Lyrics and translation FRESHMAIN - Дневник

Дневник

(Я сожгу свой дневник)
(Я сожгу свой дневник)

Я сожгу свой дневник
В котором много писал про тебя
И я хотел бы забыть
Но почему же не могу я?
И я не видел ещё таких
Таких девчонок, как она
Ну почему же не могу забыть?
Забыть

Сигаретный дым ветер уносит
Смотрю в окно и ломит кости
Устал думать о тебе
Хочу забыть
Но ничего не вернуть
Ничего не возродить
Мы с тобою так похожи
Только не хотим признать
Ты все делаешь домашку
Когда выхожу гулять
Не опаздываешь в школу
Когда я проспал опять
Только почему же нравишься мне, твою мать?
Ходишь строго по проспекту
По проспекту 45
Мои школьные друзья
Про тебя твердят опять
Твои новые вещи так круто сидят
Ну почему же нравишься мне, твою мать?

Я сожгу свой дневник
В котором много писал про тебя
И я хотел бы забыть
Но почему же не могу я?
И я не видел ещё таких
Таких девчонок, как она
Ну почему же не могу забыть?
(Забыть)
Я сожгу свой дневник
В котором много писал про тебя
И я хотел бы забыть
Но почему же не могу я?
И я не видел ещё таких
Таких девчонок, как она
Ну почему же не могу забыть?
Тебя

Diary

(I'll burn my diary)
(I'll burn my diary)

I'll burn my diary
In which I wrote a lot about you
And I'd like to forget
But why can't I?
And I haven't seen anything like it
Such girls as her
Why can't I forget?
To forget

The cigarette smoke blows away with the wind
I look out the window and my bones ache
I'm tired of thinking about you
I want to forget
But nothing can be brought back
Nothing can be revived
You and I are so similar
We just don't want to admit it
You're always doing your homework
When I go out for a walk
You're never late for school
When I oversleep again
But why do I like you, damn it?
You walk strictly along the avenue
On 45th avenue
My school friends
Keep talking about you again
Your new clothes look so good on you
Why do I like you, damn it?

I'll burn my diary
In which I wrote a lot about you
And I'd like to forget
But why can't I?
And I haven't seen anything like it
Such girls as her
Why can't I forget?
(To forget)
I'll burn my diary
In which I wrote a lot about you
And I'd like to forget
But why can't I?
And I haven't seen anything like it
Such girls as her
Why can't I forget?
You