Lyrics and translation FREEMAN - Covert Discretion

Covert Discretion

Convert discretion in a hotel room
Ain't it always the same
Another gig now, got an achin' head
And I'm back on display
Ain't no thing though, all the fans agree, we killed it tonight
Back at the hotel, watching CNN, still scared for my life
So where is the party going on?
It's no fair to make me stay alone
Down in the lobby there's a couple left
Have them buy me a round
I'm your best friend I'm your superstar
Yeah I'm down with the brown
We in the bathroom let's be super cool
You gotta a little bit left
What a special thing, I'm your trophy boy
Get the fuck out my face
You will go home satisfied
I'll be blacked out for the night
In the morning I can't remember, I can't remember a thing
I'm on the bus now
They won't look at me, man it's always the same
I'm a broken, why can't you see?
Can't you give me your hand?
No, I'm the bad guy, don't appreciate, can't you see who I am?
I'm on my last leg, I can't see
I wasn't trying to blow your fantasy
Another chance now, I'm on the stage again
But this time I don't fly
You all just left me, just walked away. Alone up there to die.
It was the next day got a couple calls making sure I'm alive
Man you gotta end this, just walk away Your money or your life.
So save your judgments for someone else
And be grateful I saved me from myself
Fuck you all I gotta reason to live
And I never gonna die
Fuck you all I gotta reason to live
And I never gonna die
Fuck you all I gotta reason to live
And I never gonna die
Fuck you all I gotta reason to live
And I never gonna die

Discrétion secrète

Changer de comportement dans une chambre d'hôtel
N'est-ce pas toujours la même chose ?
Encore un concert, j'ai mal à la tête
Et je suis de retour sur scène
Ce n'est rien, tous les fans sont d'accord, on a tout déchiré ce soir
De retour à l'hôtel, je regarde CNN, j'ai toujours peur pour ma vie
Alors où est la fête ?
Ce n'est pas juste de me laisser seul
Il y a encore un couple dans le hall
Fait qu'ils me paient un verre
Je suis ton meilleur ami, je suis ta superstar
Ouais, je suis d'accord avec le brun
On est dans la salle de bain, soyons super cools
T'as un peu de reste ?
C'est tellement spécial, je suis ton trophée
Dégage de ma vue
Tu rentreras satisfaite
Je serai bourré pour la nuit
Le matin je ne me souviendrai pas, je ne me souviendrai de rien
Je suis dans le bus maintenant
Ils ne me regardent pas, c'est toujours la même chose
Je suis brisé, pourquoi tu ne vois pas ?
Tu peux pas me donner ta main ?
Non, je suis le méchant, tu n'apprécies pas, tu ne vois pas qui je suis ?
Je suis à bout de souffle, je ne vois plus
Je n'essayais pas de détruire ton fantasme
Une autre chance maintenant, je suis de retour sur scène
Mais cette fois je ne vole pas
Vous m'avez tous laissé, vous êtes partis. Seul là-haut pour mourir.
C'était le lendemain, j'ai reçu quelques appels pour m'assurer que j'étais en vie
Mec, il faut arrêter ça, pars. Ton argent ou ta vie.
Alors garde tes jugements pour quelqu'un d'autre
Et sois reconnaissant que je me sois sauvé moi-même
Va te faire foutre, j'ai une raison de vivre
Et je ne mourrai jamais
Va te faire foutre, j'ai une raison de vivre
Et je ne mourrai jamais
Va te faire foutre, j'ai une raison de vivre
Et je ne mourrai jamais
Va te faire foutre, j'ai une raison de vivre
Et je ne mourrai jamais