Lyrics and translation FREEMAN - (For a While) I Couldn’t Play My Guitar Like a Man
For
a
while
I
couldn't
play
the
guitar
like
a
man
Pendant
un
moment,
je
ne
pouvais
pas
jouer
de
la
guitare
comme
un
homme
What
a
damn
thing
to
see
you
again
Quel
malheur
de
te
revoir
Momma
said
you
were
gone
for
good
Maman
disait
que
tu
étais
partie
pour
de
bon
And
I'm
a
lucky
one
Et
je
suis
un
homme
chanceux
For
a
while
I
couldn't
play
the
guitar
like
a
man
Pendant
un
moment,
je
ne
pouvais
pas
jouer
de
la
guitare
comme
un
homme
I
discovered
a
way
to
cast
it
in
J'ai
trouvé
un
moyen
de
la
jeter
dedans
Wherever
I
go
to
see
where
I've
been
Partout
où
j'allais,
pour
voir
où
j'en
étais
God,
finish
Your
work
today
Dieu,
termine
ton
travail
aujourd'hui
Going
home
Je
rentre
à
la
maison
For
a
while
I
couldn't
play
the
guitar
like
a
man
Pendant
un
moment,
je
ne
pouvais
pas
jouer
de
la
guitare
comme
un
homme
Baby
won't
you
let
me
get
me
back
on
my
feet?
Chérie,
veux-tu
me
permettre
de
me
remettre
sur
mes
pieds
?
Is
it
true
I'm
falling
in?
Est-ce
vrai
que
je
tombe
amoureux
?
I
wanna
play
my
guitar
again
Je
veux
rejouer
de
la
guitare
I
wanna
play
my
guitar
again
Je
veux
rejouer
de
la
guitare
I
saw
your
friend
Leroy
on
the
hill
J'ai
vu
ton
ami
Leroy
sur
la
colline
Playin'
straight
on
the
hill
Jouant
tout
droit
sur
la
colline
I
told
him
how
i
lost
it
all
Je
lui
ai
dit
comment
j'avais
tout
perdu
It
shis
head
Il
a
hoché
la
tête
For
a
while
I
couldn't
play
the
guitar
like
a
man
Pendant
un
moment,
je
ne
pouvais
pas
jouer
de
la
guitare
comme
un
homme
I
would
have
done
anything
to
see
it
again
J'aurais
fait
n'importe
quoi
pour
la
revoir
Momma
said
you
were
gon
for
good
Maman
disait
que
tu
étais
partie
pour
de
bon
And
that
I'm
a
lucky
one
Et
que
je
suis
un
homme
chanceux
For
a
while
I
couldn't
play
the
guitar
like
a
man
Pendant
un
moment,
je
ne
pouvais
pas
jouer
de
la
guitare
comme
un
homme
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.