Lyrics and translation FRIEDDIE AGUILAR - Nais Kong Malaman Mo

Nais Kong Malaman Mo

Kamusta ba ang buhay mo?
Ikaw ba ay maligaya?
Nais kong nalaman mo na sayo′y may nag aalala.
Ibig kong makita ka na may ngiti sa yong labi.
Limutin mo ang nangyari.
Bata ka pa at maganda.
Alam kong ikaw ay lumuha sa pag ibig.
Ngunit ito ay karaniwan ng nangyayari kahit kanino.
Puso mo'y muling buksan.
Wag mo sanang pagbawalan.
Kasawiay hagdan lamang patungo sayong dapat kalagyan.
By WarChild

Je veux que tu saches

Comment vas-tu ?
Es-tu heureux ?
Je veux que tu saches que je m'inquiète pour toi.
J'aimerais te voir sourire.
Oublie ce qui s'est passé.
Tu es encore jeune et belle.
Je sais que tu as pleuré pour l'amour.
Mais c'est quelque chose qui arrive à tout le monde.
Ouvre ton cœur à nouveau.
Ne le ferme pas.
Le malheur n'est qu'un escalier vers ta vraie place.
By WarChild