ліві
Хто тут неначе лисиця фарбована, а хто насправді тут сивий?
Де справедливість? Правда та істина де?
Як взагалі нам усе це збагнути?
Як знайти перла в болоті ідей,
Як їх дістати з багнюки?

В голову, в голову, в голову
Лізуть мені прямо в голову
В голову, в голову, в голову
Лізуть у голову змолоду
В голову, в голову, в голову
Лізуть у голову в голову
Як зрозуміти, де золото
А де розфарбоване олово

А найцікавіше, що все постачається прямо у твою долоню,
Не відволікайся, ось на, подивись, кафешку відкрили на Оболоні
І ми в оболонці засіли у коконі сильно, ми всі у полоні
Ці фейки отруйні, як діоксини, чи наче чайок із полонієм

Навколо ковіди, масони, новини,
прогнози, відсотки-проценти
І всі у країні схожі, мов краплі води —
Бо ми з вами усі президенти
Всі люблять інтриги, скандали,
Кидатись лайном і плюватися жовчю
І там де дурний собі голос зірвав —
Там розумний промовчав

Коли вони лізуть тобі прямо в голову —
Будь обережним, фільтруй
Коли вони лізуть тобі прямо в голову —
Серце підкаже, де тру
Коли вони лізуть тобі прямо в голову —
Думай, не стій на краю
Коли вони лізуть тобі прямо в голову —
Не хавай усе що дають

В голову, в голову, в голову
Лізуть мені прямо в голову
В голову, в голову, в голову
Лізуть у голову змолоду
В голову, в голову, в голову
Лізуть у голову в голову
Як зрозуміти, де золото
А де розфарбоване олово

Conte de Fake

Dans ma tête, dans ma tête, dans ma tête
Ils entrent directement dans ma tête
Dans ma tête, dans ma tête, dans ma tête
Ils entrent dans ma tête depuis mon enfance
Dans ma tête, dans ma tête, dans ma tête
Ils entrent dans ma tête, dans ma tête
Comment savoir où est l'or
Et où est l'étain peint

Ils veulent entrer dès le matin, directement dans ma tête
Comment se mettre en planche, combien valent les dollars aujourd'hui
La presse du matin, comment faire un espresso, des exercices pour les abdos,
Et pour éviter le stress, voici des trucs inutiles d'Aliexpress
Very impressive!

Je dévore les lettres, je dévore les lettres, je déjeune et je dîne
Qui sont les taureaux ici, qui sont les Jupiter ? Je suis sorti de la grotte
Ils nous ont amené directement du jardin (tiens !)
des merdes fraîches,
Allez, plonge, n'aie pas peur, c'est facile à faire,
mais quand tu ressors, ne pleure pas

Ils sont sous la coupe de quelqu'un, ceux-là sont avec un oligarque, ceux-là sont du parti
Ceux-là se sont vendus pour de la glace, ceux-là ont déjà déménagé en Narnia l'année dernière
On voudrait enfin arrêter, dis-moi ?- ce bruit informationnel,
Mettre le monde en avion - celui qui est en mode, enlever la soupe des oreilles

Comment savoir qui est là pour une poignée de roubles, qui est là, juste ou gauche
Qui est là comme un renard peint, et qui est vraiment gris ici ?
Où est la justice ? La vérité et la vérité où ?
Comment pouvons-nous comprendre tout cela ?
Comment trouver des perles dans le marais des idées,
Comment les sortir de la boue ?

Dans ma tête, dans ma tête, dans ma tête
Ils entrent directement dans ma tête
Dans ma tête, dans ma tête, dans ma tête
Ils entrent dans ma tête depuis mon enfance
Dans ma tête, dans ma tête, dans ma tête
Ils entrent dans ma tête, dans ma tête
Comment savoir où est l'or
Et où est l'étain peint

Et le plus intéressant, c'est que tout est livré directement dans ta paume,
Ne te laisse pas distraire, voilà, regarde, ils ont ouvert un café sur Obolon
Et nous sommes assis dans la coquille dans le cocon, fortement, nous sommes tous en captivité
Ces faux sont toxiques comme les dioxines, ou comme du thé avec du polonium

Autour de Covid, les francs-maçons, les nouvelles,
prévisions, pourcentages-pourcentages
Et tout le monde dans le pays est pareil, comme des gouttes d'eau -
Parce que nous sommes tous des présidents avec toi
Tout le monde aime les intrigues, les scandales,
Jeter du fumier et cracher de la bile
Et là où un imbécile a perdu sa voix -
Là où l'intelligent est resté silencieux

Quand ils entrent dans ta tête -
Sois prudent, filtre
Quand ils entrent dans ta tête -
Le cœur te dira où est le truand
Quand ils entrent dans ta tête -
Pense, ne te tiens pas au bord
Quand ils entrent dans ta tête -
Ne cache pas tout ce qu'ils te donnent

Dans ma tête, dans ma tête, dans ma tête
Ils entrent directement dans ma tête
Dans ma tête, dans ma tête, dans ma tête
Ils entrent dans ma tête depuis mon enfance
Dans ma tête, dans ma tête, dans ma tête
Ils entrent dans ma tête, dans ma tête
Comment savoir où est l'or
Et où est l'étain peint