Lyrics and translation FRIEDDIE AGUILAR - Salamat Sa Inyo

Salamat Sa Inyo

Salamat sa inyo na sa akin ay tumulong
Kung wala kayo, ang buhay koy hindi susulong
Dati-rati sa akin ay walang nakikinig
Dahil sa inyo tagumpay ay nakamit
Kung hindi dahil sa inyo
Wala ako ngayon dito
Ngunit sa inyo gumanda ang buhay ko, ohhh
Salamat sa inyo na sa akin ay tumulong
Kung wala kayo, ang buhay koy hindi susulong
Kahit saan makarating
Ang tulong nyoy di lilimutin
Lahat ng awit ko, sa inyo ko tutugtugin
Kung hindi dahil sa inyo
Wala ako ngayon dito
Ngunit sa inyo gumanda ang buhay ko, ohhh
Salamat sa inyo

Merci à vous

Merci à vous qui m'avez aidé
Sans vous, ma vie n'aurait pas progressé
Avant, personne ne m'écoutait
Grâce à vous, j'ai atteint le succès
Si ce n'était pas pour vous
Je ne serais pas ici maintenant
Mais grâce à vous, ma vie est devenue meilleure, ohhh
Merci à vous qui m'avez aidé
Sans vous, ma vie n'aurait pas progressé
Où que j'aille
Je n'oublierai jamais votre aide
Toutes mes chansons, je les jouerai pour vous
Si ce n'était pas pour vous
Je ne serais pas ici maintenant
Mais grâce à vous, ma vie est devenue meilleure, ohhh
Merci à vous