Lyrics and translation FRIENDLY THUG 52 NGG - October

October

Е-е-е, ай, р-ра
FRIENDLY THUG 52 NGG, Санкт-Петербург, осень, октябрь, ноябрь, Cristofer
Wha'
Ай, ай (Санкт-Петербург)
Прямо из дома, сука, с моего квадрата
Ё

Мне нужна хата больше той в которой я вырос
Нужен человек, который спросит: Как ты всё вынес? (А?)
Напомни мне о том, кто я, если скажу бизнес (Р-ра)
Вместо рэп для белых душ, самых слабых и сильных (Уа)
Заехал к папе на часок последний раз в марте (Батя)
Уже октябрь, я в ночи роняю в mic парты
Наша квартира сорок метров будто апарты (Ага)
Поднялся сам, теперь кидаю близким на карты (Ух ты какой)
Плохо сдал экзамены, курил травку
Юность летает как Победа — никак без тряски
Побледнел, когда в моменте уловил счастье (Ага)
Бросил курить, теперь теряюсь от одной тяжки
Ел таблетки тоже, мода в девятнадцать
Хватило сил оставить это, я влюбился в транки (Ага)
Помню откачивал кента, на кухне был в припадках (Жесть нахуй)
Пытался разжать его челюсть откусил мне пальцы (У-у-у)
Щас все потихоньку тусим без азарта
Вышел на сцену с микрофоном, становится жарко (Е)
Встретил типа в реальной жизни стало его жалко
Желаю всем здоровья поднимая роксы с алко (Р-ра)
Банда в одном месте — я чувствую праздник (Ага)
Если сверну куда-то, я надеюсь мне скажут (Мне скажут)
Встречаю старого кента неловко болтаем (Ну как так?)
В конце я как всегда скажу, то что я на связи
Моя мама просит видео с лайва
Пытаюсь найти для неё самый удачный кадр (Е)
Было чувство что лечу, но тогда я падал (Салют всем своим)
Спасибо всем, кого я знаю, кто саппортил андер

Octobre

E-e-e, ouais, r-ra
FRIENDLY THUG 52 NGG, Saint-Pétersbourg, automne, octobre, novembre, Cristofer
Wha'
Ouais, ouais (Saint-Pétersbourg)
Directement de la maison, putain, de mon quartier
Yo

J'ai besoin d'une maison plus grande que celle où j'ai grandi
J'ai besoin d'une femme qui me demande : Comment as-tu tout enduré ? (Hein ?)
Rappelle-moi qui je suis si je dis business (R-ra)
Au lieu de rap pour les âmes blanches, les plus faibles et les plus fortes (Wha)
J'ai rendu visite à mon père pendant une heure, la dernière fois en mars (Papa)
C'est déjà octobre, je lâche des rimes dans le micro dans la nuit
Notre appartement de quarante mètres ressemble à un appartement (Ouais)
Je me suis hissé tout seul, maintenant je lance des billets pour mes proches (Wow)
J'ai échoué mes examens, j'ai fumé de l'herbe
La jeunesse vole comme une Victory, impossible sans secousses
J'ai pâli quand j'ai capté le bonheur dans le moment (Ouais)
J'ai arrêté de fumer, maintenant je me perds à chaque bouffée
Je prenais des pilules aussi, la mode à dix-neuf ans
J'ai eu assez de force pour laisser tomber ça, je suis tombé amoureux des tranquillisants (Ouais)
Je me souviens que j'ai pompé mon pote, il était en convulsion dans la cuisine (C'est horrible, mec)
J'ai essayé de lui ouvrir la mâchoire, il m'a mordu le doigt (U-u-u)
Maintenant, on traîne tous tranquillement sans passion
Je suis monté sur scène avec un micro, ça devient chaud (E)
J'ai rencontré un type dans la vraie vie, j'ai eu pitié de lui
Je souhaite la santé à tous en levant des verres d'alcool (R-ra)
La bande est au même endroit, je sens la fête (Ouais)
Si je fais un détour, j'espère qu'on me le dira (On me le dira)
Je rencontre un vieux pote, on parle maladroitement (Comment ça ?)
À la fin, comme toujours, je dirai que je suis là
Ma mère me demande une vidéo du live
J'essaie de trouver le meilleur cadre pour elle (E)
J'avais l'impression de voler, mais j'étais en train de tomber (Salut à tous mes potes)
Merci à tous ceux que je connais, qui ont soutenu l'underground