Lyrics and translation FREEL - Казка про фейки

Казка про фейки

В голову, в голову, в голову
Лізуть мені прямо в голову
В голову, в голову, в голову
Лізуть у голову змолоду
В голову, в голову, в голову
Лізуть у голову в голову
Як зрозуміти, де золото
А де розфарбоване олово

Хочуть залізти із самого ранку мені прямо в голову
Як встати в планку, скільки сьогодні коштують долари
Вранішня преса, як заварити еспресо, вправи для пресу,
А щоб уникнути стресу, ось вам непотріб із Аліекспресу
Very impressive!

Хаваю літери, хаваю літери, я на обід і вечерю
Хто тут бики, хто тут Юпітери? Визирнув я із печери
Нам привезли прямо з грядки (тримай!)
свіжесенький срач,
Давай, пірнай, не бійся, це ізі катка,
але коли виринаєш — не плач

Вони на підсосі у когось, а ці в олігарха, а ці від партії
Ці продались за морозиво, ці ще торік уже з′їхали в Нарнію
Хочеться врешті спинити — скажи? — інформаційний цей шум,
Світ перевести у авіа — той що режим, зняти із вуха лапшу

Як зрозуміти, хто тут за карбованець, хто тут є, праві чи ліві
Хто тут неначе лисиця фарбована, а хто насправді тут сивий?
Де справедливість? Правда та істина де?
Як взагалі нам усе це збагнути?
Як знайти перла в болоті ідей,
Як їх дістати з багнюки?

В голову, в голову, в голову
Лізуть мені прямо в голову
В голову, в голову, в голову
Лізуть у голову змолоду
В голову, в голову, в голову
Лізуть у голову в голову
Як зрозуміти, де золото
А де розфарбоване олово

А найцікавіше, що все постачається прямо у твою долоню,
Не відволікайся, ось на, подивись, кафешку відкрили на Оболоні
І ми в оболонці засіли у коконі сильно, ми всі у полоні
Ці фейки отруйні, як діоксини, чи наче чайок із полонієм

Навколо ковіди, масони, новини,
прогнози, відсотки-проценти
І всі у країні схожі, мов краплі води —
Бо ми з вами усі президенти
Всі люблять інтриги, скандали,
Кидатись лайном і плюватися жовчю
І там де дурний собі голос зірвав —
Там розумний промовчав

Коли вони лізуть тобі прямо в голову —
Будь обережним, фільтруй
Коли вони лізуть тобі прямо в голову —
Серце підкаже, де тру
Коли вони лізуть тобі прямо в голову —
Думай, не стій на краю
Коли вони лізуть тобі прямо в голову —
Не хавай усе що дають

В голову, в голову, в голову
Лізуть мені прямо в голову
В голову, в голову, в голову
Лізуть у голову змолоду
В голову, в голову, в голову
Лізуть у голову в голову
Як зрозуміти, де золото
А де розфарбоване олово

Сказка о фейках

В голову, в голову, в голову
Лезут мне прямо в голову
В голову, в голову, в голову
Лезут в голову смолоду
В голову, в голову, в голову
Лезут в голову, в голову
Как понять, где золото
А где раскрашенное олово

Хотят залезть с самого утра мне прямо в голову
Как встать в планку, сколько сегодня стоят доллары
Утренняя пресса, как заварить эспрессо, упражнения для пресса,
А чтобы избежать стресса, вот вам ненужная вещь с AliExpress
Very impressive!

Поглощаю буквы, поглощаю буквы, я на обед и ужин
Кто тут крутые, кто тут Юпитеры? Выглянул я из пещеры
Нам привезли прямо с грядки (держи!)
свеженький срач,
Давай, ныряй, не бойся, это лёгкая катка,
но когда выныриваешь — не плачь

Они на подсосе у кого-то, а эти у олигарха, а эти от партии
Эти продались за мороженое, эти ещё в прошлом году уехали в Нарнию
Хочется наконец остановить — скажи? — этот информационный шум,
Мир перевести в авиа — тот самый режим, снять с уха лапшу

Как понять, кто тут за копейку, кто тут есть, правые или левые
Кто тут словно лиса крашеная, а кто на самом деле тут седой?
Где справедливость? Правда и истина где?
Как вообще нам всё это понять?
Как найти жемчужину в болоте идей,
Как их достать из грязи?

В голову, в голову, в голову
Лезут мне прямо в голову
В голову, в голову, в голову
Лезут в голову смолоду
В голову, в голову, в голову
Лезут в голову, в голову
Как понять, где золото
А где раскрашенное олово

А самое интересное, что всё поставляется прямо в твою ладонь,
Не отвлекайся, вот, посмотри, кафешку открыли на Оболони
И мы в оболочке засели в коконе сильно, мы все в плену
Эти фейки ядовитые, как диоксины, или словно чаёк с полонием

Вокруг ковиды, масоны, новости,
прогнозы, проценты-проценты
И все в стране похожи, как капли воды —
Потому что мы с тобой все президенты
Все любят интриги, скандалы,
Кидаться дерьмом и плеваться желчью
И там, где дурак себе голос сорвал —
Там умный промолчал

Когда они лезут тебе прямо в голову —
Будь осторожен, фильтруй
Когда они лезут тебе прямо в голову —
Сердце подскажет, где ложь
Когда они лезут тебе прямо в голову —
Думай, не стой на краю
Когда они лезут тебе прямо в голову —
Не глотай всё, что дают

В голову, в голову, в голову
Лезут мне прямо в голову
В голову, в голову, в голову
Лезут в голову смолоду
В голову, в голову, в голову
Лезут в голову, в голову
Как понять, где золото
А где раскрашенное олово