FRIENDLY THUG 52 NGG - Heart On The Corner - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FRIENDLY THUG 52 NGG - Heart On The Corner




Heart On The Corner
Cœur au Coin
Yeah-yeah, yeah-yeah, Санкт-Петербург
Ouais-ouais, ouais-ouais, Saint-Pétersbourg
Vibe, ha
Vibe, hein
Ey, go ahead defending
Hé, vas-y, défends-toi
Обгоняю Rover
Je double le Rover
Вырастил свой стиль, как grower
J'ai développé mon style comme un cultivateur
Мои пацаны, в них много боли. Я молюсь Богу
Mes mecs, ils ont beaucoup de douleur. Je prie Dieu
Боюсь потерять свою свободу, потеряв годы
J'ai peur de perdre ma liberté, de perdre des années
Наебал всех, типо я уже умер, они все в это поверили
Je les ai tous bernés, comme si j'étais déjà mort, ils y ont tous cru
Наши старики прошли через многое, но и без этого они постарели бы
Nos vieux ont traversé beaucoup de choses, mais même sans ça, ils auraient vieilli
Первый чек с музыки
Premier chèque de la musique
У меня машина, я купил её не сам, значит я в чужом кузове
J'ai une voiture, je ne l'ai pas achetée moi-même, donc je suis dans une carrosserie étrangère
Если ты болтаешь за спиной, ничё не чувствуя
Si tu parles dans mon dos, sans rien ressentir
Значит, эта жизнь не оставит тебе даже послевкусия
Alors cette vie ne te laissera même pas un arrière-goût
Парни в меня верят, хотя кто-то из них падший
Les mecs croient en moi, même si certains d'entre eux sont tombés
У тебя есть старший
Tu as un aîné
У меня есть брат, и он младший
J'ai un frère, et il est plus jeune
Значит, если я рискую, мне бывает ахуеть, как страшно
Donc, si je prends des risques, j'ai parfois peur, c'est incroyable
Большие пакеты в моей сумке
Des gros paquets dans mon sac
Baby говорит мне, я бездельник
Baby me dit que je suis un fainéant
Хотя я приношу домой продукты
Bien que je rapporte de la nourriture à la maison
Детка, не ревнуй меня к сукам
Bébé, ne me rends pas jaloux des salopes
Я уличный пёс, хотя я трахаю микрофон в будке
Je suis un chien de rue, bien que je baise le micro dans la cabine
Ты просишь тебя взять с собой на студию послушать
Tu me demandes de t'emmener en studio pour écouter
Когда я вижу твою жопу, снова хочу кушать
Quand je vois ton cul, j'ai à nouveau envie de manger
Детка, не будь проще, чтобы мне не было скучно
Bébé, ne sois pas plus simple, pour que je ne m'ennuie pas
А то они все думают, что путь к моему сердцу лежит через желудок
Sinon, ils pensent tous que le chemin vers mon cœur passe par l'estomac
Нет, это не правда, моё сердце недоступно
Non, ce n'est pas vrai, mon cœur est inaccessible
Моя малышка видит всё
Ma petite voit tout
Но никогда не скажет себе то, что я преступник
Mais ne se dira jamais que je suis un criminel
Я только что вернулся и прошу её не заходить на кухню
Je viens de rentrer et je lui demande de ne pas aller dans la cuisine
Открываю окна
J'ouvre les fenêtres
Детка, тут воняет, я знаю, это плохо
Bébé, ça pue ici, je sais, c'est mauvais
Ты плачешь очень часто, это жёстко
Tu pleures très souvent, c'est dur
Но только эта влага помогает тебе со мной не засохнуть
Mais seule cette humidité t'aide à ne pas sécher avec moi
Я обещаю что-то
Je promets quelque chose
Уже раз сотню, забываю кто я
Déjà cent fois, j'oublie qui je suis
Но я так люблю тебя лёжа, сидя и стоя
Mais je t'aime tellement allongé, assis et debout
Говори, что хочешь, детка, мне не важно, сколько это стоит
Dis ce que tu veux, bébé, peu importe combien ça coûte
Столько раз косячил
J'ai merdé tellement de fois
Каждый раз пытаюсь доказать, что моё слово не пустое
À chaque fois, j'essaie de prouver que ma parole n'est pas vide
Мы в одной квартире это самые истоки
On est dans le même appartement, c'est la source même
Когда ты холодна, я снова верю
Quand tu es froide, je crois à nouveau
Что эта жизнь может быть жестока
Que cette vie peut être cruelle
Мы трахаемся так, что моё сердце говорит, что я ща сдохну
On baise tellement que mon cœur me dit que je vais y passer
Оно остановилось, когда чемодан ел твои вещи
Il s'est arrêté quand la valise mangeait tes affaires
Собираешь их, хочешь уехать
Tu les ramasses, tu veux partir
Я не верю в это, то, что мы не будем уже вместе
Je n'y crois pas, que nous ne serons plus ensemble
Ведь моё сердце никого не вместит
Parce que mon cœur ne peut contenir personne
Оно глотает рёбра, как люди в frank rest'е
Il avale les côtes, comme les gens dans le frank rest'
Я продаю дерьмо, люблю тебя и пишу пeсни
Je vends de la merde, je t'aime et j'écris des chansons






Attention! Feel free to leave feedback.