Lyrics and translation FRIEDDIE AGUILAR - About Father [Ala-ala]

About Father [Ala-ala]

I can still remember him well
He taught me of life and taught it so well
He spoke of beggars and kings - He said the best of all thing
Be wise for wisdom sets a man free
Lessons fled away with the tide
And his wishes dies in a soul of a child
Who only wanted to sing So like the bird on the wing
Up through the winds to set myself free
Seasoned now by trials of time
Softer to touch a mellow like wine
It′s somehow feeling alone - Took the journey on home
To see my merlin dad ones more
Adlib...
I heard no words, heard me no tales
I saw no life, so ashen, so pale
I saw my eyes growin' dim - For it was only in him
That I saw hope in destinies star
Repeat Verse I
Be wise for wisdom sets a man free... To Fade

À propos de mon père [Ala-ala]

Je me souviens encore bien de lui
Il m'a appris la vie et me l'a si bien enseignée
Il parlait de mendiants et de rois - Il disait que le meilleur de tout
Sois sage, car la sagesse libère l'homme
Les leçons se sont envolées avec la marée
Et ses souhaits meurent dans l'âme d'un enfant
Qui ne voulait que chanter Comme l'oiseau sur l'aile
À travers les vents pour me libérer
Maintenant assaisonné par les épreuves du temps
Plus doux au toucher, un moelleux comme le vin
C'est comme si je me sentais seul - J'ai fait le voyage à la maison
Pour voir mon père Merlin une fois de plus
Improvisation...
Je n'ai entendu aucun mot, je n'ai entendu aucun conte
Je n'ai vu aucune vie, si cendrée, si pâle
J'ai vu mes yeux s'assombrir - Car c'était seulement en lui
Que j'ai vu l'espoir dans les étoiles du destin
Répéter le couplet I
Sois sage, car la sagesse libère l'homme... Pour disparaître