Blood Red Hand - FRMTN translation in French

Blood Red Hand

I crawled on my hands and knees
Just to keep it all intact
Everyone took something from me
And gave nothing back
Well the devil was in my eyes
Holding his hand out to me
He was everything that I despised
Trying to cut a deal

Come on I'm halfway there
Won't you meet me in the middle?
If we keep going around again
You can meet in the middle

I looked at his blood red hand
And tried to turn away
But the more I tried and tried
The harder it became
He looked me in the eyes
And I saw through his cheap tricks
But everything that I desired
Was in his grip

Come on I'm halfway there
Won't you meet me in the middle?
If we keep going around again
You can meet in the middle

Main rouge sang

J'ai rampé à quatre pattes
Juste pour garder tout intact
Tout le monde m'a pris quelque chose
Et n'a rien donné en retour
Eh bien, le diable était dans mes yeux
Me tendant la main
Il était tout ce que je détestais
Essayant de faire un marché

Allez, j'y suis presque
Ne veux-tu pas me rencontrer à mi-chemin ?
Si on continue à tourner en rond
Tu peux me rencontrer à mi-chemin

J'ai regardé sa main rouge sang
Et j'ai essayé de me détourner
Mais plus j'essayais et j'essayais
Plus ça devenait difficile
Il m'a regardé dans les yeux
Et j'ai vu à travers ses petits tours
Mais tout ce que je désirais
Était dans son étreinte

Allez, j'y suis presque
Ne veux-tu pas me rencontrer à mi-chemin ?
Si on continue à tourner en rond
Tu peux me rencontrer à mi-chemin