Lyrics and translation FRIEDDIE AGUILAR - Child of the world [Anak]

Child of the world [Anak]

When you were born into this world
Your mom and dad saw a dream fulfilled
Dream come true
The answer to their prayers
You were to them a special child
Gave ′em joy every time you smiled
Each time you cried
They're at your side to care
Child, you don′t know
You'll never know how far they'd go
To give you all their love can give
To see you through and God it′s true
They′d die for you, if they must, to see you live
How many seasons came and went
So many years have now been spent
For time ran fast
And now at last you're strong
Now what has gotten over you
You seem to hate your parents too
Do speak out your mind
Why do you find them wrong
Child you don′t know
You'll never know how far they′d go
To give you all their love can give
To see you through and God it's true
They′d die for you, if they must, to see you live
And now your path has gone astray
Child you ain't sure what to do or say
You're so alone
No friends are on your side
And child you now break down in tears
Let them drive away your fears
Where must you go
Their arms stay open wide
Child you don′t know
You′ll never know how far they'd go
To give you all their love can give
To see you through and God it′s true
They'd die for you, if they must, to see you live
Child you don′t know
You'll never know how far they′d go
To give you all their love can give
To see you through and God it's true
They'd die for you, if they must, to see you live

Дитя мира [Anak]

Когда ты появился на свет,
Твои мама и папа увидели исполнение мечты,
Мечта сбылась,
Ответ на их молитвы.
Ты был для них особенным ребенком,
Дарил им радость каждой своей улыбкой.
Каждый раз, когда ты плакал,
Они были рядом, чтобы позаботиться.
Дитя, ты не знаешь,
Ты никогда не узнаешь, как далеко они готовы были пойти,
Чтобы отдать тебе всю свою любовь,
Чтобы увидеть, как ты растешь, и, Боже, это правда,
Они бы умерли за тебя, если бы пришлось, чтобы ты жил.
Сколько сезонов прошло,
Так много лет прошло с тех пор,
Ведь время летит быстро,
И наконец, ты стал сильным.
Что же случилось с тобой,
Кажется, ты тоже ненавидишь своих родителей.
Выскажись,
Почему ты считаешь, что они неправы?
Дитя, ты не знаешь,
Ты никогда не узнаешь, как далеко они готовы были пойти,
Чтобы отдать тебе всю свою любовь,
Чтобы увидеть, как ты растешь, и, Боже, это правда,
Они бы умерли за тебя, если бы пришлось, чтобы ты жил.
А теперь ты сбился с пути,
Дитя, ты не знаешь, что делать или говорить.
Ты так одинок,
Нет друзей рядом с тобой.
И теперь ты плачешь,
Позволь им развеять твои страхи.
Куда тебе идти?
Их объятия всегда открыты.
Дитя, ты не знаешь,
Ты никогда не узнаешь, как далеко они готовы были пойти,
Чтобы отдать тебе всю свою любовь,
Чтобы увидеть, как ты растешь, и, Боже, это правда,
Они бы умерли за тебя, если бы пришлось, чтобы ты жил.
Дитя, ты не знаешь,
Ты никогда не узнаешь, как далеко они готовы были пойти,
Чтобы отдать тебе всю свою любовь,
Чтобы увидеть, как ты растешь, и, Боже, это правда,
Они бы умерли за тебя, если бы пришлось, чтобы ты жил.