Lyrics and translation FRIENDLY THUG 52 NGG feat. Skryptonite - na Circus

na Circus

52, CRISTOFORO
Воу

Наркотики мы больше не пробуем, это не новое
Это забытое, старое, сложное, глупое, серое, лживое
Может быть врубятся, молодость, хули — тусуемся
Время на то, чтобы есть это в хатах наполненных временным кругом
С единственным другом, что после останется корешем (ага)

Мог бы подсобить родителям, поступки не требуют зрителей
Ты не поднялся от слова совсем, если зовёшь таксиста водителем (е)
Занял денег, не проблема, хоуми, я, надеюсь, ты мне не лукавишь в просьбе
Нахуй левых, много посторонников, много постироний, не хожу на пробы этих театров

Не участвую в спектаклях, постановках ради хайпа
Не болтаю чё попало, ради их респекта, поощрений или вайба (е)
Я хочу быть собой прошлым, но ещё я хочу бабок, а это не связано (это не связанно)
Они говорят то, что я говорил, чел, а я говорю то, что не было сказано (сказано)

Я говорю то, что считаю правдой, на улице знали меня и до дропов
До треков, где я говорю им о ксанаксе (Cristoforo)
Шумят машины под окнами, все гнут свою истину догмами (р-ра)
Считаю райончик своим, только если являлся тут Walker'ом (walk, walk)

Наркотики мы больше не пробуем, это не новое
Это забытое, старое, сложное, глупое, серое, лживое
Может быть врубятся, молодость, хули — тусуемся
Время на то, чтобы есть это в хатах наполненных временным кругом
С единственным другом, что после останется корешем (м, м)

Наркотики, я столько базарил, что щас это слышать всё стыдно
Похуй, что звали нас быдлом, не похуй, что маме потом это было обидно
Пробики, сели на быстрые, они их угробили (угробили)
Я давно не на мели, но был лишь один раз, когда меня наняли (потом же уволили)

На моём месте они бы по третьему кругу, снимали байопики (сразу же)
В жизни крестики, на счету нолики (ага)
Циклоны, осадки — мы знали всё, будто синоптики (столько лет)
Столько потели, как будто гоняли в субтропики (ага)

Прятали глаза под новые шторы из оптики
На подоконнике мечты остались с маслами и зёрнами
Пришёл ни с чем, никогда не хотел быть богатым казёнными (Сразу же)
Своим путём обзавёлся зелёными

Стрельнул, когда ещё были зелёными, вот и выросли
Правда ебанная, поэтому им так и нравятся вымыслы (им пиздец как нравятся)
Мы не могли и мечтать, но и не подозревали какие тут выводы (ага)
Мы продолжаем клепaть треки, не подогревая их выходы (ага)

Этих "мы" много, ещё больше смыслов
Ещё меньше тех, кто нас понимает без слов
Ещё больше тех, кого унесло
Ещё меньше тех, кого унесло (воу, воу)

Наркотики мы больше не пробуем, это не новое
Это забытое, старое, сложное, глупое, серое, лживое
Может быть врубятся, молодость, хули — тусуемся
Время на то, чтобы есть это в хатах наполненных временным кругом
С единственным другом, что после останется корешем

na Circus

52, CRISTOFORO
Hé

On ne teste plus les drogues, ce n'est pas nouveau
C'est oublié, vieux, compliqué, stupide, gris, mensonger
Peut-être qu'ils vont comprendre, la jeunesse, on fait la fête
Le temps de manger ça dans des maisons remplies d'un cercle temporaire
Avec le seul ami qui restera un pote après (ouais)

J'aurais pu aider mes parents, les actions n'ont pas besoin de public
Tu n'es pas vraiment monté si tu appelles le chauffeur de taxi un chauffeur (e)
J'ai emprunté de l'argent, pas de problème, mon pote, j'espère que tu ne me mens pas dans ta demande
Foutez le camp les faux, beaucoup de gens étrangers, beaucoup de post-ironies, je ne vais pas aux essais de ces théâtres

Je ne participe pas aux pièces de théâtre, aux mises en scène pour le buzz
Je ne raconte pas n'importe quoi, pour leur respect, leurs récompenses ou leur vibe (e)
Je veux être moi-même dans le passé, mais je veux aussi de l'argent, et ce n'est pas lié (ce n'est pas lié)
Ils disent ce que je disais, mec, et je dis ce qui n'a pas été dit (dit)

Je dis ce que je pense être vrai, dans la rue ils me connaissaient avant les drops
Avant les morceaux où je leur parle du Xanax (Cristoforo)
Les voitures font du bruit sous les fenêtres, tous plient leur vérité par des dogmes (r-ra)
Je considère le quartier comme le mien, seulement si j'étais un Walker ici (walk, walk)

On ne teste plus les drogues, ce n'est pas nouveau
C'est oublié, vieux, compliqué, stupide, gris, mensonger
Peut-être qu'ils vont comprendre, la jeunesse, on fait la fête
Le temps de manger ça dans des maisons remplies d'un cercle temporaire
Avec le seul ami qui restera un pote après (m, m)

Les drogues, j'ai tellement parlé que maintenant j'ai honte d'entendre ça
On s'en fout qu'on nous ait appelés des prolos, on s'en fout que ça ait fait de la peine à ma mère après
Les mecs, ils sont montés sur des rapides, ils les ont ruinés (ruinés)
Je ne suis plus à sec depuis longtemps, mais il n'y a eu qu'une fois où on m'a engagé (puis ils m'ont viré)

À ma place, ils auraient fait un troisième tour, ils auraient tourné des biopics (tout de suite)
Dans la vie des croix, sur le compte des zéros (ouais)
Cyclones, précipitations - on savait tout, comme des météorologues (tant d'années)
On a tellement transpiré comme si on jouait dans les tropiques (ouais)

On cachait les yeux sous de nouveaux rideaux d'optique
Sur le rebord de la fenêtre, les rêves sont restés avec les huiles et les grains
Je suis arrivé sans rien, je n'ai jamais voulu être riche par des moyens illégaux (tout de suite)
J'ai eu mes propres verts

J'ai tiré quand on était encore verts, on a grandi
La vérité de merde, c'est pourquoi ils aiment tant les fictions (ils adorent)
On ne pouvait même pas rêver, mais on ne se doutait pas des conclusions (ouais)
On continue à faire des morceaux, sans chauffer leurs sorties (ouais)

Il y a beaucoup de ces "nous", encore plus de sens
Encore moins de ceux qui nous comprennent sans mots
Encore plus de ceux qui sont partis
Encore moins de ceux qui sont partis (woou, woou)

On ne teste plus les drogues, ce n'est pas nouveau
C'est oublié, vieux, compliqué, stupide, gris, mensonger
Peut-être qu'ils vont comprendre, la jeunesse, on fait la fête
Le temps de manger ça dans des maisons remplies d'un cercle temporaire
Avec le seul ami qui restera un pote après