Lyrics and translation FREEL - Кім Кі Дук

Кім Кі Дук

Знаєш, я вчора цілувався з літом
Всерйоз і по-дорослому, із язиком
Ніхто не міг мені цього заборонити
Ми цілувались на даху, забивши на закон

Знаєш, я вчора з осінню гуляв за руку
І ми стрибали, наче діти, під дощем
Каштани падали під ноги нам зі стуком
Наше майбутнє спільне розбиваючи ущент

Знаєш, я вчора переспав з зимою
Вона була гаряча, я цього не чекав
Вона всю ніч сопіла в шию мою,
А рано зранку вкрилась кригою ріка

Знаєш, я так чекаю весну
Якшо покличеш мене знову - я прийду
Мені так холодно, я так без тебе мерзну
І все по колу знову. Кім Кі Дук.

Ким Ки Дук

Знаешь, я вчера целовался с летом,
Всерьез и по-взрослому, с языком.
Никто не мог мне этого запретить.
Мы целовались на крыше, наплевав на закон.

Знаешь, я вчера с осенью гулял за руку,
И мы прыгали, как дети, под дождем.
Каштаны падали под ноги нам со стуком,
Наше совместное будущее разбивая вдребезги.

Знаешь, я вчера переспал с зимой.
Она была горячей, я этого не ожидал.
Она всю ночь дышала мне в шею,
А рано утром покрылась льдом река.

Знаешь, я так жду весну.
Если позовешь меня снова — я приду.
Мне так холодно, я так без тебя мерзну.
И всё по кругу снова. Ким Ки Дук.