Lyrics and translation FRIEDDIE AGUILAR - Sa Bukid

Sa Bukid

I-
Maraming biyaya sa bukid
Di mo na kailangan pang umalis
Sa Maynila′y di mo makakamit
Minimithing ginto'y nasa bukid
II-
Ikaw ang tulay sa/ng bukid
Luntian ang bawat paligid
Sariwa ang hanging habagat
Sa Maynila′y usok ang malalanghap.
III-
Kaibigan kong nasa bukid
Wag ka sanang umalis
(Bugkalin) mo ang iyong paligid
Ginhawa'y makakamit
Pasakalye
(Ulitin ang II)
(Ulitin ang III)
Pasakalye

В сельской местности

I-
Много благ в сельской местности,
Тебе не нужно никуда уезжать.
В Маниле ты не найдешь,
Золото, о котором мечтаешь, оно в деревне.
II-
Ты - мост в деревню,
Зелень кругом,
Свежий юго-западный ветер,
В Маниле же лишь смог вдохнешь.
III-
Друг мой, живущий в деревне,
Не уезжай оттуда,
Возделывай свою землю,
Достаток обретешь.
Вступление
(Повторить II)
(Повторить III)
Вступление