All The Rest Is Noise - FRMTN translation in German

All The Rest Is Noise

Don't you wanna know what's up?
Have you ever had fun or not?
'Cause when everything gets out of control
Baby you just want it to stop
This is must be where you go wrong
'Cause it's either here or it's not
Excitement or you're on your own
It's not the same as it once was
Oh, all the rest is noise!

Don't it make you feel okay?
Or is it passing by, all go away?
Does it just string you along?
Baby, don't you know it can change
I know it's hard to tell the difference
When the mornings have been forgot
Sometimes you're on your own
And sometimes even when you're not
Yeah!
Oh, all the rest is noise!

Oh, all the rest is noise!
Oh, all the rest is noise!

Alles Andere ist Lärm

Willst du nicht wissen, was los ist?
Hattest du jemals Spaß oder nicht?
Denn wenn alles außer Kontrolle gerät,
Baby, willst du nur, dass es aufhört.
Das muss der Punkt sein, an dem du falsch liegst,
Denn es ist entweder hier oder es ist nicht.
Aufregung oder du bist auf dich allein gestellt,
Es ist nicht mehr so, wie es einmal war.
Oh, alles Andere ist Lärm!

Fühlst du dich dadurch nicht gut?
Oder zieht es vorbei, geht alles weg?
Zieht es dich nur mit?
Baby, weißt du nicht, dass es sich ändern kann?
Ich weiß, es ist schwer, den Unterschied zu erkennen,
Wenn die Morgen vergessen wurden.
Manchmal bist du auf dich allein gestellt,
Und manchmal sogar, wenn du es nicht bist.
Yeah!
Oh, alles Andere ist Lärm!

Oh, alles Andere ist Lärm!
Oh, alles Andere ist Lärm!